◎食品・農業用製品をVersaTouchブランドに再編成　　アンセル

AsiaNet 49613

共同JBN 0774 （2012.6.15）

◎食品・農業用製品をVersaTouchブランドに再編成　　アンセル

【ブリュッセル、メルボルン（オーストラリア）、レッドバンク（米ニュージャージー州）2012年6月７日PRN＝共同JBN】ハンドプロテクションの世界的リーダーとして100年以上の実績を有するアンセル（Ansell）はこのほど、同社の食品・農業用製品部門を再編成し、単独のコアブランド、VersaTouch（商標）に集約すると発表した。

アンセルは食品産業における30年以上の経験を生かし、農業、食品加工、食品サービスを含めた食品関連部門およびその関連分野を対象に、VersaTouch（商標）を中心にした最高品質のソリューション提供を目指す。

ハンドプロテクションおよび保護用衣服製品のフルラインを特徴としたVersaTouch（商標）には、耐切創用、耐熱用の再使用可能な高性能手袋、液体環境での作業用の耐水性手袋、乾湿汎用アプリケーション用使い捨て手袋が含まれる。

厳選されたVersaTouch（商標）の製品は、米食品医薬品局（FDA）、EUおよび／もしくは国が定めるアプリーケーション（食品に直接触れる際も含む）に関する特定基準に準拠している。

新発売となるVersaTouch（商標）の製品には3ミリレンジとして使い捨てのVersaTouch（商標）92-200、92-210、92-205が登場。この製品はより長持ちし、裂けにくく、より確実なグリップができるよう特別なデザインが施されている。製品強度もアンセル製品の特色であるフィット感、感触、使いやすさを兼ね備えたうえで、保たれている。

アンセル・スペシャルティー・マーケッツ・グローバル・ビジネス・ユニットの社長兼ゼネラルマネジャーであるトマス・ドラスコビクス氏は「アンセルは過去30年以上にわたり、食品産業向けに世界中どこででも手に入れられる最高品質かつ最も信頼されるハンドプロテクション製品を提供してきた。アンセルはVersaTouch（商標）を通じ、食品産業に関連する顧客向けに特別にデザインされた、革新的かつ付加価値のある業界トップ製品の世界的な基準を作り上げた」と語っている。

ドラスコビクス社長はさらに「さまざまなVersaTouch（商標）製品を通じて単独の優れた保護ソリューションを提供するため、食品産業における当社の経験が生かされている。この製品シリーズから、作業にあたる人々は安全性、快適さ、性能が理想的に調和された製品を選ぶことができます。それぞれの手作業に最も適した製品を選ぶのは、たやすいことではない」と述べた。

▽アンセル（Ansell）について

アンセルは、人々の幸福を願い優れた健康と安全のプロテクションソリューションを提供する世界的リーダー。アンセルの拠点は北米、中南米、EMEA（欧州・中東・アフリカ）およびアジアで、雇用人員は世界中で１万人余り。産業用、医療用手袋製品市場およびコンドーム製品などセクシュアル関連の健康・福利分野におけるリーダー的存在。また４つの主要部門であるメディカル・ソリューション、インダストリアル・ソリューション、スペシャルティー、セクシュアル・ウェルネスで活動している。アンセル社とその製品に関する情報は、http://www.ansell.comを参照。

ソース：Ansell Healthcare

Ansell VersaTouch(TM): Specialised Hand Protection Solutions and Apparel Products for the Food Industry

PR49613

BRUSSELS, MELBOURNE, Australia and RED BANK, New Jersey, June 7 /PRN=KYODO JBN/ --

     Ansell, a global leader in hand protection with over a century of

expertise, has announced the realignment of its Food and Agriculture product

portfolios under the single core brand VersaTouch(TM).

    Building on over 30 years of experience in the Food Industry, Ansell will

focus VersaTouch(TM) on best-in-class solutions for workers across a wide range

of food related segments and applications including Agriculture, Food

Processing and Food Services.

    Featuring a full line of hand protection and protective clothing products,

VersaTouch(TM) will include high-performance reusable gloves for managing cut

and thermal risks, immersible gloves for working in liquid environments, and

single use gloves for versatile wet and dry applications.

    Selected VersaTouch(TM) styles meet FDA, EU and/or country-specific

standards for applications that include direct food contact.

    The first VersaTouch(TM) products to be launched include a new range of 3

mil single use gloves - VersaTouch(TM) 92-200; 92-210 and 92-205 - uniquely

designed to deliver longer wear, resist tears, and provide better grip. Product

strength is achieved without compromising on fit, feel and dexterity - features

for which all Ansell gloves are well known.

    Thomas Draskovics, President & General Manager of Ansell Specialty Markets

Global Business Unit, said: "For over three decades, Ansell has provided the

Food Industry with the best and most trusted hand protection products available

anywhere in the world. With VersaTouch(TM), Ansell sets a new global standard

for market leading innovation and value-added solutions designed specifically

for our Food industry customers."

    He continued: "With the VersaTouch(TM) range, we are using our in-depth

experience in the food industry to deliver a single, superior protective

solution. The range will empower workers to choose a product that provides an

ideal balance of safety, comfort and performance - selecting the right product

for the task at hand has never been easier."

    About Ansell

    Ansell is a world leader in providing superior health and safety protection

solutions that enhance human wellbeing. With operations in North America, Latin

America, EMEA and Asia, Ansell employs more than 10,000 people worldwide and

holds leading positions in the industrial and medical gloves market, as well as

in the sexual health and wellbeing category worldwide. Ansell operates in four

main business segments: Medical Solutions, Industrial Solutions, Specialty

Markets and Sexual Wellness. Information on Ansell and its products can be

found at http://www.ansell.com.

    SOURCE: Ansell Healthcare