◎カザフスタンは再生可能エネルギー開発を当面は否定　Kazenergyフォーラム

AsiaNet 50946

共同JBN 1295 （2012.10.9）

◎カザフスタンは再生可能エネルギー開発を当面は否定　Kazenergyフォーラム

【アスタナ（カザフスタン）2012年10月9日PRN＝共同JBN】石油資源に富むカザフスタンは代替エネルギー政策の採用については当面度外視し、複数の経済的な理由から膨大な天然資源を開発利用し続けていく意向である。

第7回KazEnergy Eurasian Forumの終幕後、KAZENERGY Associationのティムール・クリバエフ会長は記者団に対して、カザフスタンはエネルギー需要の10% を代替エネルギーで充当することを目指していると語った。

クリバエフ会長は「昨今、代替エネルギーについて議論するのが大いに流行しているが、その生産コストが安くなって妥当になった際に、代替エネルギーに目を向けることになろう」と付け加えた。

KAZENERGYが出したプレスリリースによると、カザフスタンの総発電量の 80%は石炭火力によるもので、同国は世界最大の石炭埋蔵国の一つである。また独立国家共同体（CIS）構成諸国の中では、ロシアに次ぐ2番目の産油国として、長期的な環境上の目標よりは当面の財政目標を注視している。

この内陸国の地形と地理的環境は、風力と太陽熱によるエネルギー生産国となるには完璧だが、クリバエフ会長は、カザフスタンとしては代替エネルギー部門が財政的に見てより運用可能になるのを待つことになろうと述べた。同国には風の通路となる複数の狭い地形が存在するだけでなく、年間300日以上の晴天日が続く。

クリバエフ会長は過去15年以上、この中央アジアの国の石油・エネルギー開発の第一線に立っている人物である。

同氏の発言はこれまで、カザフスタンの石油、天然ガス、石炭部門に資金を注ぎ込もうと列を成している外国の投資家たちにとって頼みの綱だった。

2日間にわたる年次イベントの同フォーラムには世界中から900人を超える参加者があり、政治的指導者や外交官、石油・天然ガス産業における指導的人物、大手石油会社の経営者らが含まれていた。世界石油会議もフォーラムと並行して3日間にわたる会議を開催した。

また、カザフスタン政府当局者らは、ペルシャ湾地域での紛争が世界的な石油供給の低下を招くような事態が起きても、近隣大国の中国に余分な石油を供給することは不可能だろうと語った。インドと中国はもしペルシャ湾で紛争が起きた場合、石油供給面で悪影響をこうむることになるだろう。

ベリク・トルンバエフ副石油・ガス相は、カザフスタンは中国に対して唯一の石油供給国どころか、主要供給国になることもできないと語った。同相はさらに、多くの中国企業が最近、同国内に事務所を設置しており、中国の投資はカザフスタンにとって極めて重要だが、中国向けの送油パイプラインは能力一杯だと語った。

クリバエフ会長は対中供給について、たとえ中国向けパイプラインの能力が向上しても、年間で原油1000万トンから2000万トン増やせるだけだろうと付け加えた。会長は、政府が現在、国内の主要市、町全部の都市ガス化を視野に入れているとも述べた。

カザフスタンの石油生産は現在、二か所の大油田に集中している。タンギスとカラチャガナクの2油田で、カザフスタン全体の原油生産量である日量160万バレル超のおよそ半分を産出している。

クリバエフ会長は石油・天然ガス部門での外国投資を促進するような環境が石油生産の成功をもたらしたとして、「この国の通貨であるテンゲが完全に交換可能なため、どこの国の通貨にもいつでも交換、送金することができるので、外国投資家がわが国への投資が安全であると分かったのだ」と述べた。

クリバエフ会長は、カシャガン油田で近く操業が始まることに意気盛んだった。同油田は2000年に発見され、過去30年で発見された最大の油田であると言われている。

カシャガン油田は目下、協力企業集団によって開発されているが、集団にはシェル、エクソン・モービル、トタール、コノコフィリプス、国営石油会社の「カズムナイガス（KazMunaiGas）」、国際石油開発帝石（INPEX）、ENIが入っている。ENIは同油田開発の第1フェーズを担当し、シェルが生産作業を担当している。このプロジェクトの費用総額はまだ明確になっていないが、理由は第1フェーズのコストが460億ドルだったのに対し、第2フェーズの必要額が未確定なためである。

