◎Reha Technologyがヘルスケア投資ファンドHBM BioCapitalから大口融資
◎Reha Technologyがヘルスケア投資ファンドHBM BioCapitalから大口融資
AsiaNet 51879
共同JBN0058（2013.1.21）
【オルテン（スイス）2013年1月19日PRN=共同JBN】Reha Technology AGは19日、スイスのHBM Partners AGのアドバイスを受けるプライベート・エクイティー・パートナーシップ、HBM BioCapital II LPから融資を受ける案件が完了したと発表した。
スイスのReha Technology AGは神経リハビリテーションに使われる高度なロボット支援システムの設計、製造、世界規模の販売を手がけている。同社は世界初で唯一になる階段の上り下りをシミュレートできる歩行リハビリテーション装置G-EO System（商標）の特許を取得、2007年以来イタリアのボルツァーノで開発を進めている。同社は2012年にスイスで創業。それ以来、世界規模の販売店網および米国事業を確立してきた。2013年の第一の目標は世界販売網の拡張および新たな製品の発売である。
今回の融資に関連して、HBM BioCapital IIはReha Technology AGの相当数の株を所有する少数株主になった。Reha Technologyは今回の資金を使ってさらに国際的なビジネス拡張を行う予定。HBMはヘルスケア部門では欧州大手の投資企業で、管理する資産は約8億ドルになる。HBMは医薬、医療技術、診断を扱う企業の世界的な拡張をサポートしている。
Reha Technology AGのレネ・トロスト最高経営責任者（CEO）は「大手ヘルスケア投資家をReha Technologyの新しい株主として勧誘することができて喜んでいる。HBMのサポートがあれば、当社は世界の顧客に向けて最先端のロボット・リハビリテーション・システムを販売する当社ビジネスを拡張、成長させることができる」と述べた。
▽Reha Technology AGについて
Reha Technology AGは病気や事故により負傷し、障害を受けたすべての人々のクオリティー・オブ・ライフを改善している。この目標のため、同社はロボット支援のリハビリテーションに特化したロボット新技術の研究開発を行い、最新で最も実効性の高い技術をリハビリテーション医療機器に向けて提供している。よりよい生活のために。
▽HBM Partnersについて
HBM Partnersはヘルスケアに特化した投資企業として世界をリードする一社で、約8億ドルを管理している。HBMは公開企業への投資ならびに非公開企業に向けた開発段階、成長のため、および買収の融資を行っている。HBM PartnersはHBM Healthcare Investments AG、HBM BioCapital IおよびII、その他専門に特化したプライベート・エクイティー・ファンド、パブリック・エクイティー・ファンドに向けてアドバイスをしている。HBMは投資先会社の価値創成に積極的に貢献しており、創設以来、40件以上の企業販売、新規株式公開を手がけている。
詳しい情報はウェブサイト（http://www.hbmpartners.com）を参照。
ソース：REHA Technology AG
▽問い合わせ先
Reha Technology AG
Rene Trost, CEO
Phone +41-62-205-4488
Rene.trost@rehatechnology.com
Reha Technology AG Receives Major Financing by International Healthcare Investor HBM BioCapital II
PR51879
OLTEN, Switzerland, Jan. 19, 2013/ PRN=KYODO JBN/--
Reha Technology AG announced today the closing of financing by HBM
BioCapital II LP; a private equity partnership advised by HBM Partners AG,
Switzerland.
Reha Technology AG, a Swiss company, designs, manufactures and globally
distributes advanced robotic-assisted systems for neurorehabilitation. The
development for the patented G-EO System(TM) which is the world's first and
only gait rehabilitation device with the ability to simulate stair climbing up
and down, started in 2007 in Bolzano, Italy. The company began operations in
Switzerland in 2012. Since then, a worldwide distributor network and operations
in the United States have been established. The expansion of the global network
and the launch of additional products are the primary goals for 2013.
In connection with the financing, HBM BioCapital II acquired a significant
minority stake in Reha Technology AG. The capital will be used to further
expand Reha Technology's business on a worldwide basis. HBM is a major European
healthcare investor with assets of around $800 million under management. HBM
supports pharma, medical technology and diagnostics companies in their
worldwide business expansion.
Rene Trost, CEO of Reha Technology AG, comments: "We are proud that we were
able to attract a major healthcare investor as a new shareholder for Reha
Technology. With the support of HBM, we will be able to substantially expand
and grow our business of selling the most advanced rehabilitation robotic
systems to customers around the world."
About Reha Technology AG
Reha Technology AG improves the quality of life for all those who have been
injured or disabled by illness or accident. To achieve this goal, the company
uses research and development of new technologies in robotics focusing on
robotic assisted rehabilitation and makes the newest and most effective
technologies available for medical rehabilitation devices. FOR A BETTER LIFE.
About HBM Partners
HBM Partners is among the global leaders in healthcare-focused investing
with approximately $800 million under management. HBM focuses on
development-stage, growth and buy-out financings of private companies as well
as investments in public companies. HBM Partners advises HBM Healthcare
Investments AG, HBM BioCapital I & II and further specialized private-equity
and public-equity funds. HBM has been an active contributor to value creation
in portfolio companies, generating over 40 trade sales and IPOs since
inception. For more information visit: http://www.hbmpartners.com.
Contact details
Reha Technology AG
Rene Trost, CEO
Phone +41-62-205-4488
Rene.trost@rehatechnology.com
Source: REHA Technology AG
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
