◎アンドロイド用アプリの新バージョン　　メタクオーツのメタトレーダー４

AsiaNet 49499

共同JBN0726（2012.5.31）

◎アンドロイド用アプリの新バージョン　　メタクオーツのメタトレーダー４

【リマソル（キプロス）2012年5月31日PRN＝共同JBN】金融市場向けトレーディング・プラットフォームのデベロッパーとして知られるメタクォーツ・ソフトウエア社（MetaQuotes Software Corp）：（http://www.metaquotes.net/en/metatrader4/mobile_trading）は、外出時に持ち運びができるメタトレーダー４（MetaTrader 4）アンドロイド・モバイル・ターミナルの新バージョンを発表した。またこのバージョンは、トレーディングができるのに加えて、30種類のテクニカル指標を用いて売買証券の現値を分析できるようになっている。

MetaTrader 4 Android（http://www.metaquotes.net/en/metatrader4/mobile_trading）は、OS（基本ソフト）にアンドロイドを採用したスマートフォンやタブレット型PCを経由してモバイル・トレーディングを行えるようにしたもので、同じMetaTrader 4 トレーディング・プラットフォームを採用している450以上の外為ブローカー（トレード・サーバーの数は720以上）で取引が可能となっている。

MetaQuotes Software Corpはこれまでモバイル・トレーディングの開発に投資を行なってきており、タイミングを合わせた形で新アプリケーションを発表している。同社はトレーダーに対して、iOS、アンドロイドOS双方のデバイス向けのモバイル端末を提供している。

こうしたモバイル・アプリケーションは改良や機能を追加して定期的にアップグレードされており、今回はMetaTrader 4 Androidにテクニカル指標が組み込まれた。今やトレーダーはすべての機能が組み込まれたモバイル端末が手に入ることになり、買いに出る前に、あるいはまた買いを行った後にしばらくは保有するかどうかを決めるためのデータ分析が可能となった。

今後を見通すと、MetaTrader 4 Androidの次のバージョンでは、プッシュ通知（Push-notifications）のサポートが組み込まれたものとなろう。この機能が組み込まれるとトレーダーは、 http://www.MQL5.comのウェブサイトや、独自のトレーディング・ロボットを通じて自分のデバイスにトレーディングのシグナルを送ることが可能になる。この機能はiOS向けMetaQuotesのモバイル・プラットフォームではすでに採用されている。

モバイル用アプリケーションをさらに洗練されたものにするのに加え、当社は、モバイル端末の発展が切り開いた可能性も再検討しており、モバイル技術の分野におけるトレーダーのニーズや、好ましいプラットフォーム、各種機能などを調べるために調査を依頼する。

MetaQuotes Software Corpのガイエス・クリース最高執行責任者（COO）は「われわれはMetaTrader 4、MetaTrader 5のトレーディング・プラットフォーム向けに数種類のモバイル端末を作ってきた。現在われわれは、こうしたアプリケーションをどう思うか、将来はどのような機能を追加して欲しいか、どのOSをサポートせねばならないかなど、トレーダーが何を選ぶかを知りたいと考えている」と述べた。

当社は、モバイル・トレーディングが今後も拡大すると予想しており、近い将来には自分が使っているモバイル端末ですべてを済ませてしまうトレーダーも出てくるだろうとみている。このトレンドをサポートするためにMetaQuotes Software Corpは、トレーダーにモバイル用アプリケーションを無償で提供しており、MetaTrader 4 Androidはグーグル・プレー（Google Play）：（https://play.google.com/store/apps/details?id=net.metaquotes.metatrader4）からダウンロードできる。

▽MetaQuotes Software Corpについて

MetaQuotes Software Corpは、金融市場向けソフトウエア・アプリケーションの専門的開発企業。10年以上の経験を有する同社は、最良の外為トレーディング・ソフトウエアー・ソリューションの一つを提供している市場リーダーである。同社のMetaTrader 5トレーディング・プラットフォームは、外為市場だけでなく証券取引所に直接つながるトレーディン用機能を備えている。

MetaQuotes Software Corpのウェブサイト： http://www.metaquotes.net

ソース： MetaQuotes Software Corp

MetaTrader 4 Android Has Got Technical Indicators

PR49499

LIMASSOL, Cyprus, May 31/ PRN=KYODO JBN/ --

     MetaQuotes Software Corp   

     [http://www.metaquotes.net/en/metatrader4/mobile_trading ], a well-known

developer of trading platforms for financial markets, released a new version of

its MetaTrader 4 Android mobile terminal for those on the go. In addition to

allowing trades to be made, the application analyses security's quotes using 30

technical indicators.

     MetaTrader 4 Android  

     [http://www.metaquotes.net/en/metatrader4/mobile_trading ] is designed

specifically for mobile trading via smartphones and tablet PCs powered by the

Android operating system. The application works with more than 450 Forex

brokers (more than 720 trade servers) using the MetaTrader 4 trading platform.

     MetaQuotes Software Corp. has invested in mobile trading and releases new

applications in a timely way. The company offers traders the mobile terminals

for iOS and Android OS powered devices.

     These mobile applications are regularly upgraded with improvements and

additional features, which the technical indicators in MetaTrader 4 Android

prove once again. Traders now have a fully-featured mobile terminal that allows

them to analyze data before making purchases, or choosing to hold off on them

for a while.

     Looking to the future, support for Push-notifications will be implemented

in the next version of MetaTrader 4 Android. With them, traders will be able to

send trading signals to their devices through the http://www.MQL5.com website

or via their own trading robots. This feature has already been implemented on

the MetaQuotes' mobile platforms for iOS powered devices.

     In addition to further refining its mobile applications, the company is

reviewing the possibilities that the development of mobile terminals has opened

up. Surveys will be commissioned to establish traders' needs in the field of

mobile technology, along with preferred platforms and required features.

     Gaies Chreis, chief operating officer of MetaQuotes Software Corp, said:

"We have made several mobile terminals for MetaTrader 4 and MetaTrader 5

trading platforms. Now we would like to know traders' opinions: what do they

think about these applications, what new features would they like to see in

them and what mobile operating systems must be supported?"

     The company anticipates that mobile trading will continue to increase,

with some traders becoming totally reliant on their mobile devices in the near

future. In support of this trend, MetaQuotes Software Corp. supplies traders

with its mobile applications for free and MetaTrader 4 Android can be

downloaded at Google Play

[https://play.google.com/store/apps/details?id=net.metaquotes.metatrader4 ].

     About MetaQuotes Software Corp.

     A professional developer of software applications for financial markets.

With more than a decade of experience, the company is a market leader,

providing one of the best Forex trading software solutions. The company's

MetaTrader 5 trading platform provides features for trading not only on the

Forex market but also direct on stock exchanges.

     Company website: http://www.metaquotes.net

     SOURCE: MetaQuotes Software Corp.