WPCも同フォーラムに並行して3日間の会合を開催した。

WPCのロベルト・バルティーニ議長は、向こう20年間で20兆ドル以上が石油・天然ガス部門に投資されるだろうと述べた。

国際エネルギー機関（IEA）によると、将来のエネルギー需要のために2035年までに総額38兆ドルの追加投資が必要になる。IEAのウルリッチ・ベンテルブッシュ氏は、エネルギー需要全体の石油依存率が向こう数年間で現在の35%から27%に下がるだろうと言明した。

▽プレスセンター

+7-7172-979378

+7-7172-979391（ファックス）

reception@kazenergy.com

ソース： KAZENERGY

Kazakhstan Says no to Green Energy

PR50946

ASTANA, Kazakhstan, Oct. 9, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Oil-rich Kazakhstan has ruled out adopting alternative energy methods for

now saying that it will continue to exploit its vast natural resources for

economical reasons.

    Speaking to reporters after the VII KazEnergy Eurasian Forum, the chief of

KAZENERGY Association, Timur Kulibayev said that the country was aiming to meet

10% of its energy demand through alternative energy.

    "It's very fashionable these days to talk about alternative energy,"

Kulibayev said adding that "We would look for alternative energy once its cost

of production becomes lower and feasible."

    A news release issued by KAZENERGY said that Kazakhstan's 80% of power

generation is generated by coal. The nation is home to one of the largest coal

reserves the world. The second largest oil producer in the CIS after Russia is

looking at immediate financial goals than long term environment goals.

    The landlocked nation's topography and terrain is perfect to become a major

producer of wind and solar energy but Kulibayev said the country would wait for

this sector becoming more financially affordable. It not only has gorges acting

as wind tunnels but the southeast part of country also gets over 300 sunny days

in a year.

    Kulibayev is at the forefront of the development of oil and energy sector

of the central Asian nation since last over 15 years.

    His statement was a boon for the foreign investors that are lining up to

pump money in the oil, gas and coal sector.

    The two-day annual event attracted over 900 delegates including political

leaders, diplomats, oil and gas industry leaders and chief executives of

leading petroleum companies from across the world. The World Petroleum Council

also held its three-day meet on the sidelines of the forum.

    Kazakh government officials also said they will not be able to supply any

extra oil to its giant neighbor China in case there is a conflict in the

Persian Gulf that may lead to fall in the global oil supply. India and China

will be badly affected by oil supplies if there is any conflict in the Persian

Gulf.

    Vice-Minister for oil and gas, Berik Tolumbayev said that Kazakhstan cannot

be China's main oil supplier let alone be sole supplier. He said that a large

number of Chinese companies have recently set up their offices in the country

and Chinese investment is very important for Kazakhstan however, the supply

lines to China were choked to its peak capacity.

    Kulibayev added that the supply to China can only be increased from 10

million tonnes of crude oil a year to 20 million tonnes once the pipeline to

China is upgraded. He said the government was currently focussed in

gasification of all the major cities and small towns.

    Kazakhstan's current production is dominated by two giant fields: Tengiz

and Karachaganak, which produce about half of Kazakhstan's total output of over

1.6 million barrels per day.

    Kulibayev attributed the success of oil production to the conducive climate

for foreign investment in oil and gas sector. "Foreign investors find it safe

to invest money in our country because they can repatriate money in any

currency at anytime as the national currency Tenge is fully convertible."

    Kulibayev was upbeat about the upcoming inauguration of production at

Kashagan oil field, which was discovered in 2000 and is described as the

world's largest every discovery of a field in the last 30 years.

    The field is currently being developed by a group of partners including

Shell, Exxon Mobil, Total, ConocoPhillips, Kazakh state-run oil company

KazMunaiGas, INPEX and Eni. Eni is responsible for phase I of the field's

development, while Shell is responsible for production operations. The total

cost of project is not yet clear due to uncertainty about financial

requirements of the second phase whereas the phase one will cost $46 billion.

    Meanwhile, the World Petroleum Council also held its three-day meet on the

sidelines of the forum.

    The World Petroleum Council President Roberto Bartini said that more than

20 trillion dollars would be invested in the oil and gas industry field in the

next two decades.

    According to International Energy Association, another $38 trillion would

be required for the development of infrastructure for the future needs of

energy by 2035. IEA official Ulrich Benterbusch said the dependence of oil for

energy needs would reduce to 27 from percent from the current 35% in the next

few years.

    Press Centre

    +7-7172-979398

    +7-7172-979391 (fax)

    reception@kazenergy.com

    SOURCE: KAZENERGY