◎ジャンリシャール アーセナルFCとの契約を発表

ジャンリシャール

2014/1/31 11:05

AsiaNet 55685

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。
    共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

ジャンリシャール アーセナルFCとの契約を発表

ラ・ショー・ド・フォン(スイス)、2014年1月31日/PRニュースワイヤー/ -- スイス時計ブランド ジャンリシャールは、英プレミアリーグ所属でロンドンを拠点とするサッカークラブ「アーセナル・フットボールクラブ(FC)」とグローバル・パートナーおよびオフィシャル・ウォッチ契約を結びました。この長期パートナーシップは、全世界にファンを持つアーセナルにとって前進であり、また、時計産業の父といわれたダニエル・ジャンリシャールの名前をブランド名にもち、昨年再出発を遂げたジャンリシャールにとっては時計の「プレミアリーグ」への大きな一歩となります。

サッカーと時計づくりには、チームスピリット、サポーター、選手、コレクター、時計師、関わる多くの人々の献身と情熱といった共有する価値観があり、それはジャンリシャールがブランドコンセプトに掲げる「フィロソフィー・オブ・ライフ」のひとつの形だと言えます。また、それぞれに道を切り開いてきた歴史があり、そこにはジャンリシャールとアーセナル双方に共通するパイオニア精神が存在する点も、両社の結びつきを自然なものにしています。

1886年、ロンドンのウーリッチ地区で工場労働者たちが集まって結成されたのがアーセナルの始まりでした。今日では、イギリスおよびヨーロッパのサッカー史に名を刻む最も成功したチームのひとつです。

それから125年を経て「ガンナー」(アーセナルの愛称)たちは、伝統や偉業の数々によってのみ知られているのでなく、才能ある若者を発掘して明日のスターに育て上げる、というアーセン・ヴェンゲル監督の哲学によって世界で知られています。

アーセナルが若い才能を発掘・育成するように、ジャンリシャールの創始者ダニエル・ジャンリシャールもまた、17世紀のスイスに時計産業の基礎を築き、次世代の育成に力を注ぎました。それは彼自身のもつフィロソフィー・オブ・ライフを体現する作業でした。本物を追求し、情熱と信念をもって若い世代を束ね、チームスピリットを培い、互いに信頼と忠誠をはぐくむ環境をつくり、技術とノウハウを継承する。今日もスイス時計の世界に息づく徒弟制度を導入したのもジャンリシャールでした。

ジャンリシャールCOOブルーノ・グランデは、「伝統と、若いチームスピリットとスタイルの融合という点で、アーセナルとジャンリシャールはフィロソフィー・オブ・ライフを共有しています。」と語り、「両社はそれぞれの分野において前進的思考をもち、「いいパスを出す」ことも共通したアプローチです。ガンナーたちは、ジャンリシャールの社員同様現場重視で、その瞬間を最大限に活かし、情熱と敬意をもって日々偉業を成し遂げようと努力を続けています。」と続けました。

「タイミング、テンポ、スタイルとエレガンスはアーセナルサッカーの真骨頂であり、ジャンリシャールブランドに帰する要素でもあります。」「このように2社は好相性であり、今後ケリング・グループとの関係増強も視野にいれたジャンリシャールとの長期パートナーシップ契約に合意したことを嬉しく思います。」アーセナル・フットボールクラブのセールス・アンド・マーケティング・ディレクターのヴィアニ・ヴェンカテシャム氏は語りました。

ジャンリシャールは、サッカーをインターナショナルレベルでサポートした最初の高級時計ブランドのひとつです。2003年にイタリアのチームとのベンチャーがその始まりでした。今回のアーセナルのグローバル・パートナーおよびオフィシャル・ウォッチとなったことで、ジャンリシャールはエミレーツ・スタジアムでも、その外でもガンナーたちを応援します。
試合の際にスタジアムでの存在感を発揮することはもちろんのこと、ジャンリシャールはアーセナル特別限定モデルも近いうちに発表することを決定しており、全レベルにおいてこのパートナーシップを成功させていきます。

