◎ 国際ロータリー次期会長の田中作次氏が野田総理と会談　　ポリオ撲滅への日本のコミットメントを新たに

AsiaNet 49569

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

国際ロータリー次期会長の田中作次氏が野田総理と会談

ポリオ撲滅への日本のコミットメントを新たに

東京（2012年6月5日）　国際ロータリーの次期会長である田中作次氏は、5月30日、野田佳彦総理大臣を表敬訪問し、ロータリーの最優先目的であるポリオ撲滅に向けた、日本からの継続した支援を確認しました。

(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120604/DC18393 )

「申し上げるまでもなく、ポリオ撲滅は、わが国が引き続き支援を行っていく」と述べた野田総理は、2011年3月に発生した東日本大震災後の復興に対して全世界から多くの支援が寄せられているのも、ポリオ撲滅活動など世界的な人道的問題に日本がこれまで懸命な支援を行ってきたからだと語りました。

日本は今日までに、世界ポリオ撲滅活動に、4億4,510万ドル（336億円）を寄付しており、この額は、世界ポリオ撲滅推進計画 (http://www.polioeradication.org )（GPEI）に寄付している公的機関の中で3番目に高い額となっています。世界中のロータリー・クラブはすでに、12億ドル（953億円）以上をポリオ撲滅活動のために寄付しており、日本のクラブは、6,400万ドル（51億円）以上を寄付しています。

「日本の支援がなければ、ポリオ撲滅活動はここまで進展しなかった」と話した田中氏は、「ポリオの発症数を減らすには、撲滅活動における日本の支援が非常に大きな役割を果たす」と述べ、ポリオという恐ろしい病との闘いにおける、日本政府の長年にわたるリーダーシップに敬意を表しました。

最近、世界保健総会で「ポリオ撲滅を達成することが世界公共保健上の緊急事態」であるという宣言が採択され、ポリオ撲滅は世界的な保健の優先項目となっています。1985年にロータリーがポリオ撲滅活動を始め、1988年に世界ポリオ撲滅推進計画の主要パートナーとなって以来、ポリオの発症数は、世界的に99パーセント減少しました（当初年間35万件だった発症数は、2011年に700件以下に減少）。さらに、2012年2月、これまでポリオの温床として知られ東南アジアで最後の野生ポリオウイルス常在国となっていたインドが、世界保健機関（WHO）によって常在国リストから除外されました。

現在、残されたポリオウイルス常在国は、アフガニスタン、ナイジェリア、パキスタンの3カ国となっていますが、その他の国々でも常在国からのウイルス流入による再発生の危険が高まっています。このため、日本政府からの引き続きの支援は、この歴史的イニシアティブの達成に必要とされています（特にウイルス流入の危険の高い西・中央アフリカおよびアフリカの角地域）。

ロータリー会員は、世界各地で実施されるポリオの全国予防接種キャンペーンに自費を投じて参加しています。4月には、愛知県のロータリアン20名が、予防接種キャンペーンのためにインドに赴き、5歳未満の子どもにワクチンを投与する活動に参加しました。「今私たちは、25年にわたる撲滅活動で初めて、あと少しでポリオを世界から撲滅できるところまで来ている。特に、インドがWHOによってポリオ常在国リストから除外されたことは、大変喜ばしいこと」と田中氏は述べました。

7月1日からの1年間に田中氏が会長を務める国際ロータリーでは、200以上の国と地域の事業と専門職のリーダー120万人が、奉仕活動を通じ世界中の地域社会のニーズに取り組んでいます。  

「ロータリーが引き続き、世界中の地域社会をより良くしていくための重要な存在であり続けることを望む」と語る田中氏は、1975年以来のロータリアンで、国際ロータリーで日本人として3人目の会長となります。

