◎画期的な成長と発展の10年　サンズ・マカオが記念式典

AsiaNet 56776

共同JBN 0539 （2014.5.26）

【マカオ2014年5月26日PRN=共同JBN】

＊崔世安（フェルナンド・チュイ）氏、エドモンド・ホー氏、シェルドン・アデルソン氏、ミリアム・アデルソン氏が開式

2004年5月18日にオープンしたサンズ（登録商標）マカオが16日、一連の豪華なイベントで10周年を祝賀した。マカオ初の国際経営者が所有、運営する複合ゲーム施設の開業から10年を経て、サンズ・マカオはいまやマカオ最大の総合リゾートデベロッパーとなり、マカオを世界観光・レジャーの中心地にするうえで中核的役割を担う成長企業の重要な芽生えである、と親会社サンズ・チャイナ（Sands China Ltd.）から称賛されている。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140516/8521402821

サンズ・マカオ開業時の高級スイート51室に始まり、サンズ・チャイナの現在および拡張中のポートフォリオは9000室を超える客室・スイート、14万平方メートルの大小会議場、100店以上の各種レストラン、600余りの免税店、2つの劇場、1万5000座席のアリーナを含んでいる。これらすべては4000人から2万8000人に着実に増加した献身的なチームメンバー・グループが運営している。

16日夜のサンズ劇場の式典で、主賓一行はリゾートの噴水エリア外のサンズ・マカオ10周年記念砂の彫刻の照明をライトアップ、上空の幻想的な花火打ち上げを頂点とする美しいイルミネーションは劇場のLEDスクリーンに生中継された。主賓はマカオ特別行政区（SAR）の崔世安（フェルナンド・チュイ）行政長官、中国人民政治協商会議（CPPCC）のエドモンド・ホー副主席、ラスベガス・サンズ（Las Vegas Sands Corp.）のシェルドン・アデルソン会長兼最高経営責任者（CEO）とミリアム・アデルソン博士ら。ほかに、マカオSAR中央政府連絡弁公室のキウ・ホン副主任、同外務省特派員公署フア・シンチアン署長、マカオSAR立法会の歐利安議員、サンズ・チャイナのエドワード・トレイシー社長兼CEO、ヴェネチアン・マカオ（Venetian Macau Limited）マネジングディレクターのアントニオ・フェレイラ氏らが出席した。

式典を飾った巨大な砂の彫刻は世界チャンピオンでギネス記録を持つ才能豊かなアーティストグループTeam Sandtasticによって創られた。彼らは協働し、マカオ初かつ世界でここだけに、サンズの建築物の砂のレプリカを制作した。

続いて開催されたガラ･ディナーは、サンディー・ラムによるパフォーマンスに始まり、2004年のサンズ・マカオのオープニングでも司会を勤めたマカオ出身のセレブリティー、ア・コルデロによる司会で行われた。

「マカオで最初のホテルを開業してから10年ということだけでなく、過去10年の驚異的な成長ペースも祝賀したい。サンズ・チャイナはもちろん大躍進しているが、より重要なことはマカオを世界の観光、レジャーの中心に押し上げた点である。わが社はリゾート、映画、音楽などの世界最高の人々をはじめマカオに最善のものをもたらすために、総合リゾート・ビジネスモデルの活用を続けるつもりだ」とトレイシー社長は述べた。

サンズ・マカオのチームメンバーはこれより先、ホテル中心部のスタッフエリアで祝祭を主宰するトレイシー社長ら幹部とともに昼食時のお祝いを楽しんだ。午後、チームの限定グループはヴェネチアン（登録商標）マカオでトレイシー社長と面会、社長は席上、サンズ・マカオの開業チームとして2004年3月3日以前から勤務している従業員188人に謝意を表明した。彼らの多くは経営陣、役員に昇進している。2004年4月に入社したサンズ・マカオ開業時の従業員約4000人の半数以上は、いまも引き続きサンズ・チャイナに勤務している。

▽サンズ（登録商標）マカオについて

2004年に開業したサンズ（登録商標）マカオは、高級スイート289室を擁する国際クラスのホテル・エンターテインメント複合施設である。金とガラスの見事な外装の建物には、専門料理レストラン、屋外温水プール、高級スパ＆サロン、会議・宴会場、無類のゲーム場、ライブエンターテインメントなど幅広い施設を備えている。紹介制の国際VIPクラブ「Paiza Club」もある。世界最高級の広さ、豪華さ、気品を誇るプレミアムスイート51室である。国際経営者が所有、運営するマカオ初の複合ゲーム施設としてサンズ・マカオはたちまちのうちに、今後のマカオ発展の基準を設定した。

詳しい情報はwww.sandsmacao.comを参照。

▽問い合わせ先

Public Relations

Venetian Macau Limited

Mabel Wu

Tel: +853-8118-2268

Email: mabel.wu@sands.com.mo

ソース：Sands China Ltd.

