手を洗って元気な子ども　Safeguardが呼び掛け

AsiaNet 58211（1119）

【シンシナティ2014年10月14日PRN＝共同通信JBN】

＊Safeguardは第7回グローバル・ハンドウォッシング・デー（Global Handwashing Day）に合わせ、1日を通して自らを守ることを家族に呼び掛ける

優れた健康・衛生ブランドのSafeguardが世界中の衛生・教育省庁と連携し、子どもたちに手洗いを勧める絶好の機会である10月15日の「グローバル・ハンドウォッシング・デー」に7年連続で協賛する。途上国の子どもたちにはせっけんの手洗いが最も大切な医学的治療法であることを示す調査結果（注1）が発表されてほぼ10年が過ぎたが、今日その調査結果の重要性はますます高まっている。病気の原因になる細菌を適切な手洗いによって除去する方法を子どもたちに教えることは、人々の健康を守り、大切な子どもたちの発育を助けるSafeguardにとって重要な使命である。

     （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141011/709901-a ）

     （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141011/709901-b ）

     （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141011/709901-c ）

グローバルPPPHW（ハンドウォッシングのための官民パートナーシップ）の積極的なパートナーであるSafeguardは、グローバル・ハンドウォッシング・デーを2008年のスタート時から率先して応援し、寄付金は14万ドルに上る。メディア広報や社会的関与、消費者イベント、有名人の支持獲得、政府・NGOとの連携など幅広い広告キャンペーンを毎年実施している。

P&G Global Personal Careのジャネット・アルガイアー副社長は「せっけんによる手洗いは、病気の原因になる細菌の感染を防いで命を守る最も効果的で経済的な方法。Safeguardは世界中の子どもたちにこの有益な習慣を身に付けてもらう戦略として、グローバル・ハンドウォッシング・デーにかかわっている」と話した。

ことしはSafeguardのスーパーヒーロー「コマンダー・セーフガード（Commander Safeguard）」が子どもたちを励ます主役になる。この人気キャラは、学童が普通の日に細菌に接しやすい時間帯に注意を向けさせることをテーマにした「アラウンド・ザ・クロック」でさまざまな演技を披露し、健康維持には手洗いが欠かせないことを忘れないように助ける。詳しくはhttp://www.safeguardsoap.com へ。

メキシコでは、ポップカルチャーで見られる世界的な「秘密の握手」の流行の楽しさを描いた「セーフガード・クリーン・ハンドシェーク（Safeguard Clean Hand Shake）」という短い動画が、ソーシャルメディアで流される。動画は最後に、友人や家族と握手して「細菌ではなく、親しさを分かち合おう」と呼び掛ける。もちろん、握手は手を洗った後だ。動画を見るにはhttp://youtu.be/GMeRWumOKjw まで。

Safeguardは最大市場の中国では、保健省やWalmart、Wu Mart、RT Martなど大手小売業者と連携し、「アラウンド・ザ・クロック」のメッセージを広げる。さらに慈善団体のOne Foundationと共同で、中国雲南省で8月に起きたマグニチュード6.1の地震の後に設置された手洗いコーナーに、Safeguard製の液体ハンドソープを配給する。

10月15日にはSafeguardが勧める1日を通した適切な手洗い励行に協力し、自分自身と大切な人を守ろう。細菌ではなく、親しさを分かち合おう。

（注1）McConnell J. Favorite papers in infectious diseases 2005. Lancet Infectious Disease 5:737, 2006.

（編集者注意）

Safeguardはグローバル・ハンドウォッシング・デーを支援するとともに、パキスタン感染病学会やフィリピン医療技術者協会などと健康衛生調査を実施し、セーブ・ザ・チルドレンといったNGOや赤十字、米疾病対策センター（CDC）を通して災害救援を行っている。

▽Safeguardについて

Safeguardは1963年に米国で棒状せっけんを発売し、現在ではBodywashやLiquidなどのハンドソープやHand除菌剤などの製品もある。Safeguardは今アジア、欧州、アフリカ、中南米の50カ国以上で販売し、中国とフィリピン市場では業界最大手の地位を占めている。

グローバル・ハンドウォッシング・デーの詳細は以下を参照。

http://www.globalhandwashingday.org 、#iwashmyhands

ソース：Procter & Gamble

Clean Hands, Healthy Kids!

