この度、サンコー株式会社（東京都千代田区、代表取締役：

山光博康）では、ビット付で気軽に使えるUSB電動ルーター

『USBペン型電動彫刻ドリル』（ゆーえすびーぺんがた

でんどうちょうこくどりる）を5月16日より販売開始する運びと

なりましたので、ご案内申し上げます。

■プラモデル制作時・アクセサリーの削りや磨きがラクになる

USBで繋げばすぐに使用できる【USBペン型電動彫刻ドリル】は、

プラモデル制作や彫金などの細かい作業に威力を発揮します。

ペン型なので持ちやすく、柔らかな木や固い金属など、様々な

素材にぴったりの回転数で削ったり磨いたりする事ができます。

稼働音も小さいので、夜でも周囲の迷惑にならずに使用して頂けます。

■6本のビット付ですぐ使える！市販のビットも使えます！

形状の異なる6本のビットが付属しています。

狭い場所でも広い範囲でも用途に合わせてビットを取り替えて

使う事ができます。

またФ2.35mmと汎用性のあるサイズなので、市販の磨き用

ビットやドリルなどもご使用いただけます。

■USB接続だからどこででも使える

サンコーオリジナルならではのUSB接続です！

パソコンなどに繋いで使用するのはもちろん、モバイル

バッテリーに繋げばどこででも使用することができます。

■グラスリュッツェンや穴開けなど、使い方はあなた次第

グラスを削って模様を付けるグラスリュッツェン。

ドリル刃をつけて、金属や木材の穴あけ。

手持ちのペンダントに名前を入れたりと、使い方は色々！

物を作る楽しさを味わえます。

また固い足の裏の角質を削ったりも？生活のちょっとした

お役立ちアイテムに！

[仕様]

サイズ　　長さ：155mm×直径：（最大）28mm

重量　　75g

電源　　USBより給電

付属品　　本体、ビット×6種類、USBケーブル（1m）

先端工具径　　φ2.35mm

最大回転数　　10000回/分

USBペン型電動彫刻ドリル

[販売価格]　3,480円 (税込)

●サンプルお貸出しご希望の方は弊社広報までお問い合わせ下さい。

TEL 03-5812-1224　FAX 03-5812-1223

Email pr@thanko.jp

商品についての詳細をホームページにて御案内しております。

ぜひご参照下さい。

http://www.thanko.jp/product/5176.html

サンコーレアモノショップ総本店（秋葉原直販店）

〒101-0021　 東京都千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB

TEL 03-5297-5783

■会社概要

会社名　　サンコー株式会社

資本金　　3800万円

設立　　2003年6月26日

所在地 　　〒101-0021 東京千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB 3F

主な事業内容　　コンピュータ周辺機器の輸出入・開発・販売業務

■製品に関するお問い合わせ先

サンコー株式会社

〒101-0021 東京都千代田区外神田5-6-12 コーワビル3 4F

営業部　森口・村越・長田

TEL 03-5812-1222　FAX 03-5812-1223

Email sales2@thanko.jp

URL: www.thanko.co.jp