Sands Macao 10th Anniversary Celebrates Company's Monumental Decade of Growth and Development

PR56776

MACAO, May 16, 2014/PRN=KYODO JBN/--

       -- Chui Sai On, Edmund Ho, Sheldon Adelson and Miriam Adelson

                     officiate celebratory moment

   Having opened its doors for the first time on May 18, 2004, Sands(R) Macao

celebrated its momentous 10th anniversary Friday with a series of spectacular

events. A decade after opening Macao's first gaming complex owned and operated

by an international operator, Sands Macao is hailed by parent company Sands

China Ltd. as the crucial, first seed of growth for a company that is now

Macao's largest integrated resort developer, playing a key role in establishing

the city as a world centre of tourism and leisure.

   Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140516/8521402821

   Starting from an initial 51 luxury suites at the time of Sands Macao's

opening, Sands China's current (and still expanding) portfolio now includes

over 9,000 hotel rooms and suites, 1.5 million square feet (140,000 square

metres) of meeting and convention space, more than 100 different dining

options, over 600 duty-free retail shops, two theatres, and a 15,000-seat

arena. Running it all is a dedicated group of team members that has steadily

grown from 4,000 to over 28,000.

   Officiating guests led a ceremony at the Sands Theatre Friday evening to

light up a Sands Macao 10th Anniversary Sand Sculpture located outside at the

resort's fountain area with beautiful illumination, climaxing in a fantastic

display of pyrotechnics above Sands Macao, displayed via live feed on the Sands

Theatre LED screen. Those in attendance included Chief Executive of the Macao

S.A.R. Fernando Chui Sai On, Vice-Chairman of the National Committee of the

Chinese People's Political Consultative Conference Edmund Ho Hau Wah, and

Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of Las Vegas

Sands Corp. Sheldon Adelson and Dr. Miriam Adelson. Other officiating guests

included the Vice Director of the Liaison Office of the Central People's

Government in the Macao S.A.R. Qiu Hong; Director-General of the Office of the

Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of

China in the Macao S.A.R. Huang Xing Qian; member of the MSAR Executive Council

and Legislative Assembly Leonel Alberto Alves; Sands China Ltd. President and

Chief Executive Officer Edward Tracy; and Antonio Ferreira, Managing Director

of Venetian Macau Limited.

   The ceremony's enormous sand sculpture was created by Team Sandtastic -- a

world-champion and Guinness World Record-winning group of talented artists who

have worked together to create the first sand sculpture of its kind in Macao

and the only sand replica of a Sands building anywhere in the world.

   A gala dinner that followed featured a headline performance by Hong Kong

singer Sandy Lam, and was emceed by Macao's very own home-grown celebrity,

Maria Cordero -- a fitting choice for many reasons, including the fact that she

was the very emcee who presided over the opening ceremony of Sands Macao in

2004.

   "Beyond celebrating 10 years since we opened our first property in Macao, we

also celebrate the incredible pace of growth we've all seen over these past 10

years," said Tracy. "Sands China has grown tremendously of course, but even

more significant is the growth of Macao into a world centre of tourism and

leisure. Our company will continue to leverage its integrated resort business

model to help bring the best of the best to Macao, including the world's

biggest names in sports, film, music and more."

   Earlier in the day, Sands Macao team members enjoyed a lunchtime celebration

at the resort's heart-of-house staff area, with Tracy and other company

executives presiding over the festivities. The afternoon saw a very select

group of team members meet with Tracy at The Venetian(R) Macao, where he

delivered his thanks to a gathered audience of 188 team members who have been

with the company since March 3, 2004, or earlier, and were on the opening team

of Sands Macao; many of them have since moved up to managerial and executive

leadership positions. More than half of the approximately 4,000 Sands Macao

founders who joined the company in April 2004 continue to work at Sands China

today.

   About Sands(R) Macao

   Opened in 2004, Sands(R) Macao is a world class hotel and entertainment

complex with 289 luxury suites. Its stunning gold glass exterior houses a wide

range of diversions including specialty restaurants, a heated outdoor swimming

pool, deluxe spa and salon, conference and banquet facilities and unrivalled

gaming excitement and live entertainment. It is also home to the Paiza Club: an

invitation-only international VIP club with 51 premium suites with size,

opulence and grandeur that rivals the best the world has to offer. As the first

gaming complex in Macao owned and operated by an international operator, Sands

Macao quickly set the benchmark for future developments in Macao.

   For more information, please visit: www.sandsmacao.com.

   Media contact:

   Public Relations

   Venetian Macau Limited

   Mabel Wu

   Tel: +853-8118-2268

   Email: mabel.wu@sands.com.mo

   SOURCE: Sands China Ltd.