◎出版社向けの双方向アプリLayar Creatorを発売　　オランダのLayar

AsiaNet 49568

共同JBN 0755（2012.6.6）

◎出版社向けの双方向アプリLayar Creatorを発売　　オランダのLayar

【アムステルダム2012年6月5日PRN＝共同JBN】モバイル拡張現実（AR）の世界的な大手プロバイダーであるLayarは5日、出版社のページをデジタルコンテンツで生き生きとしたものに変身させるセルフサービスのウェブアプリケーション「Layar Creator」を発売した。Layar Creatorは、従来の複雑なAR技術を簡略化し、かつそれを分かり易く説明することによって、動きのないページをビデオやリンク、さらには「購入（Buy）」ボタンなどを使って、素早くかつ容易に活性化することができ、読者はスマートフォンでそれを閲覧することが可能となる。

誰でも瞬時に、写真やPDFをアップロードし、ページ上にデジタル・ボタンをいくつでもドラッグ・アンド・ドロップできるとともに、それをLayarプラットフォーム上で出版することができる。読者がLayarのアプリ上でアクティブ化されたページを閲覧する際、これらのボタンがページの最上段に現れる。

Sanoma Mediaのvtwonenマガジンのウェブ編集者であるモニク・ファン・ベークホベン氏は「Layar Creatorはわれわれのマガジンで極めて簡単に使用できるので愛用している」と語った。読者はスマートフォンで、ベークホベン氏がLayar Creatorを使ってページ上の配置した「購入」ボタンをタップすれば、マガジンの商品を即座に注文することができる。「誰でもできると納得した」とベークホベン氏は話している。

＊使い勝手：Layar Creatorはドラッグ・アンド・ドロップ機能によるシンプルでわかり易い取り扱いができる。出版を双方向にするにはこれが最高である。

＊完全な統合：ソフトウエアをインストールする必要もなく、また使用を制限する「すかし」、QRコードを使用する必要もないので、Layar Creatorはパブリケーションのワークフォローにほとんど影響を与えない。

＊高い費用効率：Layar Creatorは、従量制、一括価格、無料広告支援のオプションがあり、いかなる予算にも手ごろな価格となる。さらに8月1日までは完全に無料で使用できる。

Layarのライモ・ファン・デア・クライン最高経営責任者（CEO）は「出版市場はなくなりはしない。定着している。Layar Creatorと双方向の出版を導入することによって、われわれは出版の明るい未来が開けることを強く確信している。われわれは今後、出版社と力を合わせ一緒になって前進する」と語った。

▽Layarについて

Layarは、デジタルの世界と現実の世界とを結び付ける。iPhone（アイフォーン）とAndroid（アンドロイド）で利用できるLayarのアプリは、モバイル拡張現実の世界的なリーダーであり、2000万回以上ダウンロードされ、月間300万のアクティブユーザーがいる。

Layarは2009年6月に創設され、オランダ・アムステルダムに本拠がある。

説明、スクリーンショット、ビデオなどが完備しているプレスリリースの詳細はウェブサイトhttp://www.layar.comを参照。

ソース：Layar

Layar Creator Places the Power of Interactive Print at Everyone's Fingertips

PR49568

AMSTERDAM, June 5, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     Web-based app set to revitalize publishing industry by bringing digital

interaction to print

    Layar, the world's leading mobile augmented reality (AR) provider, today

launched the Layar Creator, a self-service web application for activating print

pages with digital content. By simplifying and demystifying previously complex

AR technology, the Layar Creator makes it quick and easy to bring once static

pages to life with videos, links and "Buy" buttons that readers can view with

their smartphone.

    In a matter of seconds, anyone can upload images or PDFs, drag-and-drop any

of a number of digital buttons onto the pages and publish them on the Layar

platform. When readers view activated pages with the Layar app, these buttons

appear on top of the page.

    "I loved how simple it was to use the Layar Creator with our magazine,"

says Monique van Beekhoven, web editor for Sanoma Media's vtwonen magazine.

Using their smartphones, readers could instantly order items in the magazine by

tapping "Buy" buttons placed on the pages with the Layar Creator by Monique

herself. "I really believe that anyone can do it!"

- Easy to use - The Layar Creator is simple and intuitive with drag-and-drop

functionality - it couldn't be easier to make print interactive.     

- Seamless integration - With no software to install and no restricting       

watermarks or QR codes to use, the Layar Creator has very little impact on the

workflow of a publication.     

- Cost effective - With pay-as-you-go, bundled pricing and free ad-supported

options, the Layar Creator is affordable on any budget. And until August 1st,

it is completely free to use.

    "The market for print is not going away. It's here to stay," says Layar CEO

Raimo van der Klein. "With the introduction of the Layar Creator and

interactive print, we have every reason to be extremely confident in a strong

future for print. Today we are joining hands with publishers and moving forward

together."

    About Layar

    Layar connects our digital lives with the physical world. As the global

leader in mobile augmented reality, the Layar app, available for iPhone and

Android, has over 20 million downloads and 3 million monthly active users.

    Layar was founded in June 2009 and is located in Amsterdam, The Netherlands.

    View full press release complete with quotes, screenshots, videos and more

at http://www.layar.com

    SOURCE: Layar