◎Zurcher KantonalbankがコービルのOPMを導入

コービル

2014/1/14 15:32

◎Zurcher KantonalbankがコービルのOPMを導入

AsiaNet 55508

共同JBN 00449 (2014.1.14)

【ロンドン、ニューヨーク2014年1月14日PRN=共同】

 *マーケットメイキングおよびFXビジネスのためのリアルタイム・パフォーマンスとビジネス分析を提供するために使用されるソリューション

IT向けの運用パフォーマンス監視プラットフォーム(OPM)のプロバイダーであるコービル(Corvil)は14日、スイス最大の州立銀行であるZurcher Kantonalbank(チューリッヒ州立銀行、ZKB)がマーケットデータ品質、取引分析、FX注文の流れを含む同行のマーケットメイキングやFXビジネスのパフォーマンスを監視するために、コービルのOPMシステムを導入したと発表した。

 (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402

ZKBのITサービス・マネジャーでデベロップメント・トレーディング責任者であるアンドレアス・ホーフシュテッター氏は「コービルのソリューションを導入して、当行はクオートツーオーダー・レイテンシー、取引量、ゲートウエー・レイテンシー、受注応答時間を含め、当行の取引システムのパフォーマンスの実態を把握することができようになった。マーケットデータ、トランザクションフロー、FXの動向をリアルタイム品質で表示するなど主要なメトリクスによって、当行は市場動向に即座に対処し、トレーディング戦略に沿ってこれら指標を活用することができるようになった」と語った。

ZKBはドイツ証券取引所のEnhanced Broadcast Solution, スイス証券取引所、さまざまなFXブローカーの相場を受信契約している。ZKBはさまざまなトレーディング戦略にこれらの相場を入力して利用している。コービルのソリューションは、これらのデータソースの品質と瞬時性を保証するとともに、トレーディング・システムが市場動向の変化に素早くかつ正確に対処することを保証する。

コービルのドナル・バーン最高経営責任者(CEO)は「高品質のリアルタイム・データがなければ、正確なトレーディング決定を下すことはできない。その結果として、チャンスを逃し、収益の見込みが低下することになる。ZKBが当社を選択したことを大変うれしく思う。コービルのソリューションによって、ZKBは変化する市場動向に迅速に対処でき、また同ソリューションはZKBのトレーディング・システムのパフォーマンスを正確かつ絶え間なく見抜く能力を提供する」と語った。

▽コービル(Corvil)について

コービルはIT用の運用パフォーマンス監視プラットフォーム(OPM)プロバイダーである。コービルのプラットフォームは、ワイヤデータからリアルタイムの運用上の情報を抜き出し、この情報をITアプリケーションとサービスを解析するために利用し、リアルタイムに事象を探知、警告するとともに、豊富なデータをビジネス情報とリスク管理解析向けにエクスポートする。顧客は業務プロセスとサービスの運用上のパフォーマンスを最適化、保護するためにコービルを利用する。コービル・プラットフォームはハイパフォーマンス、ローレイテンシー、データインテンシブなIT環境の要求を独自の方法で処理する。同社は2000年創立、ニューヨーク、ロンドン、シンガポール、東京、ダブリンで営業している。コービルに関する詳しい情報は http://www.corvil.comを参照。

▽問い合わせ先

Sheila Carroll,

sheila.carroll@corvil.com,

+353-1-859-1040

ソース:Corvil

Zurcher Kantonalbank Use Corvil to Enhance Trading Performance

PR55508

LONDON and NEW YORK, Jan. 14, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    - Solution Used to Provide Real-time Performance and Business Analysis for

Its Market Making and FX Business

    Corvil, a provider of Operational Performance Management (OPM) for IT,

today announced that Zurcher Kantonalbank (ZKB), the largest cantonal bank, has

deployed Corvil's OPM system to monitor the performance of its Market Making

and FX business, including market data quality, transaction analysis and FX

order flow.

         (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402 )

    "The Corvil solution gives us insight into the performance of our trading

systems including quote to order latency, traded volumes, gateway latency, and

order entry response times.  Key metrics such as the real-time quality of

market data and transaction flow analysis, as well as FX movements, enable us

to react quickly to market events and capitalize on these for our trading

strategies," said Andreas Hofstetter, IT Service Manager and Head of

Development Trading, ZKB.

    ZKB subscribe to quotes on Deutsche Borse's Enhanced Broadcast Solution,

SIX Swiss Exchange, and various FX brokers.  They use these as inputs to their

various trading strategies.  The Corvil solution ensures the quality and

timeliness of these data sources, and ensures the trading systems are

responding swiftly and accurately to changes in market conditions.

    "Without high quality real-time data you cannot make accurate trading

decisions. The end result is missed opportunities and lower revenue potential.

We are very pleased to have been chosen by ZKB. The Corvil solution enables

them to respond rapidly to changing market conditions and provides precise and

continuous insight into the performance of their trading systems," Donal Byrne,

CEO, Corvil.

    About Corvil

    Corvil provides Operational Performance Monitoring (OPM) for IT. The Corvil

platform extracts real-time operational intelligence from wire data and uses

this intelligence to analyse the performance of IT applications and services,

detect and alert on events in real-time and export enriched data for business

intelligence and risk management analysis. Customers use Corvil to optimise and

safeguard the operational performance of their business processes and services.

The Corvil platform uniquely handles the demands of high-performance,

low-latency and data intensive IT environments. The company was founded in 2000

and operates from New York, London, Singapore, Tokyo and Dublin. For more

information on Corvil please visit http://www.corvil.com.

    For further information, please contact:

    Sheila Carroll,

    sheila.carroll@corvil.com,

    +353-1-859-1040

    SOURCE: Corvil

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中