◎ステラマッカートニーがアイウエア・コレクションを発売

AsiaNet 51790

共同JBN 0022（2013.1.9）

【ロンドン2013年1月9日PRN=共同JBN】ステラ・マッカートニー（Stella McCartney）は2013年3月、最初のアイウエア・コレクションを発表することになった。このコレクションは男性的なものと女性的なものをうまくバランスさせた彼女独自のデザインに基づいており、同ブランドの「環境にやさしい」という哲学に沿いながらも現代的で先端的なスタイルになっている。同ラインには主な形状ごとに5種類のスタイルがあり、暖色系のバーガンディ、暗灰色、ブラック、ティールブルー、さらに伝統的な色調であるべっ甲の明るいタイプとまだらタイプとがある。アイウエアのつるにはデリケートだがそれとはっきり分かる彼女のシグネチャーである稲妻形のステップがあり、ゴールド、シルバー、さらに色調のアクセントも相まって、この新しいアイウエアを2003年に発表されたサングラスのラインとうまく融合させるものになっている。

このアイウエアには54%天然素材で作られたサングラスにも使われているバイオアセテートが使われており、持続可能なコレクションになっている。この製品の製法は地球で最もありふれた有機化合物で、再生可能かつ生物分解性を持つセルロース、およびフタル酸ジエチル（DEP）とは異なり発酵プロセスから入手した天然素材であるクエン酸由来の自然な可塑剤を組み合わせたものだ。

このアイウエア・コレクションは2013年3月から世界の高級小売店、眼鏡店で販売される予定になっている。価格帯は英国では149ポンドから157ポンド、欧州では180ユーロから190ユーロ、米国では230ドルから245ドルになっている。

▽SM2001

丸さを強調したバイオアセテート・フレームで細身のコンターラインとキーホールブリッジをもち、現代と伝統的ルックのバランスを取っている。このスタイルは細身のステップ・つるを持ち、その上にはゴールドとシルバーでエレガントなロゴが描かれている。このスタイルはバーガンディ、べっ甲、ふ入りのべっ甲、ブラックの各色で提供される。

▽SM2002

このクラシックなビンテージ・フレームは丸いエッジを持ち、スタイリッシュななかにも付け心地の良さを誇っている。スクエア・タイプのシルエットにステラマッカートニー独特のステップ・デザインを持つ細身のつるが合わされている。色にはブラック、暗灰色、暗いべっ甲、ふ斑入りのべっ甲があり、フィットを良くするためにサイズは2種類ある。

▽SM2003

太めで四角いバイオアセテート素材のフロントを持つこのモデルはユニークで時を超えた雰囲気を持つ。大きなつるの上のシルバーまたはゴールド素材にロゴがレーザー刻印されている。このスタイルは2サイズがあり、色はおさえたブルー、べっ甲、暗色のべっ甲、ブラックでマッカートニー氏のシグネチャーになった色調に合わせたものになっている。

▽SM2004

レトロな感じを与える四角い形を持つアセテート素材のモデルで細身のフレームと太いつるが大胆なコントラストを与え、メタル素材の上のロゴを引き立てている。このスタイルは2サイズがあり、色は暗色のべっ甲、明るいべっ甲、暗灰色でゴールドのメタルがついたものと、ブラックでシルバーのメタルがついたモデルがある。

▽SM2005

アイコニックな幅広のカーブ、四角いフレームを持つフロントが特徴的なキーホールブリッジ、ステラマッカートニーのロゴが入った大きなアセテートのつるとうまくマッチして、女性的なプロフィルを与えている。色は各種取りそろえてあるが、その中には暗色のべっ甲、階調のある暗灰色、明るいべっ甲、ブラックなどがある。

▽問い合わせ先

Jeremy Herzog, PR Manager US

jeremy.herzog@us.stellamccartney.com

Alice Agnelli, PR Manager Italy

alice.agnelli@it.gucci.com

Pierre Macaigne, PR Manager France,

pierre.macaigne@fr.stellamccartney.com

Roko Mishima, PR Manager Japan,

roko.mishima@jp.stellamccartney.com;

Grace Yuan, PR Manager China,

Grace.Yuan@cn.stellamccartney.com;

Julia Melbourne, PR Manager UK,

julia.melbourne@uk.stellamccartney.com

ソース：Stella McCartney

Stella McCartney Launches Optical Collection

PR51790

LONDON, Jan. 9, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

    Stella McCartney will unveil her first collection of optical eyewear in

March 2013. Drawing inspiration from the designer's signature balance between

masculine and feminine, the collection introduces contemporary and cutting-edge

styles that embrace the 'eco-friendly' philosophy of the brand. The line

features five styles in key shapes referencing a warm colour palette of

burgundy, taupe, black, teal and tortoise including light and spotty versions

of the classic shade. The subtle yet recognizable signature step temple is

dialled up with gold, silver and tonal accents fusing the new optical with the

existing range of sunglasses, which launched in 2003.

    The sustainable optical collection features the same bio-acetate used in

the sunglasses range, which are made of 54% natural sources. The product's

formula combines cellulose, the most common organic compound on Earth, which is

renewable and biodegradable, together with natural plasticizers, which differ

from DEP (Diethyl Phthalate), as they derive from citric acid, a natural

substance obtained through a fermentation process.

    The optical collection will be available from March 2013 in high-end

retailers and opticians worldwide. The prices will range from 149 pounds

Sterling to 157 pounds in the UK, euro 180 to euro 190 in Europe and $230 to

$245 in the US.

    SM2001

    Ultra round shaped bio-acetate frame that features a thin contour line and

keyhole bridge offering a balance between a contemporary and vintage look. The

style is complete with a thin step temple on which the logo elegantly appears

in of gold and silver. Available in burgundy, tortoise, spotty tortoise and

black.

    SM2002

    This classic vintage frame is detailed with rounded edges to provide a

stylised comfortable fit. The square silhouette is paired with Stella

McCartney's thin distinctive step design temples. Colours include black, taupe,

dark tortoise and spotty tortoise and is available in two sizes for a perfect

fit.

    SM2003

    A thick, rectangular bio-acetate front gives this model a unique and

timeless feel. Large temples feature the laser engraved logo on silver or gold

hardware. The style is available in two sizes and offered in muted tones of

blue, tortoise, dark tortoise and black staying true to the Stella's signature

colour palette.

    SM2004

    Retro inspired, square shape acetate model emphasized by a bold contrast

between the thin frame and the thick temples highlighting the logo on metallic

hardware. Available in two sizes, in a dark tortoise, light tortoise and taupe

with gold hardware and in black with silver hardware.

    SM2005

    Iconic wide curved square frame front is sculpted with a distinctive

keyhole bridge and large acetate temples inlaid with the Stella McCartney logo

for an ultra feminine profile. Available in a range of colours including dark

tortoise, taupe gradient, light tortoise and black.

    CONTACT:  

    Jeremy Herzog, PR Manager US

    jeremy.herzog@us.stellamccartney.com

    Alice Agnelli, PR Manager Italy

    alice.agnelli@it.gucci.com

    Pierre Macaigne, PR Manager France,     

    pierre.macaigne@fr.stellamccartney.com

    Roko Mishima, PR Manager Japan,

    roko.mishima@jp.stellamccartney.com;

    Grace Yuan, PR Manager China,

    Grace.Yuan@cn.stellamccartney.com;

    Julia Melbourne, PR Manager UK,

    julia.melbourne@uk.stellamccartney.com

    SOURCE: Stella McCartney