◎5月26－28日上海でChina Aid 2014開催　15カ国・地域の400社が参加

AsiaNet 56585

共同JBN 0457 （2014.4.28）

【上海2014年4月25日PRN＝共同JBN】第9回中国国際福祉機器展示会（9th China International Exhibition of Senior Care, Rehabilitation, Medicine and Healthcare、China Aid 2014）が5月26－28日、上海万博展示館で開催される。中国民政省、全国高齢者工作委員会（China National Committee on Ageing and China Disabled Persons' Federation）の支援により、展示会は上海市民生部、上海市高齢者工作委員会、中国国際貿易促進会上海支会が主催する。今年の展示会には、世界15カ国・地域から400社以上が参加する。参加国はドイツ、米国、英国、オーストラリア、スウェーデン、デンマーク、日本などで、各社は2万5000平方メートルの展示ホールで一堂に会する。展示会はINTEX Shanghai Co Ltdが運営し、展示内容は高齢者サービス、リハビリテーション医療、バリアフリー建築、終身介護、ヘルスケアの分野にわたっている。

China Aidは同時開催の貿易フォーラムと活動を通じて技術革新をリードする。高齢化に関する中国国際フォーラム、中国シルバー福祉製品デザインコンペ、高齢者向け住宅開発（上海）に関する中国国際会議、介護施設に関する中国フォーラム、リハビリ病院長フォーラム、高齢者ケア・リハビリ技術革新フォーラムやその他の会議と活動によって、高齢者ケア、リハビリ、医療などに関する広範なコミュニケーションのプラットフォームが形成される。

China Aid 2014は、高齢者や要介護者ケアに奉仕する大規模な公共福祉活動である。入場者は展示会ウェブサイトwww.china-aid.comにログインすることで無料チケットを入手できる。

▽問い合わせ先

Michelle Ma

+86-21-6295-7553

mazhiwen@intex-sh.com

ソース：Intex Shanghai Co Ltd

China Aid 2014 to be held in May in Shanghai

PR56585

SHANGHAI, Apr. 25, 2014 /PRN=KYODO JBN / --

9th China International Exhibition of Senior Care, Rehabilitation, Medicine and

Healthcare (China Aid 2014) will be held on 26-28 May, 2014 at Shanghai World

Expo Exhibition & Convention Center. With support from the Ministry of Civil

Affairs of the People's Republic of China, China National Committee on Ageing

and China Disabled Persons' Federation, it is organized by Shanghai Civil

Affairs Bureau, Shanghai Municipal Committee on Ageing and China Council for

the Promotion of International Trade Shanghai Sub-council. This year, more than

400 companies from 15 countries and regions, namely Germany, USA, Britain,

Australia, Sweden, Denmark, Japan and others, will get together at the

exhibition hall with a floor space of 25,000 sq meters. The show is operated by

INTEX Shanghai Co Ltd and exhibit profile will cover senior service,

rehabilitation medicine, age-friendly buildings, live care and health care.

China Aid will lead technology innovation through trade forums and activities

to be held concurrently.  China International Forum on Ageing, China Silver

Welfare Product Design Competition, China International Conference on the

Development of Senior Residence (Shanghai), China Forum on Nursing Homes,

Directors Forum of Rehabilitation Hospitals, Senior Care and Rehabilitation

Technology Innovation Forum, and other conferences and activities will build a

platform of intensive communication of senior care, rehabilitation, medicine,

etc.

China Aid 2014 is a large-scale public welfare activity which serves the aged,

and cares about the disadvantaged. Visitors can get free tickets by logging on

the show website of www.china-aid.com.

Michelle Ma

+86-21-6295-7553

mazhiwen@intex-sh.com

SOURCE: Intex Shanghai Co Ltd