◎臨床医向け革新的婦人科内診訓練ツールをSimbionixが導入

AsiaNet 54942

共同JBN 1357 （2013.11.8）

【クリーブランド2013年11月8日】婦人科内診は子宮頸がんや性感染症の検査を含め、さまざまな症状の検査、判定のために日常的に行われている。女性の身体構造を学び、内診をどのように実施するかは内診の性格のため難しい問題である。医療シミュレーション、訓練、教育製品の世界で有力なプロバイダーであるSimbionix USA Corporationは、生きているようなコンピューター化されたマネキンで内診の実地実習を可能にする臨床医向けの先進的臨床ツールを導入した。

    （Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a）

このSimbionix PELVIC Mentor（商標、http://simbionix.com/simulators/pelvic-mentor）シミュレーターは産婦人科医、家庭医、医学生、看護師、その他の臨床関係者が骨盤内構造についての詳細な実地知識を取得し、内診を実施するのに必要な包括的なスキルを獲得することができるように設計されている。統合ハイブリッド・システム （http://simbionix.com/simulators/pelvic-mentor/platform ）で、マネキンの身体とコンピューター化された3Dバーチャル・システムを組み合わせている。センサー網が触診、腹圧、子宮頸部（けいぶ）操作をリアルタイムの仮想現実の目に見える映像に変換する。現実感のあるマネキンが学ぶ側と教える側に構造を特定し、検査を行い、フィードバックを受け取る能力を提供する。このユニークなシステムはストレスのない学習環境を提供し、臨床医と患者の双方の快適レベルを高める。

Pelvic Examモジュール（http://simbionix.com/simulators/pelvic-mentor/library-of-modules/pelvic-exam-2）にはそれぞれが異なる病状を示す6個の相互交換可能な構造が含まれている。訓練生は本物の患者で多様な健康状態に出会う前にさまざまな病状を特定する機会を持てる。

Simbionixのインバル・メーザー世界マーケティング副社長は「内診を行うには細かい神経とスキルが必要なので、新人の臨床医には特に難しくなることがある。Simbionixは外科処置の先進的シミュレーションについての専門知識を利用してこの重要な検査のシミュレーターを開発することを選んだ。この包括的な製品が患者と学ぶ側のニーズを満たすと信じており、この両者がこの製品の提供する学習時間の減少、現実的な実地訓練の機会から利益を得ることを期待している」と語っている。

ワシントンDCで11月10-14日に開催されるAAGL展示会でSimbionixのブース#345に立ち寄り、次のような製品を含む女性の健康用訓練ソリューションを経験してほしい。

Lap Mentor（商標、http://simbionix.com/simulators/lap-mentor）の腹腔鏡スキル訓練用（http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/basic-skills）、タスク用（http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/essential-tasks）、縫合の（http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/basic-advanced-suturing）、婦人科基本用（http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/gyn）、処置と子宮切除用（http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/hysterectomy）、それに内診と構造認識用のPELVIC Mentor（商標）、子宮鏡処置実習用のVirtaMed HystSim （商標、http://simbionix.com/simulators/virtamed-hystsim ）である。

Simbionix USA Corporation （http://www.simbionix.com ）は医療専門家、健康管理業界向けのシミュレーション、訓練、教育製品の世界で有力なプロバイダーである。

http://www.simbionix.com

Facebook（https://www.facebook.com/pages/Simbionix/328515966636）

Twitter （https://twitter.com/SimbionixUSA）

LinkedIn（http://www.linkedin.com/company/35459）

▽問い合わせ先

Rebecca Levy

Manager of Marketing Communications

rebecca@simbionix.com

+1-216-2292040

ソース：Simbionix USA Corporation

Innovative Pelvic Exam Training for All Clinicians Now Available by Simbionix

PR54942

CLEVELAND, Nov. 8, 2013/ PRN=KYODO JBN / --

     Pelvic examinations are routinely performed for testing and evaluating

various medical conditions including screening for cervical cancer and sexually

transmitted diseases. Learning the female anatomy and how to conduct pelvic

exams have posed a challenge due to the nature of the exam. Simbionix USA

Corporation, the world's leading provider of medical simulation, training and

education products, is excited to introduce an advanced training tool for

clinicians enabling hands-on practice for pelvic exams on a life-like

computerized mannequin.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )

    The Simbionix PELVIC Mentor(TM)

http://simbionix.com/simulators/pelvic-mentor ] simulator was designed to allow

OB/GYNs, family doctors, medical students, nurses and other clinicians, the

ability to obtain detailed hands-on knowledge of pelvic anatomy and to acquire

the comprehensive skills required to perform pelvic exams. The integrated

hybrid system [http://simbionix.com/simulators/pelvic-mentor/platform ]

combines a physical mannequin with a computerized 3D virtual system. A net of

sensors translate the palpation, abdominal press and cervix manipulation into a

real-time virtual reality visual image. The realistic mannequin provides

learners and educators with the ability to identify anatomy, conduct an exam

and receive feedback. The unique system provides a stress free learning

environment, and increases the comfort level for both clinicians and patients.

    The Pelvic Exam module

http://simbionix.com/simulators/pelvic-mentor/library-of-modules/pelvic-exam-2

] includes 6 interchangeable anatomies, each representing a different medical

condition. Trainees have the opportunity to identify various pathologies before

they encounter diverse health conditions in live patients.

    "Conducting a pelvic examination can be especially challenging for new

clinicians, as it requires both sensitivity and skill", said Inbal Mazor,

Simbionix VP of Global Marketing. "Simbionix chose to use its expertise in

advanced simulation of surgical procedures to develop a simulator for this

essential exam. We believe this comprehensive product meets the needs of both

patients and learners, who we expect will benefit from the reduced learning

curve and the realistic hands-on training opportunity it offers.

    Stop by Simbionix booth #345 at the upcoming AAGL Exhibit in Washington,

D.C., November 10-14, to experience our training solutions for women's health

including the LAP Mentor(TM) [http://simbionix.com/simulators/lap-mentor ] for

the training of laparoscopic skills

http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/basic-skills ]

and tasks

http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/essential-tasks

], suturing

http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/basic-advanced-suturing

], fundamental GYN

[http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/gyn ] procedures

and hysterectomy

http://simbionix.com/simulators/lap-mentor/library-of-modules/hysterectomy ];

PELVIC Mentor(TM) for pelvic exams and anatomical recognition; and the VirtaMed

HystSim [http://simbionix.com/simulators/virtamed-hystsim ](TM) for practicing

hysteroscopic procedures.

    Simbionix USA Corporation [http://www.simbionix.com ] is the world's

leading provider of simulation, training and education products for medical

professionals and the healthcare industry.

    Visit: http://www.simbionix.com

    Facebook [https://www.facebook.com/pages/Simbionix/328515966636 ],

    Twitter [https://twitter.com/SimbionixUSA ] and

    LinkedIn [http://www.linkedin.com/company/35459 ].

    CONTACT: Rebecca Levy

             Manager of Marketing Communications

             rebecca@simbionix.com

             +1-216-2292040

    SOURCE: Simbionix USA Corporation