◎中国の若手ゴルファーを刺激　ゴルファー3世代競演のミッションヒルズの対決

AsiaNet 54862

共同JBN 1323 （2013.11.1）

【海口（中国）2013年10月31日PRN＝共同JBN】ゴルフの世界ナンバーワンが、その後継者、後継者のそのまた後継者、太陽電池式ゴルフカー、1万5000エーカーの溶岩原、トロピカルな天候、120人のジュニアゴルファー、2万人の観客、中国の数霊術、健康食品のドラゴン、タイガー、スネークと一緒になると、果たして何がおきるのか。ご承知の通り、それは、ここミッションヒルズ・リゾート海口で28日に繰り広げられたミッションヒルズの対決である。

　（Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/10/31/20131031213154980385.html）

ミッションヒルズの対決にはまさに、タイガー・ウッズ、ロリ・マクロリー、関天朗の3世代のゴルファーが集まった。

　＊タイガー・ウッズは40歳近くの米国人、14回のメジャーを経験している。

　＊ロリ・マクロリーはアイルランド人の後継者で、24歳ながらも欧州を代表している。

　＊関天朗はマクロリーよりも10歳以上も若く、広くはアジアを、中でも中国を代表している。

ミッションヒルズ・グループは2人の兄弟ケン・チュー会長、テニエル・チュー副会長が所有している。

ケン・チュー会長はウッズに「映画グリーン・デスティニーを見たことはあるか。あなたの名前はタイガー、私はとら年生まれ。だからわれわれはタイガーである」と話しかけた。

「マクロリーはヘビ年の生まれ。中国ではヘビはドラゴンとされ、テニエルはたつ年の生まれである。だから、われわれには共通点がある。それは身をかがめるタイガーであり、飛翔するドラゴンである」

ケン・チュー会長は、タイガー・ウッズがミッションヒルズを訪問したのは12年前で、この訪問はミッションヒルズ創設者の故デービッド・チュー氏が招待し、ウッズにとっては最初の中国訪問となったことを指摘した。

「12という数字は中国人にとって極めて重要で、特別なものである。時計には12時間、年は12カ月、旧暦には十二宮図、十二支がある。だから12は完璧な円だ。あなたの中国初訪問でプレーを主催でき、その12年後にまた海南島への初訪問でもプレーを主催できたことを非常に誇りにし、光栄に思う。われわれには素晴らしい関係があり、それを築いた。中国のゴルフ普及に全面的な支援に感謝する」と語った。

ソース：Mission Hills China

PR54862

The Match at Mission Hills Brings Together Three Separate Generations of Golfers, Tiger, Rory and Guan Tianlang, Stimulating Junior Golf Development in China

HAIKOU, China, Oct. 31, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

   What happens when you combine golf's world no. 1 with his heir apparent, the

heir apparent's heir apparent, solar-powered golf carts, 15,000 acres of lava

fields, tropical climes, 120 junior golfers, 20,000 spectators, a bit of

Chinese numerology and healthy dose of dragons, tigers and snakes? You get The

Match at Mission Hills, contested here on Monday at Mission Hills Resort Haikou.

   (Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/10/31/20131031213154980385.html )

   Indeed, The Match at Mission Hills did bring together three separate

generations of golfers Tiger, Rory and Guan Tianlang.

    -- Tiger Woods is nearly 40 years old and North American, with

       14 Majors under his belt.

    -- Rory McIlroy is his Irish heir apparent, just 24

       and representing the European sphere.

    -- Guan Tianlang is fully 10 years younger than Rory

       and represents Asia, in general, and China in particular.

   The Mission Hills Group is owned by two brothers, Chairman Ken Chu and Vice

Chairman Tenniel Chu.

   "Have you seen the movie, Crouching Tiger, Hidden Dragon?" Dr. Ken Chu said

to Woods. "Your name is Tiger, I was born in the year of Tiger, so we're Tigers.

   "And Rory, you're born in the year of snake, so snake in Chinese is known as

dragon - and Tenniel was born in the year of dragon. So that's where we have

something in common. It's the crouching Tiger and flying Dragon."

   Ken Chu noted that it's been 12 years since Tiger's last visit to Mission

Hills, which was Woods' first-ever visit to China invited by Mission Hills'

late founder, Dr. David Chu.

   "Twelve is a very meaningful, very special number to Chinese," he explained.

"There's 12 hours in a clock, 12 months in a year, 12 zodiacs, 12 animals in

the Chinese calendar year, as well. So 12, it's a complete circle. We are very

proud, very honored to play host to your very first visit to China, and after

12 years, also playing host to your first visit to Hainan Island. So it's a

wonderful relationship that we have had, created, and thank you for all your

support of China golf development. We appreciate it."

   SOURCE:  Mission Hills China