ペンテェアが中国で安全弁の最先端スチームテスト施設を運用開始

AsiaNet 58079（1071）

【上海2014年10月9日PRN=共同通信JBN】

＊ASME工業規格と各種認証に完全に準拠した新施設

ペンテェア バルブアンドコントロール（Pentair Valves & Controls）は新しい安全弁試験施設の稼働を開始した。発電、石油・ガス、プロセス、石油化学産業部門などでの重要なアプリケーションで、アジア地域での安全弁システムの需要拡大に対応するのが目的。

この新しいスチームテスト施設により既存のペンテェア中国の製造、組み立て、セールス、スタートアップ、メンテナンス、修理のための施設を拡張し、ペンテェアの高く評価されているCrosbyおよびAnderson Greenwoodブランドの安全弁ソリューションの製品試験に対応するものである。

ペンテェア バルブアンドコントロールのクリス・スティーブンス社長は以下のように語った。「当社は、当社の顧客の拠点、特に中国やその他アジアの高成長を遂げている国々に、そのプレゼンスを拡大することに力を注いでいる。われわれの可能性をこうした地域で拡大することが当社全体の成長戦略にとってのカギになる」

「この重要な対中国投資は、われわれの世界的なバルブ＆コントロールの技術、製品、ソリューションをアジアをはじめとする当社の顧客により近い場所で提供するというコミットメントの一環である。ペンテェアは、アジアの成長産業にとって不可欠である安全かつ信頼できるオペレーションを実現するプレッシャーマネジメントソリューションに対する需要を満たすことが重要であることを理解し、それにコミットしている」

新しい安全弁試験施設は米国機械学会ボイラー・圧力容器基準（ASME Section I）の試験と能力証明のための厳格な要件を満たすように設計されている。ASMEの規格と基準はボイラーと圧力容器の安全性と効率を担保するものとして世界100カ国以上で利用されている。

ペンテェアのスチーム試験施設は、3100PSIG（=214BARG）以上の圧力下で作動する発電装置向けの超臨界ボイラーアプリケーションに使用されるバルブに求められる最も厳しいエンジニアリング要件も満たしている。

新施設はペンテェアの能力を大幅に拡大するとともに、中国や他のアジア諸国の電力業界や要求度が高い市場の顧客に他にはない魅力を提供する。それは地元で製造されテストされたASME Section I安全弁のワンストップ供給である。

ペンテェア バルブアンドコントロールのカロジェロ・ディ・ジェス副社長（プレッシャーマネジメント・プロダクツ担当）は「中国への新規投資は、われわれの実証済み安全弁ソリューションをこの地域の顧客に提供するための成長戦略の一環である。豊富な知識と訓練を受けた当社の地元スタッフが製造から納入、その後に至り、安全弁製品と一貫したサービスを提供する」と語った。

ペンテェア バルブアンドコントロールの中国における広範な事業展開は現在、中国各地にそれぞれ3カ所の工場と3カ所のサービスセンター、1000人以上の資格を持ったエンジニアと専門家を擁している。また、親会社であるPentair Plcはさらに、中国各地の6カ所の工場に2500人を超える従業員を擁している。

▽PENTAIR PLCについて

Pentair plc（www.pentair.com）は、水、その他の流体、サーマルマネジメント、設備保護などの多様なニーズに向けた業界トップの製品、サービス、ソリューションを提供する。ペンテェアは、2013年の売上高75億米ドルを誇り、全世界で約3万人の従業員を擁している。

▽ペンテェア バルブアンドコントロール（PENTAIR VALVES & CONTROLS）について

ペンテェア バルブアンドコントロールは石油・ガス、電力、鉱業、化学、食品・飲料、建築・建設産業向けのアプリケーション用バルブ、アクチュエーター＆コントロールで世界をリードするメーカーであり、信頼されるブランドのポートフォリオを通じて、世界中のローカルコミュニティーに不可欠なインフラを実現する市場トップの製品、サービス、ソリューションを提供している。強力なグローバルプレゼンスと、技術的ノウハウ・エンジニアリング専門知識で、ユーザーのニーズに応え、高い安全性と共にダウンタイムの最小化、ライフサイクル・パフォーマンスの向上を提供する。主なブランドにはAnderson Greenwood、Biffi、Crosby、Fasani、Keystone、KTM、Narvik-Yarway、Raimondi、Sempell、Vanessa、Westlockがある。より詳しい情報はウェブサイトhttp://valves.pentair.com/valves/ を参照。

