この度、サンコー株式会社（東京都千代田区、代表取締役：

山光博康）では、テープやレコードプレーヤーからデジタル

データへ変換できて、曲間自動分割機能がついた『自動曲間区切り

機能付きエンコーダー/プレーヤー「曲間ぶったぎる蔵」』（じどう

きょくかんくぎりきのうつきえんこーだーぷれーやーきょくかん

ぶったぎるぞう）を11月5日より販売開始する運びとなりました

ので、ご案内申し上げます。

カセットテープ・レコードのプレイヤーからオーディオケーブルを

接続し、ダイレクトに録音できます！PCは不要です。

さらに、再生して録音し続けるだけで、自動的にトラック分割ができ

る、曲間自動分割機能付きです。

しかもメモリ8GB内蔵しUSB端子付きなので、。パソコンとの連携も

簡単です。

使い方は、「ステレオプラグ」をイヤホンジャック（音声出力）に、

「USBコネクタ」をUSBポートに挿し込むだけです。

また、バッテリーを内蔵しているので、本機のみで録音したデータを

再生できます。8GBの容量に約3,000曲ほど保存できます。

今まで曲の整理が面倒でレコードたカセットがそのままに

なっている人に是非！

[仕様]

サイズ　　幅85×奥行き12×高さ29 (mm)

重量　　23g

対応OS　　WindowsXP/Vista/7

電源　　USBより給電・充電

インターフェース　　USB2.0

付属品　　本体、オーディオケーブル（約60cm）

内蔵メモリ　　8GB

録音形式　　wav（64kbps、1分=0.5MB、約3,000曲保存可能）

主な機能　　アナログ接続によりエンコード・デコード、曲間自動認識によるファイル自動生成

再生可能形式　　mp3

充電時間　　約3時間

バッテリー持続時間　　約8時間

自動曲間区切り機能付きエンコーダー/プレーヤー「曲間ぶったぎる蔵」

[販売価格]　4,980円 (税込)

商品についての詳細をホームページにて御案内しております。

ぜひご参照下さい。

http://www.thanko.jp/product/2786.html

●商品の販売はWeb本店・楽天・アマゾン、秋葉原直営店で行っております。

サンコーレアモノショップ総本店

〒101-0021　 東京都千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB

Tel. 03-5297-5783

■会社概要

会社名　　サンコー株式会社

資本金　　3800万円

設立　　2003年6月26日

所在地 　　〒101-0021 東京千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB 3F

主な事業内容　　コンピュータ周辺機器の輸出入・開発・販売業務

■製品に関するお問い合わせ先

サンコー株式会社

〒101-0021 東京都千代田区外神田5-6-12 コーワビル3 4F

営業部　森口・村越・長田

TEL 03-5812-1222　FAX 03-5812-1223

Email sales2@thanko.jp

URL: www.thanko.co.jp