PR58211

CINCINNATI, Oct. 14 /PRN=KYODO JBN/ --

    - Safeguard Educates & Inspires Families to Protect Themselves 'Around The

Clock' on the 7th Global Handwashing Day  

    For the seventh consecutive year, leading health and hygiene brand,

Safeguard, is partnering with Ministries of Health and Education around the

world to capitalize on Global Handwashing Day, October 15, as the perfect

opportunity to educate and inspire kids to wash their hands. Almost a decade

has passed since published research identified hand washing with soap as 'the

most important medical remedy for children in developing countries'[1] and

today this finding is more pertinent than ever. That's why teaching children

how to eradicate disease-causing germs through proper hand washing is a key

component of Safeguard's mission to help people protect the health and

development of loved ones.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141011/709901-a )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141011/709901-b )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141011/709901-c )

    A proud partner of the Global PPPHW (Public-Private Partnership for Hand

Washing), Safeguard has always been a prominent supporter of Global Handwashing

Day, donating $140,000 since its inception in 2008. Each year the brand employs

a comprehensive communications campaign encompassing media relations, social

engagement, consumer events, celebrity endorsements, and government and NGO

partnerships.  

    "Handwashing with soap is among the most effective and inexpensive ways to

save lives by preventing the spread of disease-causing germs," says Janet

Allgaier, Vice-President P&G Global Personal Care" and Safeguard is committed

to Global Handwashing Dayas a key strategy for instilling this positive habit

in children all over the world."

    This year, the brand's super-hero, Commander Safeguard, will play a central

role in engaging and inspiring kids. The iconic character features in a range

of 'Around The Clock' themed content highlighting key moments during a

school-kid's typical day when they are most vulnerable to germs, helping them

remember the vital role hand washing plays in keeping them healthy. Learn more

at: http://www.safeguardsoap.com

    In Mexico, a short film will be released on social media, featuring the

Safeguard Clean Hand Shake - a fun take on the global 'secret handshake' craze

so often referenced in pop culture. The film ends with a call-to-action to

'Share the love. Not the germs' by practicing the handshake with friends and

family - after washing their hands, of course! View the film at:

http://youtu.be/GMeRWumOKjw

    In China, Safeguard is partnering with the Ministry of Health and key

retail partners, to help reinforce the 'Around The Clock' message.

Additionally, a partnership with the charity One Foundation will supply

Safeguard liquid hand soap to hand washing stations set up following the 6.1

earthquake that struck South-West China's Yunan province in August.

    On October 15th, protect yourself and your loved ones by helping Safeguard

promote proper hand washing Around The Clock. Share the love. Not the germs!

    1. McConnell J. Favorite papers in infectious diseases 2005. Lancet

Infectious Disease 5:737, 2006.

    Notes to Editors  

    As well as supporting Global Handwashing Day, Safeguard conducts health and

hygiene research with organizations such as the Infectious Disease Society of

Pakistan and Association of Medical Technologies in the Philippines, and offers

disaster relief through NGOs including Save the Children, the Red Cross, and

the Centers for Disease Control and Prevention.

    About Safeguard

    Safeguard launched as a bar soap in the USA in 1963, it is now available in

other product forms including Bodywash, Liquid hand soap and Hand sanitizer.

Safeguard is currently sold in over 50 countries across Asia, Europe, Africa

and Latin America with leadership market share in China and the Philippines.

    For more information on Global Handwashing Day, visit

http://www.globalhandwashingday.org #iwashmyhands

    SOURCE: Procter & Gamble