◎2014 氷の国華川ヤマメ祭りがスタート

Foundation NARA

2014/1/7 15:37

◎2014 氷の国華川ヤマメ祭りがスタート

AsiaNet 55430

共同JBN 0021 (2014.1.7)

【華川(韓国)2014年1月6日PRN=共同JBN)】韓国の華川市で行われる2014年氷の国華川ヤマメ祭り(Hwacheon Sancheoneo Ice Festival)は1月4日土曜日に始まった。

(Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140106/8521400039

この祭りは江原道華川郡華川市で1月4日から26日まで開催され、「凍らない人情、忘れ難い思い出」をスローガンに60ほどのさまざまなプログラムが行われる。

祭りのメーンイベントである氷上でのヤマメ釣りプログラムのチケットは週末にほぼ売り切れ、観光客は100万人を超えると予想されている。

主催者側ではこの祭り期間中、週末の宿泊施設は予約でほぼ一杯だとしている。

開会式は午後6時に行われ、チュン・ギャプチュル道知事、作家のリ・オイソ氏が参加しアリランの演奏と花火でオープンを祝った。

開会式に参加した人たちにはそれぞれ赤いマフラーが贈られた。華川のヤマメが固有種ではないとのクレームをなくすため、主催者は1月7日固有種育成に関する国際シンポジウムを開催している。

1月11日は氷上ソリ競技と、文化および観光目的のフェスティバルを開発する方法に関するシンポジウムが開かれる。

1月16-18日は、ヤマメ祭り主催者が世界のウィンターシティーから市長を招いて会合を主催し、韓国在外公館の外交官も参加する。1月21、22の両日は「Day of Angels」が行われ、多文化家族が招かれて、ヤマメ釣りや他のプログラムに無料で参加する。

2014年の華川ヤマメ祭りは1月26日の閉会式で終わる。

チュン道知事は「『2014年氷の国華川ヤマメ祭り』は韓国を代表する祭りに選ばれている。主催者のわれわれは、見物できるものや文化体験できる手段を豊富に用意した。この中にはイベントの質を高めるため地方のフェスティバルとして初めてとなるミケランジェロ展も含まれている」と語った。

華川ヤマメ祭りには毎年100万人を超える人が訪れ、文化省によって4年連続して最高のローカルフェスティバルに指名されている。この祭りは2014年韓国代表祭りに選定されており、中国ハルビンの氷祭り、札幌の雪まつり、カナダ・ケベックのウィンターカーニバルと並ぶ世界の4大冬祭りに入っている。

▽報道関係問い合わせ先

Media Contact

An gyu-jeong

+82-33-440-2227

a4891@korea.kr

ソース:Foundation NARA

2014 Hwacheon Sancheoneo Ice Festival kicked off

PR55430

HWACHEON, South Korea, Jan. 6, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

The 2014 Hwacheon Sancheoneo Ice Festival kicked off on last Saturday.

(Photo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140106/8521400039 )

The festival is held Jan. 4-26 throughout the town of Hwacheon, Gangwon

Province, under the slogan "Unfrozen Hearts, Unforgettable Memories," offering

some 60 different programs.

Tickets for the festival's main program, ice fishing, are nearly sold out on

weekends, possibly drawing over 1 million visitors.

Organizers say nearby lodgings are almost fully booked for the weekends during

the festival period.

The opening ceremony was held at 6 p.m. with county governor Chung Gap-chul and

novelist Lee Oi-soo attending, celebrated with Arirang performance and

fireworks.

Attendants at the opening ceremony each received a red muffler as a gift.

To dispel claims that the local fish are not purebred, the organizers are

hosting an international symposium on Jan. 7 on nurturing the breed.

On Jan. 11, there will be a symposium on ways to develop cultural and tourism

festival as well as an ice sledding contest.

On Jan. 16-18, the festival will host a meeting of mayors of world's leading

winter cities, also attended by a foreign diplomatic corp in South Korea.

A "Day of Angels" is planned on Jan. 21-22 for multicultural families, who will

be invited to fishing and other programs free of charge.

The festival will close on Jan. 26 with a ceremony at 6 p.m.

"The 2014 Hwacheon Sancheoneo Ice Festival was selected as South Korea's

representative event. We made preparations to make it abundant with things to

see and ways to experience culture, including a Michelangelo exhibit that will

be held for the first time during a local festival, to raise the quality of the

event," county mayor Chung said.

The Sancheoneo festival is visited by over 1 million people every year and was

named the best local festival for four consecutive years by the culture

ministry. It was named South Korea's representative festival for this year and

has become one of the four global winter celebratory events along with China's

Ice and Snow World, Japan's Sapporo Snow Festival, and Canada's Winter Carnival.

Media Contact

An gyu-jeong

+82-33-440-2227

a4891@korea.kr

SOURCE  Foundation NARA

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中