この度、サンコー株式会社（東京都千代田区、代表取締役：

山光博康）では、レバーを押して戻すだけで中綴じ製本できる

『フルオートマチック製本マシーン』（ふるおーとまちっく

せいほんましーん）を9月19日より販売開始する運びと

なりましたので、ご案内申し上げます。

■中綴じ製本は、ハンドルレバーを押し戻すだけ

本体に紙をセットしたあと、ハンドルレバーを押し戻すだけ。

ハンドルレバーに手をかけてから、最速3秒で中綴じ製本が

できます。

押して、ホッチキスを打ち、戻して、自動で紙折りをする。

誰でもできる簡単な操作で、とても速く仕上がる中綴じ製本で、

時間の短縮、作業効率UP、めんどくささ、緊急事態を解消できます。

■簡単操作で速いうえに、精度も高い

用紙サイズ目安台とペーパーガイドで紙を整え、ホッチキス

位置が2個同時に定位置で動く事で、ホッチキス針の打ち間違え、

位置ズレの心配なし。

きっちり中綴じ重ね折り！紙持ち上げ装置とゴムローラーで

折りあげるため、折り目もきっちりとなります。

■用紙サイズは、A3からA5まで

セットできる用紙サイズは最大A3?最小A5になりますが、

用紙サイズの目安となる線があるのは、A3,A4,レターの

サイズのみとなります。

それ以外の紙をセットする場合、ホッチキスの位置を調整し、

紙が真ん中に来るようにセットする必要があります。

ホッチキスは、自由に移動させる事ができますが、4つの

定位置に合わせないと針が綴じません。

※ホッチキスの位置はクリンチャーの真上になります。

[仕様]

サイズ　　幅500×高さ233×奥行き395(mm)

重量　　16.7kg

電源　　家庭用電源100V

付属品　　本体、ハンドル、電源ケーブル（1.8m）、ホッチキス3号針(テスト用)、六角レンチ大/小、

　　小物ケース、日本語簡易取扱説明書

用紙サイズ　　最大A3~最小A5

重ね折り枚数　　推奨最大16枚(一般的なコピー用紙の場合。紙質により異なります)

ホッチキス針　　3号針

フルオートマチック製本マシーン

[販売価格]　69,800円 (税込)

●サンプルお貸出しご希望の方は弊社広報までお問い合わせ下さい。

TEL 03-5812-1224　FAX 03-5812-1223

Email pr@thanko.jp

商品についての詳細をホームページにて御案内しております。

ぜひご参照下さい。

http://www.thanko.jp/product/6879.html

サンコーレアモノショップ総本店（秋葉原直販店）

〒101-0021　 東京都千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB

TEL 03-5297-5783

■会社概要

会社名　　サンコー株式会社

資本金　　3800万円

設立　　2003年6月26日

所在地 　　〒101-0021 東京千代田区外神田3-14-8 新末広ビルB 3F

主な事業内容　　コンピュータ周辺機器の輸出入・開発・販売業務

■製品に関するお問い合わせ先

サンコー株式会社

〒101-0021 東京都千代田区外神田5-6-12 コーワビル3 4F

営業部　森口・村越・長田

TEL 03-5812-1222　FAX 03-5812-1223

Email sales2@thanko.jp

URL: www.thanko.co.jp