◎資生堂がADRの取引を開始 OTCQX市場

OTC Markets Group Inc.

2014/4/1 13:55

◎資生堂がADRの取引を開始 OTCQX市場

AsiaNet 56356

共同JBN 0368 (2014.4.1)

【ニューヨーク2014年4月1日PRN=共同JBN】オープンで、透明性があり連結性を持つ金融市場を運営している OTC Markets Group Inc. (http://www.otcmarkets.com/stock/128054/quote)は4月1日、日本の最大手化粧品メーカーである資生堂(http://www.otcmarkets.com/stock/SSDOY/quote、TSE: 4911; OTCQX: SSDOY)が、同社の米国預託証券(ADR)の取引市場として、一流企業にとって最良の証券取引市場であるOTCQX(登録商標)を選んだと発表した。

ロゴ: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110118/MM31963LOGO

資生堂ADRの取引はOTCQX インターナショナル・プレミアで、1日から行われる。 この取引市場は、一流国際証券取引に上場し、米国の投資家に対して本国におけるディスクロージャー内容を提供している世界の主要な非米国企業を対象にしたもので、OTCQXの一部門。米国の投資家は、現時点での財務ディスクロージャー内容や、リアルタイムでのレベル2チャートをhttp://www.otcmarkets.comでみることができる。

OTC Markets GroupのR・クロムウェル・コールソン社長兼最高経営責任者(CEO)は「世界最大の化粧品、美容企業で、著名な日本ブランドである資生堂をOTCQX市場に迎えられて喜んでいる。資生堂がOTCQXに上場したことによって米国の投資家は、透明性のある取引が可能となり、同社関連ニュース、財務ディスクロージャー内容に快適なアクセスが可能になるとともに、投資家が同社の証券を分析、評価、取引を行うのが容易になる。資生堂が今後も米国市場でのプレゼンスを高めるのに、同社経営陣と協力していくのをわれわれは楽しみにしている」と語った。

OTCQXにおける資生堂ADRの筆頭代理人(PAL)はBNYメロンが務め、OTCQXの各種要件を満たす場合の専門的ガイダンス提供の責任を負う。

資生堂は、化粧品製造・販売を行うグループ各社の親会社で、メーキャップ、スキンケア製品、ヘアケア、ボディーケア製品、化粧小物、その他トイレタリー用品が主要製品。資生堂のブランドとしては「シセイドウ」、「クレ・ド・ポー ボーテ」、「ベアミネラル」、「専科」、「ツバキ」、「ナーズ」、「ジーエー」、「ボーテ・プレステージ・インターナショナル」、「イプサ」、「エテュセ」がある。資生堂はこのほか、ヘアサロン向けヘア製品、医薬品、ダイエット用サプリメントも生産している。

OTCQX での資生堂の取引シンボルは「SSDOY」。1ADRは資生堂普通株1株の比率となっている。

▽OTC Markets Group Inc.について

OTC Markets Group Inc.(http://www.otcmarkets.com/stock/OTCM/quote、OTCQX: OTCM)は、1万以上の米国および世界の証券にとって開かれた、透明性があり、連結性のある金融取引市場である。当社のOTCリンク(登録商標)ATSによってわれわれは、ブローカー、ディーラーの広範囲なネットワークを連結し、証券取引にあたって広範囲な角度からの流動性、取引実行サービスを提供している。われわれはこのような証券類を市場である最もすぐれた市場であるOTCQX(登録商標)、ベンチャー段階の市場であるOTCQB(登録商標)、オープンな市場であるOTC Pink(登録商標)にまとめあげ、投資家に機会とリスクをより良い形で伝えている。データ重視型の当社のプラットフォームを利用することによって投資家は、自分の指名するブローカーを通じて、最大限に可能な最良の価格で取引できるほか、広範囲な企業が投資家に提供する情報の質を向上させ、またなるべく広く提供することが可能となる。情報がより多く、同時により効率的な金融市場をわれわれがどのように作り上げたかに関してより詳しい情報はhttp://www.otcmarkets.comを参照のこと。

OTC Link ATSは、FINRA/SIPCのメンバーで米証券取引委委員会(SEC)の規制を受けているATSであるOTC Link LLCが運営している。

ソース:OTC Markets Group Inc.

