◎Toy StateがニッコーとNikko Entertainment BVを買収
◎Toy StateがニッコーとNikko Entertainment BVを買収
AsiaNet 56713
共同JBN 0519 （2014.5.14）
【ノーウッド（米マサチューセッツ州）2014年5月14日PRN＝共同JBN】
＊買収は大胆なR/C声明としてToy Stateの世界的販路を強化
創業30周年を迎え成長を続ける世界的な玩具企業Toy Stateは14日、創業以来初めてとなる企業買収を発表した。Toy Stateは複数の取引において株式会社ニッコーの日本および香港における連結事業を買収することによって、ニッコー製品の世界的権利を確保した。Toy Stateはまた、無線操縦（無線操縦（装置）、R/C）玩具カテゴリーの世界的リーダーであるニッコーの欧州事業部門であるNikko Entertainment BVも買収した。
1958年創業のニッコーは、特殊無線操縦（装置）カー、ボート、飛行機類から一連の幅広い就学前児童用無線操縦（装置）玩具まで、高性能無線操縦（装置）玩具の強固なポートフォリオを製造している。ニッコーの玩具は大手自動車メーカーやTansfomers（商標）、ハローキティ（Hello Kitty、登録商標）、Fast & Furious（商標）、Angry Bird（商標）のようなブランドと共に、ライセンス供与を受けたパートナーを通じて市販されている。
今回の買収を機にアムステルダムと日本に新オフィスを開設し、香港本社を拡充することによって、Toy Stateの世界的販路は大幅に強化されることになる。Toy Stateの米国本社はマサチューセッツ州ボストンにある。
Toy Stateの創立者、サイモン・チェン最高経営責任者（CEO）は「たゆまず品質と革新に焦点を合わせることによって、Toy Stateはこの30年で世界的プレーヤーに成長した。ニッコー自身の品質と革新の歴史は、Toy Stateファミリーに加えるのにぴったりだ」と語り、次のように述べた。
「今回の買収はToy Stateにとって強力な一手となる。買収によって、かなめとなる世界的な無線操縦（装置）分野における当社の事業に、より一層のクリティカル・マスが与えられ、当社の確固たる小売の地位をさらに強めるからだ」
ニッコー・ブランドと国際的供給ネットワークの強化はToy Stateの事業目標の主要要素だった。今回の買収は、Toy Stateが引き続き行う欧州事業拡充のプラットフォームになる。
ニッコーの強力な国際的プレゼンス構築に加えて、チェンCEOはニッコー製品の米国での人気を回復するため、同社のマーケティングと営業知識を利用すると語っている。米国の無線操縦（装置）玩具愛好者はいまだにターボ・パンサー、Herculesなどニッコーのレガシー製品を懐かしがっており、VaporizRなどの現在の成功例もある。
Toy Stateの米国事業マーケティング担当副社長でゼネラルマネジャーのアンディ・フリース氏は「ニッコーの一連の製品は当社の小売りサービス、販路そしてToy Stateの無線操縦（装置）車のプロフィルを大幅に強化することになる。これに加えて、当社のポートフォリオにニッコーの現行のライセンス供与関係が加わることにわくわくせざるを得ない。われわれはこれまで、現行のプログラムにおける影響の大きなライセンス供与資産の恩恵を享受してきており、ニッコーのアイコニックなブランド・パートナー各社と製品開発を始めることに興奮している」と語っている。
両社とも株式未公開のToy Stateとニッコー間の買収の詳細は明らかにされていない。
Toy Stateはニッコー買収以前でも急成長していた。Toy Stateはキャタピラー（Caterpillar、登録商標）との長期間にわたる提携関係を補完するため、Hot Wheels（登録商標）とJames Bond 007（商標）に関するライセンスプログラムを確保している。またToy Stateはことし初め、Papillon（商標）ブランド名で欧州における新規の幼児用玩具製品ラインの販売を開始している。
▽Toy Stateについて
Toy Stateは過去30年間にわたり、ライセンスに基づく高度に規格化された光や音の出る無線操縦（装置）車の製造業界におけるイノベーターであり業界リーダーである。Toy Stateは1984年創業で、ポートフォリオの中核にはRoad Rippers（登録商標）、 Hot Wheels（登録商標）、James Bond 007（商標）lights & sound、無線操縦（装置）車とCat（登録商標）および Cat（登録商標）Preschoolのはたらくくるまなどが含まれる。Toy Stateは世界大手自動車メーカー、建設機器大手製造業キャタピラーと協力して、あらゆる年齢の子どもたちに楽しい時間を提供している。詳細はhttp://www.toystate.comを参照。
▽問い合わせ先
報道関係：
Ian Meropol
allen & gerritsen
imeropol@a-g.com
+1-781-608-2958
企業関係：
Andy Friess
Toy State
Senior Vice President of Marketing &
General Manager of US Operations
afriess@toystate.com
+1-781-349-1000 x15
ソース：Toy State
Toy State Acquires Nikko and Nikko Entertainment BV
PR56713
NORWOOD, Mass., May 14, 2014/PRN=KYODO JBN/--
Acquisition makes bold R/C statement, strengthens Toy State's growing global
footprint
Toy State, a growing global toy company celebrating its 30th anniversary,
today announced the first acquisitions in its corporate history. In multiple
transactions, Toy State has secured the worldwide rights to Nikko by acquiring
the consolidated operations of its Japan and Hong Kong offices. Toy State has
also acquired Nikko Entertainment BV, the European arm of this global leader in
the radio-controlled (R/C) toy category.