ロータリーはまた、世界各地において地域に根ざした奉仕活動を行いながら、紛争や暴力の根底にある原因に取り組み、世界平和を推進しています。2002年以来、ロータリーは世界の名門大学に拠点を置くロータリー平和センターで、平和と紛争解決における修士号取得プログラムを提供し、世界平和に貢献できる人材を養成しています。この平和センターの1つには、東京にある国際基督教大学も含まれています。また、タイのバンコクにあるチュラロンコーン大学では、平和と紛争解決分野における短期の専門能力開発プログラムが提供されています。

田中氏が会長となる次年度には、世界各地で3回のロータリー世界平和フォーラムが開催されます。ベルリン（2012年11月30日～12月2日）、ホノルル（2013年1月25～27日）、広島（2013年5月17～18日）という、歴史上重要な意味を持つ3都市で開催されるフォーラムでは、主に、未来と青少年に焦点が当てられます。

世界各地で活動するロータリー会員はまた、自然災害の際にも、いち早く救援や復興支援活動を行っています。2011年3月に発生した東日本大震災後、ロータリーは780万ドル（6億1,580万円）を集め、日本や太平洋諸国の被災地における長期的な復興活動を支援しています。  

田中氏は32年間、家庭紙卸売の株式会社田中の社長を務めました。同社は1995年に株式公開され、大手の卸売業者と合併しました。昨年まで八潮商工会議所の副会長を経て現在は、家庭用品とペットフードの卸売業の株式会社あらたの相談役を務めています。

ロータリー (http://www.rotary.org/ja/Pages/ridefault.aspx )は、200以上の国と地域にある34,000のクラブで、120万人の会員が活動する世界的な人道的団体です。事業と専門職、地域社会のリーダーから成る会員は、人道的奉仕を通じて世界をより良い場所にしていくことを共通の目的として活動しています。

新しい「未来の夢」計画の下、ロータリーは6つの重点分野（平和と紛争予防／紛争解決、疾病予防と治療、水と衛生、母子の健康、基本的教育と識字率向上、経済と地域社会の発展）を専門とする他団体と積極的に戦略パートナーシップを構築しています。

ロータリー会員によるポリオ撲滅活動を撮影したビデオや写真は、メディアセンター (http://rotary.synapticdigital.com/Languages/Japanese )よりご入手いただけます。  

連絡先： 田岡久雄　（電話：090-9118-9227、Eメール： taoka@nike.eonet.ne.jp）二神典子（電話：03-3436-6651、Eメール：futagami@rotary-no-tomo.jp）ハワード・チャン（米国、国際ロータリー世界本部）（電話：1- 847-866-3408、Eメール：howard.chang@rotary.org）

Prime Minister Noda meets with incoming Rotary International President Sakuji Tanaka, reaffirms Japan's commitment to polio eradication

PR49569

TOKYO, June 5, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Rotary International President-elect Sakuji Tanaka heard reassuring words

from Prime Minister Yoshido Noda regarding Japan's continued support of polio

eradication, the humanitarian organization's top philanthropic goal, during a

face-to-face meeting between the two leaders on 30 May.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120604/DC18393)

    "Needless to say, we should (continue to) help with the issue of polio

eradication," Noda told Tanaka, a retired business executive from Saitama. The

prime minister added that Japan's history of supporting global humanitarian

efforts, including polio eradication, was no doubt a factor in the massive

outpouring of aid and support from the international community in the wake of

the devastating earthquake and tsunami that struck eastern Japan in March 2011.

    To date, Japan has invested US$445.1 million (33.6 billion JPY) in global

polio eradication, making it the third largest public sector donor to the

Global Polio Eradication Initiative (http://www.polioeradication.org ) (GPEI).  

Rotary clubs worldwide have contributed more than $1.2 billion (95.3 billion

JPY) toward ending polio, with Rotary clubs in Japan accounting for more than

$64 million (5.1 billion JPY).

    Tanaka commended Japan for its longstanding leadership in the fight against

this crippling disease, noting that it is particularly important now, following

the World Health Assembly's recent declaration that "the completion of polio

eradication is a programmatic emergency for global public health."

    "Polio eradication efforts would not be possible without the support from

Japan," Tanaka told the prime minister. "I am certain that polio cases will

continue to decrease, and that the support from Japan will play an essential

role."

