◎韓国で世界初のエコモビリティーの祭典始まる

EcoMobility World Festival Suwon 2013 組織委員会

2013/9/4 14:03

◎韓国で世界初のエコモビリティーの祭典始まる

AsiaNet 54139

共同JBN 0996 (2013.9.4)

【水原(韓国)2013年9月4日PRN=共同JBN】世界初のEcoMobility World Festival(エコモビリティー・ワールド・フェスティバル)の組織委員会によると、フェスティバルの全体会議は2日韓国・水原市で始まり、国際的な専門家に持続可能な輸送手段の普及に関するさまざまな方策を議論する機会を提供している。

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/09/03/20130903180058106385.html

持続可能な発展を目指すEcoMobility World Festival 2013は9月1日にスタートし、同30日まで続く。フェスティバルは、首都ソウル市の南30キロの水原市で開催されている。

この催しには、世界41カ国の98の都市から数百人の代表団が参加し、環境にやさしい最新のモバイルビークル開発と世界中の技術に関する知見の共有を目指している。フェスティバルはまた、持続可能な輸送手段の普及方法について意見交換を促進したと望んでいる。

フェスティバルは、水原市当局とICLEI(イクレイ、国際的な持続可能性をめざす自治体協議会)、国連人間居住計画の共同主催である。

エコモビリティーは、人々が地元の環境で自家用車を使用しないで移動できるようにするために、動力なしの輸送手段の利用と、公共輸送手段およびエコフレンドリーなモバイルビークルの利用とを融合させる環境上持続可能なモビリティーの総合形態である。

水原市のヨム・テヨン市長は3日間にわたる全体会議の基調講演で「化石燃料は今後20-30年で使い尽くすというありのままの真実を認め、行動する時である」と語った。

ヨム市長は、水原市を持続可能な輸送手段の都市の好例にする意欲を示し、同市のエコフレンドリーな輸送システムのこれまでの実績を紹介した。

全体会議は、ICLEIのメアリー・ジェーン・オルテガ副会長、モニカ・ジンマーマン同事務局次長、フェスティバルのクリエーティブ・ディレクターであるコンラッド・オットー・ジンマーマン氏を含む約300人の専門家が参加した。

全体会議では、トロントのジル・ペナローサ常務理事が8-80 Cities Campaignと呼ばれる活動について講演した。このキャンペーンの目標は、エコフレンドリーな輸送手段の推進によって、8歳児にも80歳の人にも望ましい都市を創り上げることにある。

ドイツ・トリアー大学教授であるハイナー・モンハイム教授もまた、持続可能システムについて講演した。

組織委員会によると、全体会議参加者はその後、エコモビリティー、そのマーケティングと管理などさまざまな問題に関する分科会を開始した。

全体会議はさらにこの問題で分科会を続け、4日に全体会議を終了する。

組織委員会によると、フェスティバル開催期間中、会場周辺の住民は、動力なしの輸送手段を使って生活し、化石燃料が枯渇した後の都市の将来がどうなるかというメッセージを発表する。フェスティバル会場はユネスコ世界遺産の華城の近くにある。

ソース:EcoMobility World Festival Suwon 2013 Organizing Committee

Plenum for World's First Eco-mobility Festival Begins in S. Korea

PR54139

SUWON, South Korea, Sept. 4, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

   The general meeting of the world's first eco-mobility festival began on

Monday in the city of Suwon, providing international experts with an

opportunity to discuss ways of promoting sustainable transport, organizers said.

   (Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/09/03/20130903180058106385.html )

   The EcoMobility World Festival 2013, dedicated to sustainable development,

kicked off Sunday and will run until Sept. 30. The festival is being held in

Suwon, 30 kilometers south of Seoul.

   The event, attended by hundreds of delegates from 98 cities of 41 countries,

aims to share knowledge about developments in the latest eco-friendly mobile

vehicles and technologies from around the world. It also hopes to foster the

exchange of opinions on how to promote sustainable transport.

   The festival was co-organized by the Suwon City Government, ICLEI, the

international association of local government dedicated to sustainable

development and the United Nations Human Settlements Program.

   Eco-mobility is an integrated form of environmentally sustainable mobility

that combines the use of non-motorized means of transport with the use of

public transport and eco-friendly mobile vehicles to allow people to move

around in their local environments without utilizing private motor vehicles.

   "Now is the time to acknowledge the bare fact that we will run out of fossil

fuels in 20 to 30 years, and to take action," Suwon Mayor Yeom Tae-young said

in his keynote speech during the plenary session of the three-day congress.

   Yeom vowed to strive for making Suwon an example of a metropolis with

sustainable transport, and pointed to his city's track record in pursuing the

eco-friendly transportation system.

   The congress brought together some 300 experts from around the world,

including ICLEI's Vice President Mary Jane Ortega, its Deputy Secretary-General

Monika Zimmermann, and the event's creative director Konrad Otto-Zimmermann.

   During the plenary session, Gil Penalosa, Executive Director from Toronto,

made a speech about the so-called 8-80 Cities campaign. The campaign's goal is

to create a city that is good for both 8-year-olds and 80-year-olds by

promoting eco-friendly transport.

   Heiner Monheim, a professor from Germany's University of Trier, also spoke

about the sustainable system.

   Participants then began parallel sessions to discuss diverse issues, such as

the role of eco-mobility, its marketing and management, according to organizers.

   After more rounds of sessions on the matter, the congress will end on

Wednesday.

   During the festival period, residents in the neighborhood of the festival

venue will live with non-motorized means of transport and present a message

about what the future of urban cities could be like when fossil fuels dry up,

the organizers said. The venue is near Hwaseong Fortress, a UNESCO World

Heritage site.

SOURCE:  EcoMobility World Festival Suwon 2013 Organizing Committee

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中