ジャンリシャールとは
ジャンリシャールの腕時計は、未知への挑戦や日々の小さな冒険を楽しみ、過ぎていく時間の一瞬一瞬を味わいながら人生を謳歌する人たちのためにつくられました。自由な精神と既成概念にとらわれない発想で、真摯に物事の本質を見極めようとする姿勢をもつ人たちを応援します。ジャンリシャールのコレクションは「テラスコープ」「アクアスコープ」「エアロスコープ」「1681」という私たちが住む世界の4つの要素を表現したコレクションから構成されています。大地・水・空気、そして情熱の炎は、3世紀以上にわたり我々のブランドにインスピレーションを与え続け、洗練されたグローブトロッターたちを楽しませています。ジャンリシャールは影響力のある「ラグジュアリー」と「スポーツ&ライフスタイル」のブランド集合体が築く、アパレルとアクセサリーで世界をリードするKering(ケリング)グループの一員です。

www.jeanrichard.com

アーセナル・フットボールクラブについて
アーセナルFCは、成功の確固たる継承と革新的思考、そして安定した財政で、世界のサッカーを代表するクラブの一つです。

アーセナルFCは、ロンドン南東部にあるウーリッチ地区で1886年に結成され、1913年に北ロンドンのハイバリーに移転しました。アーセナルは、プレミアリーグで13度優勝し、FAカップでは10度の優勝、カーリング・カップ優勝2度、そしてUEFAカップウィナーズカップ(1994年)、UEFAカップ(1970年)で優勝するという素晴らしい栄誉を得ました。加えて、アーセナル・レディーズ・フットボール・クラブはもっとも成功したイギリスの女子サッカークラブです。アーセナルの監督は、1996年に就任したフランス人のアーセン・ヴェンゲルです。ヴェンゲル監督はアーセナルFCを最も成功させた指揮官であり、その栄誉は、3度のFAプレミアリーグ優勝、4度のFAカップ優勝、4度のFAコミュニティ・シールドの優勝、1998年と2002年に2度と3度目のリーグ2冠に輝いています。

詳しくは、www.arsenal.comをご覧ください。

関連リンク:
ジャンリシャール(http://www.jeanrichard.com/
アーセナル(http://www.arsenal.com/home

キャプション付き画像: "アーセン・ヴェンゲルとブルーノ・グランデ"。画像リンク先: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/MM55927-a

キャプション付き画像: "アレックス・オックス・チェンバレン、ヴォイチェフ・シェチェスニ、キーラン・ギブス"。画像リンク先: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/MM55927-b

キャプション付き画像: "ジャンリシャール・テラスコープ"。画像リンク先: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/MM55927-c

連絡先: グローバルプレスオフィス: Lucy Tallo(ジャンリシャール), lucy@pr-ticular.com, 電話 +41 79 393 42 66; USプレスオフィス: Gabriela Anastasio(ザ・プローモション・ファクトリー NYC), gabriela@thepromofact.com, 電話 212 217 9065


JEANRICHARD Kicks off Partnership with Arsenal FC

PR55685

LA CHAUX-DE-FONDS, Switzerland, Jan. 31, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    The Swiss watchmaker JEANRICHARD becomes Global Partner as well as
"Official Watch" of the emblematic London football club Arsenal FC of the
English Premier League. This long-term partnership marks a major step forward
for the newest oldest Swiss watch brand that is now going to play in the
"Premier League" and for Arsenal that has a very strong global following.

    Football, just like watchmaking, is a Philosophy of Life. Team spirit,
dedication and passion are common values; joining fans, players, collectors,
watchmakers and everyone involved in the history and pioneering spirit of both
JEANRICHARD and Arsenal on one common ground. It was therefore a natural
decision that both organisations now embark on a new journey together.

    What started off in 1886 in Woolwich when a group of factory workers got
together to build the "Arsenal", has gone on to form one of the most successful
football teams in English and European history.

    Now, over 125 years later, the "Gunners" are not only known for their
numerous achievements or their heritage. Arsene Wenger's philosophy to find the
best young talent and develop them into the stars of tomorrow is known the
world over.

    Just as Arsenal is known to recruit and develop young talents, Daniel
Jeanrichard, founder of the watch industry in the late seventeenth century,
embarked on a journey to educate the next generation, promoting values
nurturing his Philosophy of Life - passion for hard work, authenticity, fair
play, team spirit, and loyalty amongst each other. Jeanrichard was careful to
hand down the knowledge and the spirit of excellence to future generations, and
played an important role in setting up an apprenticeship system that is active
to this day.

