この度、サンコー株式会社（東京都千代田区、代表取締役：

山光博康）では、USB or 乾電池駆動のハンディミシン

『USB電動ミニミシン』（ゆーえすびーでんどうみにみしん）を

3月19日より販売開始する運びとなりましたので、

ご案内申し上げます。

■縫いたい時にすぐに使える！

本格的なミシンは、綺麗に縫えるし早いですが、場所を取り、

わざわざ出して準備をするのは面倒です。手縫いでは苦手で

時間がかかります。

そんな時に便利なのがこの『USB電動ミニミシン』です。

ハンディタイプですので、持ち運びは簡単。使いたい時に

使いたい場所で手軽に使えるミニミシンです。

■裾のほつれや雑巾に。デニム生地でも縫えます！

糸はあらかじめ3色ついています。さらに市販のミシン糸も

セット可能です。

裾のほつれ、雑巾縫いなどお好みの糸で色々と縫えます。

また、厚手のデニム生地でも縫えますので、ジーンズの裾も

縫う事ができます。

■電源はUSB、または乾電池で。どこでも使えます。

このミニミシンはUSBケーブルでパソコンに繋いで使えます。

またUSB給電ができない場合は、単3電池4本（別売）にて

お使いいただけます。

オフィスでパソコンに繋いで使う、旅行先で乾電池で使う等、

いろいろな場所で簡単に使う事ができます。

[仕様]

サイズ　　幅38×奥行き210×高さ45 (mm)

重量　　232g

電源　　USBポートより給電・または単3電池4本（別売）

付属品　　本体、ボビン3個（白糸1個は本体にセット済・他2個の色はランダムです）、予備ミシン針、

　　糸通し、スピンドル、USBケーブル（80cm)、簡易日本語説明書

注意事項　　※ミシン針は先が鋭くとがっていて、触ると大変危険です。

　　小さなお子様が触れないように十分ご注意の上、作業を行ってください。

USB電動ミニミシン

[販売価格]　2,480円 (税込)

●サンプルお貸出しご希望の方は弊社広報までお問い合わせ下さい。

TEL 03-5812-1224　FAX 03-5812-1223

Email pr@thanko.jp

商品についての詳細をホームページにて御案内しております。

ぜひご参照下さい。

http://www.thanko.jp/product/5102.html

サンコーレアモノショップ総本店（秋葉原直販店）

〒101-0021　 東京都千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB

TEL 03-5297-5783

■会社概要

会社名　　サンコー株式会社

資本金　　3800万円

設立　　2003年6月26日

所在地 　　〒101-0021 東京千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB 3F

主な事業内容　　コンピュータ周辺機器の輸出入・開発・販売業務

■製品に関するお問い合わせ先

サンコー株式会社

〒101-0021 東京都千代田区外神田5-6-12 コーワビル3 4F

営業部　森口・村越・長田

TEL 03-5812-1222　FAX 03-5812-1223

Email sales2@thanko.jp

URL: www.thanko.co.jp