◎チベット仏教の最高位導師に永遠の別れ 信徒が世界中からドイツに
◎チベット仏教の最高位導師に永遠の別れ 信徒が世界中からドイツに
AsiaNet 57133
共同JBN 0691 （2014.6.23）
【レンヘン（ドイツ）2014年6月20日PRN＝共同JBN】ドイツ・シュバルツバルト（黒森）地方の小都市、レンヘンでの葬儀が挙行された。チベット仏教カルマ・カギュ派の教主、カルマパ・タエ・ドルジェ（Karmapa Thaye Dorje）17世は自らの師の遺骸をインドに伴うためにドイツを訪れた。
関連資料：写真はEPA通信社経由で入手できるが、無料で次のウェブサイトからもダウンロード可能。http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=52714
世界中から数千人に上る仏教信徒がドイツのレンヘンに集い、第14代紅帽化身ラマ、クンズィン・シャマル・リンポチェ（Kunzig Shamar Rinpoche）に最後の別れをした。タエ・ドルジェ17世が師に当たる人の感動的な葬儀を主宰した。同教主はこれからシャマル・リンポチェのこの世で最後の旅に随行し、インドをはじめアジア諸国を歴訪することになる。それらの国々では万を超える仏教徒が化身ラマに別れを告げる。シャマル・リンポチェその人は死を恐れなかった。晩年の講話の1つで、彼は「死にあっても（瞑想の）行の方法を知っていれば、死を怖がる必要はない」と語っている。
シャマル・リンポチェは6月11日、レンヘンウルム地区にある自らの教団組織、ボディパス（Bodhi Path）の瞑想センターで心停止のため遷化した。享年61歳。シャマル・リンポチェはカルマパ・タエ・ドルジュ教主に次ぐカルマ・カギュ派の最高位導師であり、チベット仏教の最も重要かつ影響力のある代表者の1人であった。世界中で教えを説き、欧州、米国、そしてアジアに多くの人道主義的教団を設立した。
遷化の後、チベット仏教の多くの高僧はもとより、ブータン王国の王族からもお悔やみの手紙が届いた。ブータン第4代のジグメ・シンゲ・ワンチュク元国王は弔状に「私はシャマル・リンポチェとは多年にわたる知己であり、これからも変わらずにリンポチェを親密かつ貴重な友人として思い出すでしょう」としたためていた。
1981年に第16代教主が遷化した以降、シャマル・リンポチェは数百年の歴史を持つチベット仏教カルマ・カギュ派を継承してきた。今日、同派の霊的指導者として認められているタエ・ドルジェ第17代教主は1994年にシャマル・リンポチェに連れられてチベットを離れ、即位したのである。
カルマ・カギュ派はドイツに180カ所以上の瞑想・研修センターを擁して同国内で最も知名度の高い仏教宗派となっている。世界ではタエ・ドルジェ教主に導かれる900カ所以上の僧院と瞑想センターに代表されている。
さらなる情報と報道用写真については以下のサイトへ。
http://www.diamondway-buddhism.org/press/
http://www.diamondway-buddhism.org
▽問い合せ先
Bodhi Path - Buddhistisches Zentrum e.V., Kaierstr. 18, 77871 Renchen-Ulm,
Germany
Phone: +49-7843-7232, info@bodhipath-renchen-ulm.de
http://www.bodhipath-renchen-ulm.de
▽報道関係問い合わせ先
Bodhi Path - Buddhistisches Zentrum e.V., Sabine Teuber
sabine.teuber@t-online.de
Tel. +49-(0)173-3409751
Buddhistischer Dachverband Diamantweg e.V., Presseburo Hamburg
Thadenstr. +49-79-22767 Hamburg
Holm Ay, Tel: +49-(0)177-8009008, presse@diamantweg.de
ソース：Buddhistischer Dachverband Diamantweg e.V.
Buddhists from all Over the World Bid Farewell in Germany to One of the Highest Teachers of Tibetan Buddhism
PR57133
RENCHEN, Germany, June 20 /PRN=KYODO JBN/--
Farewell ceremony in the village of Renchen in the Black Forest / 17th Karmapa
Thaye Dorje, head of the Karma Kagyu tradition, comes to Germany in order to
accompany the body of his teacher to India
Cross reference: Picture is available via epa european pressphoto agency and
can be downloaded free of charge at:
http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=52714 -
Several thousand Buddhists from all over the world met at Renchen in Germany to
pay their last respects to His Holiness the 14th Kunzig Shamar Rinpoche. His
Holiness the 17th Karmapa Thaye Dorje led the impressive farewell ceremony for
his teacher. He will accompany Shamar Rinpoche on his last journey to India and
several other Asian countries. Tens of thousands of Buddhists will bid him
farewell there. Shamar Rinpoche himself did not fear death. In one of his last
teachings he said: "You don't need to be afraid of death if you know how to
practice [meditation] in death."
Shamar Rinpoche died of a cardiac arrest on 11th June, at the age of 61 in the
meditation center of his Bodhi Path organization in Renchen-Ulm. Shamar
Rinpoche was, after Karmapa Thaye Dorje, the highest-ranking teacher in the
Karma Kagyu tradition and one of the most important and influential
representatives of Tibetan Buddhism. He taught worldwide and established
various humanitarian foundations in Europe, the USA and Asia.
After his death, letters of condolence were received from many high masters of
Tibetan Buddhism as well as the Royal Family of the Kingdom of Bhutan. "I have
known Rinpoche for many years and my family and I will always remember Shamar
Rinpoche as a close and dear friend," His Majesty Druk Gyalpo Jigme Singye
Wangchuck, the 4th King of Bhutan, wrote.
Since the death of the 16th Karmapa in the year 1981, Shamar Rinpoche had
continued the centuries-old Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism. Today's
spiritual leader of that school, the 17th Karmapa Thaye Dorje, was recognized,
brought out of Tibet and enthroned by Shamar Rinpoche in 1994.
With its more than 180 meditation and study centers, the Karma Kagyu is the
most widespread Buddhist school in Germany. It is worldwide represented by more
than 900 monasteries as well as meditation centers under the guidance of
Karmapa Thaye Dorje.
More information and press photos:
http://www.diamondway-buddhism.org/press/
http://www.bodhipath.org - http://www.diamondway-buddhism.org -
http://www.shamarpa.org - http://www.karmapa.org
Contact:
Bodhi Path - Buddhistisches Zentrum e.V., Kaierstr. 18, 77871 Renchen-Ulm,
Germany
Phone: +49-7843-7232, info@bodhipath-renchen-ulm.de
http://www.bodhipath-renchen-ulm.de
Press contact:
Bodhi Path - Buddhistisches Zentrum e.V., Sabine Teuber
sabine.teuber@t-online.de
Tel. +49-(0)173-3409751
Buddhistischer Dachverband Diamantweg e.V., Presseburo Hamburg
Thadenstr. +49-79-22767 Hamburg
Holm Ay, Tel: +49-(0)177-8009008, presse@diamantweg.de
SOURCE: Buddhistischer Dachverband Diamantweg e.V.
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