▽問い合わせ先

Saskia Sidenfaden, OTC Markets Group Inc.,

1-212-896-4428,

saskia@otcmarkets.com

Shiseido Company Begins Trading on OTCQX(R)

PR56356

NEW YORK, Apr. 1, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    OTC Markets Group Inc. (http://www.otcmarkets.com/stock/128054/quote)

(OTCQX: OTCM), operator of Open, Transparent and Connected financial

marketplaces, today announced that Shiseido Company, Ltd.

(http://www.otcmarkets.com/stock/SSDOY/quote) (TSE: 4911; OTCQX: SSDOY), the

leading Japanese cosmetics manufacturer, has chosen to have its American

Depositary Receipts (ADRs) trade on OTCQX(R), the best marketplace with

qualified companies.

    Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20110118/MM31963LOGO

    Shiseido begins trading today on OTCQX International Premier, a segment of

the OTCQX marketplace reserved for world-leading non-U.S. companies that are

listed on a qualified international exchange and provide their home country

disclosure to U.S. investors.  U.S. investors can find current financial

disclosures and Real-Time Level 2 quotes for the company on

http://www.otcmarkets.com.

    "We are pleased to welcome Shiseido, one of the world's largest cosmetics

and beauty companies and a respected Japanese brand, to the OTCQX marketplace,"

said R. Cromwell Coulson, President and CEO of OTC Markets Group.  "By joining

OTCQX, Shiseido ensures its U.S. investors will have transparent trading and

convenient access to its news and financial disclosure, making it easier for

them to analyze, value and trade its securities.  We look forward to working

with Shiseido's management team as they continue to grow their presence in the

U.S. market."

    BNY Mellon serves as Shiseido's Principal American Liaison ("PAL") on

OTCQX, responsible for providing professional guidance on OTCQX requirements.

    Shiseido Company Ltd. is the parent company of a group engaged in the

manufacture and sale of cosmetics. Shiseido's primary products include make-up,

skin-care products, hair/body-care products, cosmetic accessories, and other

toiletries.  The company's brand names include "Global SHISEIDO," "cle de peau

BEAUTE," "bareMinerals," "SENKA," "TSUBAKI," "NARS," "Za," "BEAUTE PRESTIGE

INTERNATIONAL," "IPSA," and "ettusais."  Shiseido also manufactures beauty

salon-use hair products, pharmaceuticals, and dietary supplements.

    Shiseido will trade in the U.S. on OTCQX under the symbol "SSDOY," where

each ADR represents one ordinary share.

    About OTC Markets Group Inc.

    OTC Markets Group Inc. (http://www.otcmarkets.com/stock/OTCM/quote) (OTCQX:

OTCM) operates Open, Transparent and Connected financial marketplaces for

10,000 U.S. and global securities.  Through our OTC Link(R) ATS, we directly

link a diverse network of broker-dealers that provide liquidity and execution

services for a wide spectrum of securities.  We organize these securities into

marketplaces to better inform investors of opportunities and risks - OTCQX(R),

The Best Marketplace; OTCQB(R), The Venture Stage Marketplace; and OTC Pink(R),

The Open Marketplace.  Our data-driven platform enables investors to easily

trade through the broker of their choice at the best possible price and

empowers a broad range of companies to improve the quality and availability of

information for their investors.  To learn more about how we create better

informed and more efficient financial marketplaces, visit

http://www.otcmarkets.com.

    OTC Link ATS is operated by OTC Link LLC, member FINRA/SIPC and SEC

regulated ATS.

    SOURCE: OTC Markets Group Inc.

    CONTACT:

    Saskia Sidenfaden, OTC Markets Group Inc.,

    +1-212-896-4428,

    saskia@otcmarkets.com

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中