Founded in 1958, Nikko manufactures a robust portfolio of high-quality R/C
toys, from custom vehicles, boats and flying items to its strong array of
pre-school R/C toys. Nikko's toys are marketed through licensing partnerships
with leading global automakers and such brands as Transformers(TM), Hello
Kitty(R), Fast & Furious(TM) and Angry Birds(TM).
The acquisition will significantly enhance Toy State's global footprint,
creating new offices in Amsterdam and Japan, as well as an expansion of its
current Hong Kong headquarters. The company's U.S. office is located in Boston,
Massachusetts.
"Over the last 30 years, we have grown Toy State into a global player
through a relentless focus on quality and innovation," said Simon Cheng, Toy
State's CEO and founder. "Nikko's own long history of quality and innovation
make it a compelling fit to join the Toy State family.
"This acquisition is a powerful move for Toy State, because it gives us
more critical mass in the key global R/C category, and strengthens our already
strong retail position."
The strength of the Nikko brand and its distribution network
internationally were major factors in Toy State's pursuit of the company. The
acquisition will serve as a platform for Toy State's continued expansion into
Europe.
In addition to building on Nikko's strong international presence, Cheng
said Toy State will utilize its marketing and sales expertise to restore
Nikko's U.S. popularity. U.S. R/C toy lovers still fondly recall popular Nikko
legacy items such as Turbo Panther and Hercules, as well as current successes
including VaporizR.
"The Nikko line of products will significantly enhance our retail offering
and footprint, and supercharge Toy State's profile in R/C vehicles," said Andy
Friess, Senior VP of Marketing and General Manager of the company's U.S.
Operations. "And we couldn't be more thrilled to add Nikko's current licensing
relationships to our portfolio. We've enjoyed the benefits of high-impact
licensed properties in our current programs, and we're excited to begin
developing product with Nikko's roster of iconic brand partners."
Terms of the transaction between the two privately-held companies were not
disclosed.
Toy State was surging even prior to the Nikko acquisition. Toy State
secured licensing programs with Hot Wheels(R) and James Bond 007(TM), to
complement its longstanding partnership with Caterpillar(R). And, earlier this
year, Toy State launched to popular acclaim in Europe a new infant toy line,
under the Papillon(TM) brand.
About Toy State:
For 30 years, Toy State has been an innovator and industry leader in the
manufacture of licensed and highly stylized lights & sound and radio controlled
vehicles. Founded in 1984, Toy State's core portfolio includes Road Rippers(R),
Hot Wheels(R) and James Bond 007(TM) lights & sound and radio controlled
vehicles, as well as Cat(R) and Cat(R) Preschool construction toys. Working
with the world's leading automakers, and Caterpillar, the leading manufacturer
of construction equipment, Toy State products provide hours of enjoyment for
kids of all ages. For more information, visit: http://www.toystate.com.
Media Contact:
Ian Meropol
allen & gerritsen
imeropol@a-g.com
+1-781-608-2958
Company Contact:
Andy Friess
Toy State
Senior Vice President of Marketing &
General Manager of US Operations
afriess@toystate.com
+1-781-349-1000 x15
SOURCE: Toy State
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
