◎SIグループが製品輸入差し止めで 中国の華奇などをITCに提訴
◎SIグループが製品輸入差し止めで 中国の華奇などをITCに提訴
AsiaNet 49414
☆共JBN 外０６８９（産業、化学）（１２・５・２３）
【産業担当デスク殿】４９４１４
◎SIグループが製品輸入差し止めで
中国の華奇などをITCに提訴
【スケネクタディ（米ニューヨーク州）２３日PRN＝共同JBN】中間化学品の世界的主要メーカーである米SIグループ（SI Group, Inc）は２１日、華奇（張家港）化工（Sino Legend (Zhangjiagang) Chemical Co., Ltd）、レッド・アベニュー・ケミカル（Red Avenue Chemical Co.Ltd）の両社および、両社の関連会社および代理店の一部を米国際貿易委員会（ITC）に提訴した。提訴によるとSI グループはITCに対して、同社の企業秘密を用いて製造された、粘着剤を含むすべてのゴム樹脂製品の米国市場への流入差し止め命令を出すよう求めている。華奇（張家港）化工は最近米国市場に粘着剤樹脂を輸入しているほか、２０１２年には米国市場での粘着剤輸入を増やす方針を同社およびレッド・ケミカルからメディアを通じて改めて確認しており、今回のITC提訴はこれらも要因の一つとなっている。
SIグループは製品製造に関する企業秘密の不正使用を停止させるよう努めており、ITCへの提訴もこの努力の最新の一環。２００６年に設立されたばかりの中国企業である華奇（張家港）化工は２００７年に、SIグループ上海生産工場の工場長を引き抜いた。SIグループ・チャイナは２０１０年２月に、華奇（張家港）化工がSIグループの企業秘密を不正に取得し、その企業秘密を使ってSIグループの独占的樹脂製品と競合するゴム樹脂を製造・販売し続けているとして上海で訴訟を起こした。この裁判は現在も続けられている。
中華人民共和国の司法行政当局が承認し、上海公安局経済犯罪捜査部隊によって直接採用された司法公認の技術検定センターは、SIグループの技術の機密性を確認し、SIグループと華奇（張家港）化工の製品の相似に加え、両企業が使用する特定の製造プロセスおよび装置の相似も確認した。
SIグループは、中国および米国、その他当社が活動している各国における当社の知的財産を守るため、利用しうるあらゆる選択肢を取っていく。
▽SIグループ（SI Group）について
SIグループは１９０６年に設立された家族経営企業で、本社は米ニューヨーク州スケネクタディにある。フェノール樹脂、アルキルフェノール樹脂、アルキル化フェノールその他中間化学製品の開発、生産では世界的な主要企業で、現在は世界１０カ国に約２０の生産施設がある。SIグループについてのより詳しい情報は http://www.siigroup.comを参照。
接触先は以下を参照。
William A. Scheffer
Vice President, North America
SI Group, Inc.
+1-518-347-4426
William.Scheffer@siigroup.com
（了）
SI Group Files a Complaint with the International Trade Commission
SCHENECTADY, N.Y., May 23, 2012 /PRNewswire-AsiaNet/ --
SI Group, Inc., a leading global manufacturer of chemical intermediates,
announced today that on May 21, 2012 the company filed a complaint with the
International Trade Commission (ITC) requesting an investigation of Sino Legend
(Zhangjiagang) Chemical Co., Ltd., Red Avenue Chemical Co. Ltd., and certain
affiliates and representatives of those companies. SI Group is asking the ITC
to grant, among other things, an order excluding from entry into the United
States all rubber resins, including tackifiers, manufactured using SI Group
trade secrets. This action was prompted in part by Sino Legend's recent
importation of tackifier resins into the United States, and by recent
statements in the media from both Sino Legend and Red Avenue confirming their
intention to ramp up U.S. tackifier imports in 2012.
The ITC complaint is SI Group's latest step in an ongoing effort to halt
the alleged misappropriation of SI Group manufacturing trade secrets. Sino
Legend (Zhangjiagang) Chemical Co., Ltd., a Chinese company that was newly
established in 2006, hired away the plant manager of SI Group's Shanghai
manufacturing plant in 2007. In February 2010, SI Group China filed a lawsuit
in Shanghai, which is continuing at this time, alleging that Sino Legend has
illegally taken SI Group trade secrets, and is using them to manufacture and
sell rubber resins in competition with SI Group's proprietary resin products. A
judicially authorized technology verification center, which is recognized by
the administrative authority of justice of the People's Republic of China and
hired directly by the Shanghai Public Security Bureau Economic Criminal
Investigation General Unit, has confirmed the confidential nature of SI Group's
technology and the similarities between SI Group and Sino Legend product
offerings, as well as the similarities in the manufacturing processes and
equipment utilized by both companies.
SI Group will continue to pursue all available options for protecting our
intellectual property in China, the United States, and in other countries in
which we operate.
About SI Group
SI Group is a family-owned company founded in 1906 and headquartered in
Schenectady, New York. A leading global developer and manufacturer of phenolic
resins, alkylphenolic resins, alkylated phenols and other chemical
intermediates, SI Group operates approximately 20 facilities in 10 countries
around the world. For more information about SI Group, visit
CONTACT:
William A. Scheffer
Vice President, North America
SI Group, Inc.
+1-518-347-4426
William.Scheffer@siigroup.com
SOURCE: SI Group, Inc.
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
