◎新たな複合免疫アッセイ発売　　オーションが発表

AsiaNet 49393

☆共JBN　外０６８０（産業、医療）（１２・５・２１）

【産業担当デスク殿】４９３９３

◎新たな複合免疫アッセイ発売　　オーションが発表

【ビレリカ（米マサチューセッツ州）２１日PRN＝共同JBN】オーション・バイオシステムズ（Aushon BioSystems）は２１日、ELISAレベルの性能を提供するいくつかの工学的前進を組み込んだ新しいマルチプレックス・タンパク質バイオマーカー・プラットフォームを近く世界発売する計画を発表した。オーションの超精密なマイクロアッセイ・プリンティング、新たなアッセイ設計、天文学グレードの画像、先進的な分析性能がシングルプレックスのELISAと同様の感度、再生能力を複合フォーマットで提供する。この技術は、自分の研究が求める性能を一貫して提供するマルチプレックス・ソリューションを発見できずにいる科学者の必要を満たすように設計されている。

オーションの創立者であるピート・ホンカネン最高経営責任者（CEO）は「過去数年間に集めたフェイスブックによると、科学者は一般に初期世代のマルチプレックス・システムに不満を持っている｡彼らはマルチプレックス化がラボの全体的な生産性、標本消費の削減、研究当たりコストの低減にどのような貢献ができるかについて考えるのは好きだが、伝統的なELISAについては比較的性能が低いと見ている・・・これがタンパク質バイオマーカー市場でのこうしたプラットフォームの使用増加を抑制してきた。この問題に対応できると確信している」と語っている。

オーションはすでにビッグ・ファーマやデューク大学医療センターを含む有力な学術機関で初期の採用団体のためにこのシステムを設置している。デューク大学の第１相バイオマーカー試験所の共同所長であるアンドルー・ニクソン博士は「オーションの新システムが示した当初の結果には非常に勇気づけられる。評価を行ったマーカーでは感度と一貫性はシングルプレックスのELISAの結果と同様ないしはそれ以上だった」と述べている。

オーションは全面的な世界発売を６月に予定している。このプラットフォームは北米と欧州のオーションの直接販売チームを通じて販売される。このほかに、フィッシャー・サイエンティフィックが現在オーションの免疫アッセイ製品を販売しており、主として学術分野をねらって北米で販売する。

▽オーション・バイオシステムズ（Aushon BioSystems）について

オーション・バイオシステムズはタンパク質バイオマーカーを発見、開発、分析するためのマルチプレックス免疫アッセイ製品、サービスの包括的なスイートを世界の有力な医薬品、バイオテクノロジー、学術、診断薬顧客に提供している。同社の先進的なマイクロアレイ・プリンティング技術、しっかりしたバイオマーカー・コンテンツ、革新的なマルチプレックス免疫アッセイ技術プラットフォームのユニークな組み合わせは、臨床前、臨床バイオマーカー研究を加速する特別な性能、質、信頼性を提供する。トップ１０の医薬品会社のうちの９社を含む同社の顧客は、同社が最も信頼できるタンパク質バイオマーカーのデータを提供してコストを引き下げ、研究の生産性を向上させていると信頼している。www.aushon.com

▽詳しい情報の問い合わせ先：

    Aushon BioSystems

    Rocco Raduazo

    Vice President, Worldwide Sales

    43 Manning Road

    Billerica, MA 01821

    +1-978-436-6400

    Rocco.Raduazo@aushon.com

（了）

Aushon to Launch New Multiplex Immunoassay Platform

PR49403

BILLERICA, Mass., May 21, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    - Delivering ELISA-Level Performance with the Power of Parallel Biomarker

Analysis

Aushon announced its plans today for an upcoming global launch of its new

multiplex protein biomarker platform, which incorporates several engineering

breakthroughs to deliver ELISA-level performance.  Aushon's ultra-precise

microarray printing, novel assay design, astronomy-grade imaging and advanced

analytics provide the sensitivity and reproducibility of single-plexed ELISA in

a multiplexed format.  The technology is designed to meet the needs of

scientists who have been unable to find a multiplexing solution that

consistently delivers the required performance in their studies.

"Based on feedback gathered over the past several years, scientists in general

have been dissatisfied with the performance of earlier generation multiplex

systems," said Pete Honkanen, Founder and CEO of Aushon. "They love the idea of

what multiplexing can deliver in terms of overall lab productivity, reduced

sample consumption and lower cost per study but are seeing relatively poor

performance vis-a-vis traditional ELISA...which has constrained the growth in

the use of these platforms in the protein biomarker market. We're confident

that we've addressed that issue."

Aushon has already placed systems with several early adoptors at Big Pharma and

leading academic institutions including Duke University Medical Center. "The

initial results demonstrated from Aushon's new system were very encouraging,"

said Dr. Andrew Nixon, Co-Director of the Phase I Biomarker Laboratory at Duke.

"The sensitivity and consistency were equivalent to or better than the

singleplex ELISA results for the markers evaluated."

Aushon plans a full global launch in June. The platform will be sold through

Aushon's direct sales team in North America and Europe.  In addition, Fisher

Scientific is now distributing Aushon's immunoassay products and services in

North America, primarily targeting the academic segment.

About Aushon BioSystems

Aushon BioSystems provides a comprehensive suite of multiplex immunoassay

products and services for protein biomarker discovery, development and analysis

to leading pharmaceutical, biotechnology, academic and diagnostic clients

worldwide. Our unique combination of advanced microarray printing technology,

robust biomarker content and an innovative multiplex immunoassay technology

platform delivers exceptional performance, quality and reliability that

accelerate pre-clinical and clinical biomarker research. Our customers, who

include nine of the top ten pharmaceutical companies, trust us to provide the

most reliable protein biomarker data available, which lowers cost and improves

research productivity. www.aushon.com.

    For more information:

    Aushon BioSystems

    Rocco Raduazo

    Vice President, Worldwide Sales

    43 Manning Road

    Billerica, MA 01821

    +1-978-436-6400

    Rocco.Raduazo@aushon.com

    SOURCE:  Aushon BioSystems