◎ProteinSimple が日本にセールスオフィスを開設

ProteinSimple

2014/4/2 10:50

◎ProteinSimple が日本にセールスオフィスを開設

AsiaNet  56358

共同JBN 0367 (2014.4.1)

【サンタクララ(米カリフォルニア州)2014年4月1日PRN=共同JBN】ProteinSimpleは4月1日、東京にオフィスを開設し、グローバルな直接流通能力を拡大した、と発表した。日本の力強く成長するバイオ薬品ビジネスは、ProteinSimpleの革新的タンパク質分析ツール製品ポートフォリオにとって極めて有望な魅力あふれる市場が存在していることを反映している。業務を支援するためProteinSimpleは日本セールス担当のゼネラルマネジャーとしてオギノ・サトシ氏を採用し、日本全体を通じて製品を販売する経験豊かなセールススペシャリストのチームを指揮する役割を与えた。

ProteinSimpleのティム・ハークネス最高経営責任者(CEO)は「日本でビジネスを始める機会を得たことに興奮している。われわれのシンプルで西欧的、かつバイオ的な製品は日本のマーケットに打ってつけだと考えている。将来はタンパク質分析問題を解決するために直接日本の顧客に働き掛けることを期待している」と述べた。

日本オフィスの住所:

ProteinSimple Japan K.K.

HULIC Nihonbashi Muromachi Building 9F

3-4-7 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku

Tokyo 103-0022 Japan

▽ProteinSimpleについて

われわれの目標は単に研究者がタンパク質とそれが病変に及ぼす役割について、よりよい理解を得ることを支援することである。われわれはタンパク質分析のため消費品を自社システムで開発し、商品化しており、最終的にはタンパク質の本質的性質についての新しいインサイトがもたらされると考えている。従来のタンパク質分析ツールは過剰なほど複雑ないし不適切であった可能性がある。われわれの目標はタンパク質分析をより簡便に、より大量に手頃な価格で入手可能にすることである。われわれのツールの包括的なポートフォリオはシンプルで西欧的なシステムで、タンパク質に対する新鮮なインサイト表現とバイオロジックシステムがタンパク質を基礎にした治療の構造と純粋性を証明している。当社には従業員が180人おり、1万4000システムが世界各地に設置されている。本社はカリフォルニア州サンタクララにある。より詳細な情報は、以下のサイトを参照: www.proteinsimple.com

ソース:ProteinSimple

▽問い合わせ先

Tim Harkness, CEO, ProteinSimple, (408) 510-5501,

tim.harkness@proteinsimple.com

ProteinSimple Opens Sales Office in Japan

PR56358

SANTA CLARA, Calif., April 1, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

ProteinSimple announced today that it has expanded its global direct

distribution capabilities by opening an office in Tokyo, Japan. Japan's strong

and growing biopharmaceutical business represents a highly attractive market

for ProteinSimple's portfolio of innovative protein analysis tools. To support

the operation, ProteinSimple has hired Satoshi Ogino, General Manger Japan

Sales, to lead a team of experienced sales specialists to sell its products

throughout Japan.

"We are very excited about the opportunity to build our business in Japan,"

commented Tim Harkness, CEO of ProteinSimple. "We think our Simple Western and

Biologics products are ideally suited for the Japanese market and we look

forward to working directly with our Japanese customers to solve their protein

analysis challenges."

The Japan office address:

ProteinSimple Japan K.K.

HULIC Nihonbashi Muromachi Building 9F

3-4-7 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku

Tokyo 103-0022 Japan

About ProteinSimple

Our goal is simply to help researchers gain a better understanding of proteins

and their role in disease. We develop and commercialize proprietary systems and

consumables for protein analysis that ultimately help reveal new insights into

the true nature of proteins. We believe that traditional protein analysis tools

can be overly complex or inadequate, and our goal is to make protein analysis

simpler, more quantitative and affordable. Our comprehensive portfolio of tools

includes Simple Western systems that provide fresh insight into protein

expression and Biologics systems that probe the structure and purity of

protein-based therapeutics. We have over 180 employees, 14,000 systems

installed around the world and our headquarters is in Santa Clara, California.

For more information, visit www.proteinsimple.com.

SOURCE: ProteinSimple

CONTACT: Tim Harkness, CEO, ProteinSimple, (408) 510-5501,

tim.harkness@proteinsimple.com

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

ソーシャルメディアでも最新のリリース情報をいち早く配信中