◎コティとプラダが提携フレグランスを発表
◎コティとプラダが提携フレグランスを発表
AsiaNet 54831
共同JBN 1307 (2013.10.31)
【ニューヨーク2013年10月31日PRN=共同JBN】
*美容界のリーダーがミュウミュウ(Miu Miu)ブランドを冠したフレグランスをデビュー
コティ社(Coty Inc.、http://www.coty.com、NYSE: COTY)とプラダ・グループ(Prada Group、http://www.pradagroup.com、HKSE: Prada, 1913)は31日、ミュウミュウの名前でフレグランスの冠ラインを創作、開発、販売するため独占的提携関係を結んだと発表した。ミュウミュウはこれまで高級ファッション・ブランドとして成功を収めてきたが、今回の提携によってプレステージ・フレグランスの世界に初めて参入する。
ミュウミュウはファッションのミウッチャ・プラダのセカンド・ブランドとして1993年につくられた挑発的で官能的な、同時に自由でアバンギャルドな強い個性を持つブランドである。ここ数年の間にミュウミュウは世界を代表するハイファッション・ブランドの1つへと成長し、新しいトレンドやアイデアに敏感でファッションを選ぶ冒険や実験をいとわない洗練された女性をターゲットにしている。
コティは高度にえり抜かれ、洗練されたデザイナーブランドのコアバリューを忠実に写し取ったフレグランスをビジネスとして立ち上げ、成功させた実績で評価を得ており、対象ブランドのDNAに対して非常な尊敬を払い、品質を維持することにも大きな注意を払っている。
プラダ・グループのパトリツィオ・ベルテッリ最高経営責任者(CEO)は「高級フレグランス市場で国際的な基準であるコティとの合意はミュウミュウの開発計画を進める上で大きなステップになる。従って私はコティのノウハウとミュウミュウの強力なアイデンティティーをテコにすれば、この提携関係は両社が満足する世界的な成功へとつながると確信している」と語った。
コティ Incのミシェル・スカンアビニ最高経営責任者(CEO)は「ミュウミュウは世界で最も洗練され、評判の高い高級ファッションハウスの一つで、ファッション業界の中でも最も高い成長を遂げているグローバル・ブランドである。ミュウミュウ向けに世界的なフレグランス・ビジネスを構築し、同時に高級フレグランス市場における当社自身のシェアを伸ばせる素晴らしい機会になる」と語った。
ミュウミュウ・フレグランス・ラインは2015年のデビューが予定されている。
▽コティ(Coty Inc)について
コティは2013年6月30日で終わる会計年度に46億ドルの純収入があった世界のビューティー業界を代表する企業である。コティは1904年にパリで設立され、ビューティー専門企業として著名フレグランス、カラー化粧品、スキンケア・ボディーケア製品のラインアップを世界130以上の国・地域で販売している。コティの製品ラインアップには、バレンシアガ、ボッテガ・ヴェネタ、カルバン・クライン、クロエ、マーク・ジェイコブスなどのグローバル・ブランドがある。
コティについてのより詳しい情報はウェブサイト(www.coty.com)を参照。
▽ミュウミュウについて
ミュウミュウ・ブランドは1993年に創作され、スタイルと官能性を体現している。洗練されていながら無造作な感じを生かしている。強力なアイデンティティーを持ち、創造的で、独立心が旺盛なのがミュウミュウ・スタイルである。ミュウミュウが所属するプラダ・グループは同グループが活動する高級品市場では世界を代表する企業の1社であり、プラダ、チャーチ、カー・シューなどのブランドで高級ハンドバック、皮革製品、フットウェア、アパレル、アクセサリーのデザイン、製造、販売を行っている。同グループの製品は491の直営店(DOS)、選ばれた高級デパート、独立小売店、フランチャイズ店などを結ぶネットワークを通じて世界70か国で販売されている。
ソース:Coty Inc.
▽問い合わせ先
ミュウミュウ
Miu Miu Press Office,
pressoffice@miumiu.com,
+39-02-3498121;
COTY INC.
Cysette Burset, Vice President, Corporate Public Relations,
cysette_burset@cotyinc.com,
+1-212-479-4549
Coty Inc. And Prada SA Announce Fragrance Partnership
PR54831
NEW YORK, Oct. 31, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --
-- Renowned Beauty Leader to Debut Signature Scent for the Miu Miu Brand
Coty Inc. [http://www.coty.com ] (NYSE: COTY) and Prada Group
[http://www.pradagroup.com ] (HKSE: Prada, 1913) announced today the formation
of an exclusive partnership to create, develop and distribute a signature line
of fragrances under the Miu Miu name. Following its successful results as a
luxury fashion brand, the partnership marks Miu Miu's first entree into the
world of prestige fragrances.
Created in 1993, Miu Miu - the other vision of Miuccia Prada on fashion -
is a brand with a strong personality, provocative and sensual as well as
free-spirited and avant-garde. During the years, Miu Miu has evolved into one
of the leading high-fashion brands in the world, targeting sophisticated women,
receptive to new trends and ideas and inspired to explore and experiment in
their fashion choices.
Coty has a proven reputation for faithfully translating the core values of
highly selective and sophisticated designer brands into successful fragrance
businesses while maintaining great respect for the brands' DNA and the utmost
attention to quality.
"The agreement with Coty, an internationally recognized reference in the
luxury fragrance market, marks a major step forward in Miu Miu's development
plan," said Patrizio Bertelli, CEO, Prada Group. "I am therefore sure that,
leveraging on Coty's know-how and Miu Miu's strong identity, this partnership
will be a worldwide success of mutual satisfaction to both companies."
"Miu Miu is one of the most refined and respected luxury houses in the
world and one of the fastest growing global brands in the whole fashion
industry," said Michele Scannavini, CEO, Coty Inc. "It is an exciting
opportunity for Coty to build a worldwide fragrance business for Miu Miu and
also to further build our own market share in the prestige fragrance market."
The Miu Miu fragrance line is expected to debut in 2015.
About Coty Inc.
Coty is a leading global beauty company with net revenues of $4.6 billion
for the fiscal year ended June 30, 2013. Founded in Paris in 1904, Coty is a
pure play beauty company with a portfolio of well-known fragrances, color
cosmetics and skin & body care products sold in over 130 countries and
territories. Coty's product offerings include such global brands as Balenciaga,
Bottega Veneta, Calvin Klein, Chloe and Marc Jacobs.
For additional information about Coty Inc., please visit: www.coty.com.
About Miu Miu
The Miu Miu brand, created in 1993, embodies style and sensuality. It is
sophisticated yet nonchalant. The Miu Miu style has a strong identity, is
creative and possesses an independent spirit. Miu Miu is part of the Prada
Group, one of the world leaders in the luxury goods sector where it operates
also with the Prada, Church's and Car Shoe brands in the design, production and
distribution of luxury handbags, leather goods, footwear, apparel and
accessories. Its products are sold in 70 countries worldwide through a network
that included 491 directly operated stores (DOS) as of July 31, 2013, and a
select network of luxury department stores, independent retailers and franchise
stores.
SOURCE: Coty Inc.
CONTACT: MIU MIU:
Miu Miu Press Office
pressoffice@miumiu.com
+39-02-3498121;
COTY INC.:
Cysette Burset
Vice President
Corporate Public Relations
cysette_burset@cotyinc.com
+1-212-479-4549
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。