    "A strong heritage combined with young team spirit and style: Arsenal and
JEANRICHARD share the same Philosophy of Life," said Bruno Grande, CEO of the
Swiss watchmaker. "Both are considered forward thinkers in their fields and
'passing on the ball' is our common approach. The Gunners just as the
JEANRICHARD people are out 'on the field' to make the most of every moment and
strive to accomplish extraordinary things day in and day out with passion and
respect."

    "Timing, tempo, style and elegance are key attributes of the way Arsenal
play its football and of the JEANRICHARD brand," said Vinai Venkatesham, Sales
and Marketing Director of Arsenal Football Club. "With such a strong fit
between our two companies we are delighted to have agreed a long-term
partnership with JEANRICHARD."

    JEANRICHARD has been one of the first luxury watchmakers to support
football on an international level starting with its Italian venture in 2003.
As a Global Partner as well as "Official Watch" of Arsenal, it will now support
the Gunners on the impressive home-turf of Emirates Stadium and on the road.

    Alongside significant presence within the stadium on match days, the Swiss
watchmaker will unveil a limited edition "Arsenal" watch in the near future, to
drive the success of this partnership on all levels.

    ABOUT JEANRICHARD
    JEANRICHARD watches have been conceived for all those who enjoy challenges,
revel in the unknown, and would like to live their lives to the fullest,
savouring the best of each moment. These are the everyday adventurers, who
enjoy authenticity and will make no compromises, be that on quality or on
design. These are independent spirits who scorn conventions and play by their
own rules, travelling off the beaten paths.

    The art of life JEANRICHARD timepieces come in four different collections
that each pay tribute to the elements of our universe: Terrascope, Aquascope,
Aeroscope and 1681. Earth, water, air, plus the fire of passion that has
inspired our brand for over three centuries and has excited sophisticated
globetrotters every day anew.

    JEANRICHARD is part of the Kering Group, a world leader in apparel and
accessories which develops an ensemble of powerful Luxury and Sport & Lifestyle
brands.

    ABOUT ARSENAL FOOTBALL CLUB
    Arsenal is one of the leading clubs in world football with a strong
heritage of success, progressive thinking and financial stability.

    Arsenal Football Club was founded in 1886 in Woolwich, south London, before
moving to Highbury in north London in 1913. Arsenal has an impressive roll of
honour: English League Champions 13 times, FA Cup winners 10 times, League Cup
winners twice and European Cup Winners' Cup (1994) and European Fairs Cup
(1970) winners once.

    In addition, Arsenal Ladies are the most successful English club in women's
football.

    Arsenal's Manager since 1996 has been Frenchman Arsene Wenger. Wenger is
Arsenal Football Club's most successful manager. His honours include three
League titles, four FA Cups and four Charity/Community Shields, including two
League and Cup 'doubles' in 1998 and 2002.

    For further information please visit: www.arsenal.com

    Technical specifications
    Polished and vertically satin-finished
    stainless steel case
    44 mm
    Height: 12.60 mm
    Antireflective sapphire crystal
    Case-back screw-down, engraved
    Water-resistant to 100 m

    Movement JR60,
    self-winding
    Calibre: 11 o'''
    Frequency: 28,800 vibrations/ hour (4 Hz)
    Jewels: 26
    Power reserve: minimum 38 hours
    Functions: hour, minute, second, date

    Black vertically satin-finished dial
    Applied rhodium-coated indexes
    with additional luminescent dot
    Rhodium-coated hands
    with luminescent material

    Black Rubber strap
    Official Watch Stainless steel folding buckle

    Images can be found here: http://events.jeanrichard.com/arsenal/

    Related Links:
    JEANRICHARD ( http://www.jeanrichard.com/ )
    Arsenal ( http://www.arsenal.com/)

    Image with caption: "Arsene Wenger and Bruno Grande".
    Image available at: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/MM55927-a

    Image with caption: "Alex Oxlade Chamberlain, Wojciech Szczesny, Kieran
Gibbs".
    Image available at: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/MM55927-b

    Image with caption: "JEANRICHARD Terrascope".
    Image available at: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140130/MM55927-c

    SOURCE: JEANRICHARD

    Global Press Office:
    Lucy Tallo, JEANRICHARD,
    lucy@pr-ticular.com,
    p +41 79 393 42 66;

    US Press Office:
    Gabriela Anastasio, The Promotion Factory NYC,
    gabriela@thepromofact.com,
    p +1 212 217 9065  


本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

ソーシャルメディアでも最新のリリース情報をいち早く配信中