◎アンセル社が仏Comasec社買収の意向発表

AsiaNet 50264

共同JBN 1025 （2012.8.8）

◎アンセル社が仏Comasec社買収の意向発表

【リッチモンド（オーストラリア）2012年8月7日PRN=共同】医用手袋などプロテクションソリューションの世界大手であるアンセル社（ASX：ANN）は7日、規制上の認可を待ってフランス・パリ北部地区ジェヌヴィリエに本社を構えるComasec SAS社を買収する意向を発表した。Comasecは工業用ハンドプロテクション・ソリューションのグローバルリーダーであり、年間2億ペアを超える手袋を製造する能力がある。同社はマレーシア、ポルトガルに製造施設を持ち、1200人余りを雇用している。Comasecの買収は、急成長しているが断片化した70億ドルの工業用ハンドプロテクション市場におけるアンセルの立場を強化する助けになる。買収はまた、機械、化学、食品、公益事業を含む多くの重要な垂直市場におけるアンセルのプレゼンスを大いに強化する。

アンセルのマグナス・ニコリン最高経営責任者（CEO）は以下のように語った。

「Comasecの事業は当社の工業・特殊品市場グローバルビジネス部門（GBU）にとって戦略的に強く適合する。Comasecの製品とソリューションは世界の機械、化学、食品、公益事業の垂直市場におけるアンセルのプレゼンスを大いに強化する。両社の力を生かすことによって、アンセルはまた販売、マーケティング、供給チェーン、製造面で規模の経済性を著しく強化することになる。われわれはComasecの製品とよく知られたComasecブランドであるMarigold IndustrialおよびMarigoldをアンセルのハンドプロテクション製品であるHyFlex、（登録商標）、AlphaTec（同）、TouchNTuff（同）ポートフォリオに統合したいと思っている。両社事業には製品ポートフォリオに強い相乗効果があり、新興市場、米国でそれが生かされるとともにEMEA（欧州・中東・アフリカ）における当社の市場の立場をさらに強化することになる。アンセルとComasecの結合は、エンドユーザーにとってソリューションと製品の選択肢を増やし、イノベーションを進め、供給事業者に大きな機会を提供する」

Comasecのオーナーであるパスカル・ベレンドCEOは「Comasec/Marigoldは1948年に父が創立して以来、PPE（個人防護具）におけるファミリー所有グループとして極めて順調に発展した。中国のWTO加盟、近年の大手多国籍企業による多くの独立系PPEプレーヤー買収と合わせて、私はComasecが保護手袋の知られた世界リーダーであるアンセルと協力することに喜んでいる。この合併は成長とイノベーションを加速するとともに、顧客に質の高い製品とサービスを提供し続ける多くの機会を生み出す」と語った。

両社は取引が数カ月で完了すると予測しており、アンセルは数年かけて両社事業を統合して、アンセルとComasecの顧客はより多様な製品ポートフォリオを利用できるようになり、製品とソリューションの選択肢が増える。両社はまた研究開発分野の相乗効果の恩恵を受け、Comasecの優れたIT プラットフォームはアンセルの工業用GBU部門にわたる顧客の注文への対応スピードが強化される。

アンセルは統合プログラムの下で、両社合わせた顧客基盤の利点を生かすため両社最善の力を合わせることに積極的に注力する。これには受注と請求処理とともに両社の経験を結合して革新的な新しい製品とサービスを生み出すための機構強化が含まれる。

アンセル（Ansell）は、人々の幸福を願い優れた健康と安全のプロテクションソリューションを提供する世界的リーダーである。アンセルの拠点は北米、中南米・カリブ、EMEA（欧州・中東・アフリカ）およびアジアで、雇用人員は世界中で１万人余り。産業用、医療用手袋製品市場およびコンドーム製品などセクシュアル関連の健康・福利分野におけるリーダー的存在。また４つの主要部門であるメディカル・ソリューション、インダストリアル・ソリューション、スペシャルティー市場、セクシュアル・ウェルネスで活動している。アンセル社とその製品に関する情報は、http://www.アンセル.comを参照。

ソース：Ansell Limited

Ansell Announces Intention to Purchase Comasec SAS Business

PR50264

RICHMOND, Australia, Aug. 7/PRN=KYODO JBN/ --

    Ansell Limited (ASX:ANN), a global leader in protective solutions, has

today announced its intention to acquire Comasec SAS, subject to regulatory

approval. Comasec, which is headquartered in Gennevilliers, just north of

Paris, France is a global leader in industrial hand protection solutions and

has the capacity to manufacture over 200 million pairs of gloves annually. It

has manufacturing plants in Malaysia and Portugal and employs over 1,200

people. The acquisition of Comasec will help strengthen Ansell's position in

the rapidly growing but fragmented $7bn industrial hand protection market. It

will also significantly enhance Ansell's presence in a number of important

verticals including

mechanical, chemical, food and utilities.

    Ansell's CEO, Magnus Nicolin commented, "Comasec's business is a strong fit

strategically for our Industrial and Specialty Markets Global Business Unit

(GBU). Comasec's products and solutions significantly enhance Ansell's presence

in the mechanical, chemical, food and utilities verticals globally. Leveraging

the strengths of both organisations will also provide Ansell with significant

economies of scale in the areas of sales, marketing, supply chain and

manufacturing. We are looking forward to integrating Comasec's products and the

well-known brands Comasec, Marigold Industrial and Marigold into Ansell's hand

protection brand portfolio alongside our industrial brands, HyFlex(R),

AlphaTec(R) and TouchNTuff(R). There are strong product portfolio synergies

between both businesses that will be leveraged in emerging markets, in the US

and to further strengthen our market position in EMEA. We believe that this

acquisition is a positive development for the industrial hand protection

market. A combined Ansell and Comasec will provide an increased choice of

solutions and products for end users, drive innovation and provide significant

opportunities for suppliers."

    Pascal Berend, Comasec's owner and CEO, said, "Since its founding by my

father in 1948, Comasec/Marigold has developed very successfully as a

family-owned group in PPE. With China's entry into the WTO and the acquisitions

in recent years of many independent PPE players by major multinationals, I am

pleased that Comasec is joining forces with Ansell, the recognized world leader

in protective gloves. This combination will generate many opportunities to

accelerate growth and innovation while continuing to provide quality products

and services to our customers."

    We expect the transaction to close in the coming months and over several

years Ansell will integrate both businesses, giving customers of Ansell and

Comasec access to a more diverse product portfolio and increased choice of

products and solutions. Both companies will also benefit from synergies in the

area of Research and Development and Comasec's superior IT platform will

enhance the speed of response to customer orders across Ansell's Industrial GBU.

    Through the integration programme Ansell will actively focus on bringing

together the best of both organisations for the benefit of the combined

customer base. This will include enhanced structures for ordering and billing

as well as innovative new products and solutions that combine the expertise of

both companies.

    Ansell is a world leader in providing superior health and safety protection

solutions that enhance human well being. With operations in North America,

Latin America/Caribbean, EMEA and Asia, Ansell employs more than 10,000 people

worldwide and holds leading positions in the personal protective equipment and

medical gloves markets, as well as in the sexual health and well being category

worldwide. Ansell operates in four main business segments: Medical Solutions,

Industrial Solutions, Specialty Markets, and Sexual Wellness. Information on

Ansell and its products can be found at http://www.ansell.com.

     SOURCE: Ansell Limited