◎Biosafeが多様な細胞処理機器Smart-Maxを発表

AsiaNet 54750

共同JBN 1268 （2013.10.28）

【エザン（スイス）2013年10月28日PRN=共同JBN】スイスのBiosafeは28日、先週モナコで開かれたさい帯血研究に関する国際会議ESH World Cord Blood Congressで、新しいSmart-Max機器の発売を発表したと報告した。

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131028/648200

Smart-Max機器は細胞の混合、冷却、解凍、希釈、培養、消化など細胞処理の多くのアプリケーション分野を持っている。同機器は完全に自動化されており、使いやすいタッチスクリーン・インターフェースを備えて、大量のさまざまなサイズを処理することができる。

Biosafeの細胞分離システムSepaxと連動して利用すると、Smart-Maxは細胞の製造準備にさらなる生産性上昇をもたらす。

SepaxとSmart-Maxは細胞療法の分野では、合わせて統合ソリューションとなり、保存から細胞移植準備までの細胞処理手続きを完全制御によって自動化することができる。ポイントオブケア（治療現場）およびバイオテクノロジー上のアプリケーションもまた、この革新的なテクノロジーの恩恵を受ける。

Biosafeのオリビエ・ワリデル最高経営責任者（CEO）は「Smart-Maxは進行中のイノベーションに対する当社のコミットメントの証である。Smart-Maxは細胞製品の解凍能力を付加して、すでに製品として確立しているCoolmix機器ファミリーを完成させるものである。Smart-Maxはその多様性によって、すべての細胞療法設備に備え付けられよう」と語った。

Smart-Maxは地元の規制上の認可を受ければ直ちに入手できる。

▽Biosafe Groupについて

Biosafe Groupは1997年に設立され、自動化細胞処理システムを積極的に設計、製造、販売している。Biosafeはスイスに本社を置く株式非上場企業であり、地域子会社（ジュネーブ、ヒューストン、香港、上海、サンパウロ）を通じて業務を展開し、直接あるいは販売代理店のいずれかを通じて45カ国余りに拠点を持っている。

さらに詳しい情報は以下を参照。

Christopher Bolton, CFO, Biosafe Group SA,

+41-22-365-27-27,

christopher.bolton@biosafe.ch,

http://www.biosafe.ch

ソース：Biosafe Group

Biosafe's Latest Innovation: Smart-Max

PR54750

EYSINS, Switzerland, Oct. 28, 2013 / PRN=KYODO JBN/ --

     Biosafe is pleased to report the launch of its new Smart-Max device at the

ESH World Cord Blood Congress in Monaco last week.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131028/648200 )

    The Smart-Max device has multiple areas of application in cell processing,

including cell mixing, cooling, thawing, dilution, incubation and digestion. It

is fully automated with an easy-to-use touchscreen interface and can handle

bags of various sizes.

    Used in conjunction with Biosafe's Sepax cell separation system, Smart-Max

will bring further productivity gains to cellular product preparation.

    In the cell therapy area, Sepax and Smart-Max together constitute an

integrated solution, which enables complete, controlled automation of cell

processing procedures, from storage to cell transplant preparation. Point of

care and biotechnology applications will also benefit from this innovative

technology.

    Biosafe's CEO Olivier Waridel commented: "The Smart-Max demonstrates

Biosafe's commitment to ongoing innovation. Smart-Max completes the already

well-established Coolmix family of devices, by adding the capability of thawing

cellular products. With its versatility, Smart-Max should find its place in

every cell therapy facility."

    Smart-Max is available now, subject to local regulatory approvals.

    About the Biosafe Group

    Founded in 1997 the Biosafe Group is active in the design, manufacture and

marketing of automated cell processing systems. Headquartered in Switzerland

and privately owned, the Biosafe Group operates through regional subsidiaries

(Geneva, Houston, Hong-Kong, Shanghai and Sao Paulo) and is present in more

than 45 countries, either directly or through distributors.

    For further information:

    Christopher Bolton, CFO, Biosafe Group SA,

    +41-22-365-27-27,

    christopher.bolton@biosafe.ch,

    http://www.biosafe.ch

    SOURCE: Biosafe Group