▽メディア問い合わせ先

Bruce Evans -- Pentair Valves & Controls (Asia Pacific)

Tel: +61 2 4448 0473

Email: bruce.evans@pentair.com

Brian Paterson -- EBA Communications (Asia Pacific)

Tel: +852 2122 9762

Email: brian.paterson@ebacomms.com

ソース：Pentair

Pentair Commissions State-of-the-Art Pressure Relief Valve Steam Testing Facility in China

PR58079

SHANGHAI, Oct. 9, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    New facility designed to meet strict ASME industry standards and

certifications

    Pentair Valves & Controls has commissioned a new pressure relief valve

testing facility to help meet Asia's growing need for pressure relief systems

in critical applications for the power generation, oil and gas, process, and

petrochemical industries.

    The new steam test facility expands Pentair's current China-based

manufacturing, assembly, sales, start-up, maintenance, and repair capabilities

with the addition of testing services for Pentair's highly regarded Crosby and

Anderson Greenwood branded pressure management solutions.

    "Pentair Valves & Controls is focused on expanding the company's presence

where our customers are based, particularly in high growth regions such as

China and other Asian countries. Expanding our capabilities in such regions is

key to our overall growth strategy," said Chris Stevens, President of Pentair

Valves & Controls.

    "This important investment in China is part of our ongoing commitment to

bring our global valves and controls technology, products and solutions closer

to our customers in Asia and around the world. Pentair understands and is

committed to meeting the growing demand for pressure management solutions that

enable safe and reliable operations that are vital to Asia's growing

industries," said Stevens.

    The new pressure relief valve testing facility was designed to meet the

strict requirements of the American Society of Mechanical Engineers (ASME)

Boiler and Pressure Vessel Code Section I for testing and capacity

certification. ASME standards and codes are used in over 100 countries to

ensure the safety and efficiency of boilers and pressure vessels.

    Pentair's steam testing facility can also meet the most demanding

engineering requirements for valves used in supercritical boiler applications

for power plants running at pressures at of 3100 PSIG and higher.

    The new facility significantly expands Pentair's capabilities while

offering customers in the power industry and other demanding markets in China

and across Asia something unique -- a one-stop source of locally manufactured

and tested ASME Section I pressure relief valves.

    "This new investment in China is part of our growth strategy to offer our

proven pressure management solutions to customers in the region. Our local

teams are well equipped and trained to provide pressure management products and

services from manufacture to delivery and beyond," said Calogero Di Gesu, Vice

President for Pressure Management Products at Pentair Valves & Controls.

    Pentair Valves & Controls' extensive China footprint now includes three

factories, three service centers and more than 1,000 qualified engineers and

specialists across the country. Its parent, Pentair Plc, has an even larger

presence, totaling six manufacturing facilities across China and more than

2,500 people.

    ABOUT PENTAIR PLC

    Pentair plc (www.pentair.com) delivers industry-leading products, services

and solutions for its customers' diverse needs in water and other fluids,

thermal management and equipment protection. With 2013 revenues of US$7.5

billion, Pentair employs approximately 30,000 people worldwide.

    ABOUT PENTAIR VALVES & CONTROLS

    Pentair's Valves & Controls business is a world leading manufacturer of

valves, actuators and controls for the most challenging applications throughout

oil and gas, power, mining, chemical, food and beverage and building and

construction industries. Through its portfolio of trusted brands, Pentair

Valves & Controls provides market-leading products, services and solutions that

bring vital infrastructure to local communities around the globe. With a strong

global presence, technological know-how and engineering expertise, Pentair

Valves & Controls enables customers to keep their operations running safely,

minimize downtime and enhance lifecycle performance. Key brands include

Anderson Greenwood, Biffi, Crosby, Fasani, Keystone, Narvik-Yarway, Raimondi,

Sempell, Vanessa and Westlock. For more information on Pentair Valves &

Controls, visit http://valves.pentair.com/valves/.

    MEDIA CONTACTS

    Bruce Evans -- Pentair Valves & Controls (Asia Pacific)

    Tel: +61 2 4448 0473

    Email: bruce.evans@pentair.com

    Brian Paterson -- EBA Communications (Asia Pacific)

    Tel: +852 2122 9762

    Email: brian.paterson@ebacomms.com

    SOURCE: Pentair