    Since Rotary began its polio eradication efforts in 1985 and co-launched

the GPEI in 1988, polio cases have plunged 99 percent worldwide, from 350,000

cases a year to fewer than 700 in 2011. In February 2012, India, once the

world's largest global exporter of polio cases, became the last country in

Southeast Asia (as defined by the World Health Organization) to be removed from

the polio-endemic list.

    Only three countries remain polio-endemic: Afghanistan, Nigeria, and

Pakistan. However, other nations remain at risk for infections "imported" from

the endemic countries. Continued funding from the government of Japan will be

essential for the successful completion of this historic initiative,

particularly in the outbreak affected countries in west, central and the Horn

of Africa.

    Rotary members travel at their own expense to join fellow members in

polio-affected countries to immunize children against polio during national

campaigns. A team of volunteers from Rotary clubs in Japan's Aichi Prefecture

went to India in April to help immunize children under the age of five. In

2010, more than 20 Japanese Rotary members went to India to participate in

immunization activities. Tanaka emphasized, "Now is the first time in 25 years

that we are within reach of the finish line of global polio eradication. We are

especially proud that India has been removed from the World Health

Organization's list of polio-endemic countries."

    During his one-year term as president, which begins 1 July, Tanaka will

lead a global network of 1.2 million business and professional leaders from

more than 200 countries and geographical regions who, through volunteer

service, help meet the needs of communities worldwide.  

    Tanaka, a member of Rotary since 1975, and the international organization's

third president from Japan, said he would like to see Rotary "continue its

vital work as the force to improve communities around world."

    Rotary clubs have long embraced the call for peace at the grass-roots level

by addressing the underlying causes of conflict and violence through thousands

of community-based service projects around the world. Since 2002, Rotary has

taken a more direct approach to world understanding.  Rotary's Peace Centers

program offers graduate degrees in peace and conflict resolution at

campus-based centers worldwide, including the International Christian

University in Tokyo. A professional development certificate is offered at

Rotary's Peace Center in Bangkok, Thailand.

    As president, Tanaka will hold peace forums in Berlin (30 Nov. - 2 Dec.

2012), Honolulu (25-27 Jan. 2013) and Hiroshima (17-18 May 2013). "While these

events will take place at historic sites, the main emphasis will be on the

future and youth," said Tanaka.

    Rotary members often are both first responders and re-builders when major

disasters strike because Rotary clubs are present in every corner of the

world.  In response to the massive earthquake off of the coast of Japan and the

resulting tsunami in March 2011, Rotary raised more than $7.8 million (615.8

million JPY) to support of longer-term disaster recovery efforts in Japan and

the Pacific island nations.  

    For 32 years, Tanaka was president of Tanaka Company Ltd., a wholesale firm

that went public in 1995 and later merged with other leading wholesalers in

Japan. He served as vice president of the Yashio City Chamber of Commerce until

last year and currently serves as an adviser to Arata Co. Ltd., a household

consumer products and pet food wholesaler.

    Rotary (http://www.rotary.org ) is a global humanitarian organization with

more than 1.2 million members in 34,000 Rotary clubs in over 200 countries and

geographical areas. Rotary members are men and women who are business,

professional and community leaders with a shared commitment to make the world a

better place through humanitarian service.

    Under its new Future Vision plan, Rotary seeks to forge strategic

partnerships with established organizations with expertise in any of Rotary's

six areas of focus: peace and conflict prevention/resolution; disease

prevention and treatment; water and sanitation; maternal and child health;

basic education and literacy; and economic and community development.

    To access broadcast quality video footage and still photos of Rotary

members immunizing children against polio available go to: Media Center

(http://www.rotary.org/mediacenter ).

    CONTACT: Hisao Taoka at 9091189227 or taoka@nike.eonet.ne.jp; Noriko

Futagami at 3-3436-6651 or futagami@rotary-no-tomo.jp; Howard Chang (U.S.A.) at

+1-847-866-3408 or howard.chang@rotary.org

    SOURCE: Rotary International