◎レイテンシー管理の認証プログラム開始を発表　Corvil

AsiaNet 49893

共同JBN 0879 （2012.7.2）

◎レイテンシー管理の認証プログラム開始を発表　Corvil

【ロンドン、ニューヨーク2012年7月2日PRN＝共同JBN】グローバルな金融市場へのレイテンシー管理システムのプロバイダーであるCorvil（コービル）は2日、Corvil Certified Latency Management Engineer（CCLME）プログラムの開始を発表した。このプログラムは、電子取引のためのレイテンシー管理について正式な認証を提供するもので、この業界として初めてである。

　（Logo: http://photos/ornewswire.com/prnh/20120605/537402）

プログラムは電子取引産業で働く専門家向けに設計されており、トレーディング・アプリケーションとインフラストラクチャー全般にわたるレイテンシーとパフォーマンスの管理に関する最優良事例技能の教育を提供する。このプログラムは、買い手、売り手、サービスプロバイダー、取引現場をカバーする100以上の複雑な環境におけるCorvilの経験に基づいて開発されている。

▽プログラムの概要

＊取引フロー：発注ライフサイクル、マルチホップ分析、フィル・レート（表示率）、ゲートウエー、SOR、オーダーツーティック、ティックツーオーダーを含む。

＊マーケットデータ：マイクロバースト分析、ギャップ探知、A対Bフィード間のレイテンシー、ネーティブ対統合フィード間のレイテンシー、組み込みタイムスタンプを含む。

＊ネットワーク・パフォーマンス：サービスプロバイダーSLAリポーティング、ファイアウオールとスイッチ・レイテンシー、リンク・サイジングを含む。

Corvilのドナル・オサリバン副社長（製品管理担当）は「電子取引環境におけるコストと複雑さは、過去数年の間に急激に増してきており、これによって多くの新技術分野における技能と専門知識が必要とされている。この認証プログラムを無事終了できた人たちは、この業界における最新技能と技術を手にして、それぞれが関係するビジネスで取引インフラストラクチャーの監視および管理のために利用する方法を知ることになる」と語っている。

最初の認証プログラムは7月に予定されており、その後継続的に開催される。現在申し込み受け中である。詳細はhttp://www.corvil.comを参照するかCorvilの販売員に問い合わせを。

▽Corvilについて

Corvilは、グローバルな金融市場にレイテンシー管理システムを提供しているプロバイダー。会社創立は2000年で、ニューヨーク、ロンドン、シンガ ポール、東京、ダブリンで営業している。顧客はその金融取引アプリケーション、ネットワークのパフォーマンスにおける精密な監視、トラブルシューティング、リポーティングのためにCorvilを使用している。さらにCorvilの製品は、レイテンシーのコロケーション、ダイレクトフィード、取引クライアントに提供されるダイレクト・マーケット・アクセス（DMA）などのサービスのレイテンシー・コンプライアンスと透明性を実証するために使用されている。 Corvilの詳細はwww.corvil.comを参照。

連絡先

Sheila Carroll

E-mail: sheila.carroll@corvil.com

T: +353-1-859-1040

ソース：Corvil

Corvil Introduces "Corvil Certified Latency Management Engineer" Program

PR49893

LONDON and NEW YORK, July 2, 2012 / PRN=KYODO JBN/ --

    Corvil, a provider of latency management systems for global financial

markets, today announced the launch of the Corvil Certified Latency Management

Engineer (CCLME) program.  This program provides formal certification in

latency management for electronic trading and is a first in the industry.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402 )

    The program, designed for professionals who work in the electronic trading

industry, will provide education on the best practice techniques for managing

latency and performance across trading applications and infrastructure.  It was

developed by Corvil using its experience in over 100 complex environments

covering the buy-side, sell-side, service provider and trading venues.  

    The program syllabus includes:

    Transaction flow, including order lifecycle, multi-hop analysis, fill rate,

gateways, SORs, order to tick, and tick to order.

Market data, including microburst analysis, gap detection, A vs. B feed

latency, native vs. consolidated feed latency, embedded timestamps.

Network performance, including Service Provider SLA reporting, firewall and

switch latency, link sizing.

    "The cost and complexity of electronic trading environments has grown

rapidly in the last few years, and this has driven demand for skills and

expertise in many new technology areas" said Donal O'Sullivan, Vice President

of Product Management at Corvil.  "Candidates who successfully complete the

certification program will be armed with the state of the art techniques and

technologies in the industry, and know how to leverage them for the monitoring

and management of trading infrastructure within their respective business."

    The first certification programs are scheduled for July and will run

continuously thereafter.  Applications are now being accepted.  Further

information is available at http://www.corvil.com or by contacting your Corvil

sales representative.

    Corvil

    Corvil is a provider of Latency Management systems for global financial

markets. The company was founded in 2000 and operates from New York, London,

Singapore, Tokyo and Dublin. Customers use Corvil for precision monitoring,

troubleshooting and reporting of performance for their trading applications and

networks. In addition, Corvil's products are used to demonstrate latency

compliance and transparency of services such as co-location, direct feeds and

Direct Market Access (DMA) offered to trading clients. For more information on

Corvil, please visit http://www.corvil.com

    CONTACT

    Sheila Carroll

    E-mail: sheila.carroll@corvil.com

    T: +353-1-859-1040

    SOURCE: Corvil