◎新設計CアームやSmartDoseを紹介　Ziehm Imagingが欧州放射線学会で

AsiaNet 52343

共同JBN 0253 （2013.3.8）

【ニュルンベルク（ドイツ）2013年3月7日PRN＝共同JBN】モバイルCアームの革新的リーダーであるZiehm Imagingは、ことしウィーンで開催される欧州放射線学界（ECR、ブース319、Expo C）で、同社製品とともに手術中の造影に関する新技術を紹介する。この中で注目すべきは、新しいZiehm VisionとSmartDoseで、これは手術中造影での線量低減を目指す総合的なコンセプトである。

▽Ziehm Vision：実績ある技術で新設計に対応

Ziehm Imagingは新世代のZiehm Visionを導入することによって、同社のサクセスストーリーの次章を新たに開いた。最適化された革新的設計機能によって、新Ziehm Visionは、一般的な手術、整形外科、外傷、血管アプリケーションにとって最適なオールラウンダーになった。

▽ハイライトの概要

　＊スリムなデザイン：最適なコントラスト機能を備えるスリムなモニターに統合された放射線ランプ

　＊広い視野：31センチのイメージ・インテンシファイアーによって、すべての関連イメージ情報を表示

　＊柔軟なアプリケーション：所定のプログラムとAdvanced Active Coolingシステムは異なる分野にまたがるアプリケーションをサポート

　＊人間工学：手術室テーブルでの柔軟な設定のために20センチの垂直伸長

　＊設置場所の節約：3輪で支えられた最小の必要面積（0.8平方メートル）で最大のモビリティ

　＊無線接続：画像データをPACSに安全に送信するための暗号化WLAN技術

▽SmartDose：最高の画像品質で最低限の線量

放射線量低減を目指す総合的コンセプトであるSmartDoseはECRで初登場する。Ziehm Imagingは、同等の高品質な画像を保ちながらも被ばくを軽減する一連の機能をまとめてパッケージに集約した。それらの機能はレーザー位置決め、ODDC（Object Detected Dose Control）、パルス技術、PreMag（radiation-free Magnification）であるさらにZAIP（Ziehm Adaptive Image Processing）も、すべての平面パネル・Cアームで最大20%の線量低減をサポートする注目製品である。

▽手術中造影の未来を先取り

Ziehm Imagingは定評ある製品や新機能に加え、全く新しいCアームに関するコンセプトをECRで初公開する。3月7－11日にウィーンで開催されるECRのブース319、Expo CでZiehm Imagingを訪問し、モバイル・イメージングの将来を見てほしい。

▽問い合わせ先

Martin Herzmann

Martin.Herzmann@ziehm-eu.com

Tel: +49-911-21720

http://www.ziehm.com

ソース：Ziehm Imaging

X-pect More: Ziehm Imaging at ECR 2013

PR52343

NUREMBERG, Germany, Mar. 7 /PRN=KYODO JBN/ --

- Powerful mobile C-arms and SmartDose ensure optimum imaging

Ziehm Imaging, the innovation leader for mobile C-arms, presents its range of

products as well as a number of new technologies for intraoperative imaging at

this year's ECR (Booth 319, Expo C). Among the highlights are the new Ziehm

Vision and SmartDose, a comprehensive concept for dose reduction in

intraoperative imaging.

Ziehm Vision: Proven technology meets new design

With the new generation of Ziehm Vision, Ziehm Imaging is beginning the next

chapter in its success story: Optimized design and innovative functions make

the new Ziehm Vision an ideal all-rounder for general surgery, orthopedics,

traumatology and vascular applications.

All highlights at a glance:

- Slim design: Integrated radiation lamp in a slim monitor with optimal

representation of contrasts

- Large field of view: The 31 cm image intensifier displays all relevant image

information

- Flexible application: Predefined programs and the Advanced Active Cooling

system support interdisciplinary application

- Ergonomic: Additional extension of 20 cm to the vertical lift for flexible

set-up scenarios at the OR table

- Space-saving: Maximum mobility with minimum space requirement (0.8 m2) on

three wheels

- Wireless connection: Encrypted WLAN technology for the secure transmission of

image data to the PACS

SmartDose: Best image quality, minimum dose

SmartDose, a comprehensive concept for dose reduction, is celebrating its

premiere at the ECR. Ziehm Imaging has put together a complete package

comprising a number of functions - such as laser positioning, ODDC (Object

Detected Dose Control), pulse technology and PreMag (radiation-free

magnification) - which reduces exposure with the same high-quality imaging.

ZAIP (Ziehm Adaptive Image Processing) is another highlight to support dose

reduction up to 20% with all flat-panel C-arms

Exclusive look ahead into the future of intraoperative imaging

In addition to its established range of products and new functions, Ziehm

Imaging is offering a first glimpse of an entirely new C-arm concept at the

ECR. Please visit Ziehm Imaging at Booth 319, Expo C from March 7-11, 2013, in

Vienna, and see the future of mobile imaging today.

Martin Herzmann

Martin.Herzmann@ziehm-eu.com

Tel: +49-911-21720

http://www.ziehm.com

Source: Ziehm Imaging