MAXATOMSTROMが12月1日からドイツで100%原発計画を公表

AsiaNet 58794 （1337）

【アウクスブルク（ドイツ）2014年12月1日PRN＝共同通信JBN】

＊環境保護派が原子力発電の復活要求

＊原発の二酸化炭素（CO2）排出は太陽光発電より少ない

MAXATOMSTROMは国連気候変動リマ会議の開会を機に、ドイツ初の原子力発電計画を立ち上げる。この計画はすべての電力需要を、太陽光発電よりCO2排出量が少ない原子力発電でまかなうことをうたっている。MAXATOMSTROMはドイツにおける原子力発電の復活を要求する。MITのケリー・エマニュエル大気科学教授、オックスフォード大のウェイド・アリソン物理学名誉教授、グリーンピースのパトリック・ムーア共同創設者、ノーベル物理学賞を受賞したバートン・リヒター氏、その他の著名な科学者、環境保護派がこの要求を支持している。

同社広報担当のヤン・プフルーク氏によると、この計画は失敗に終わったこれまでの数々の気候政策への抗議でもある。同氏は「さまざまな国連気候変動会議が開かれたにもかかわらず、地球規模のCO2排出量は増加を続けている。お手本とうたわれることが多いドイツがその典型だ。現在、ドイツでは8カ所の石炭発電所が建設、または開発されている。褐炭による発電は東西ドイツ再統一後の最高水準にある」と述べ、2011年の原発の段階的廃止決定がその原因であると指摘、「原発の段階的廃止で石炭発電が大幅に増加した。対照的なあらゆる主張にもかかわらず、石炭と原子力双方を同時にやめるわけにはいかない」と付け加えた。

石炭ブームを鎮静化させるためには、CO2排出が少ないあらゆる形態のエネルギー生産を拡大しなければならない。グリーンピース共同創設者のパトリック・ムーア氏は、そのために原子力エネルギーが重要な役割を果たすべきだと考えている。同氏はMAXATOMSTROMに対して「化石燃料の使用削減に寄与するには、原子力エネルギーが最も効果的かつ効率的なエネルギー源であることは疑いない」と語った。

原子力エネルギーを推進するMAXATOMSTROMの動きは、グリーンピースのスティーブン・ティンデール元英国代表、オーストラリアの気候学者バリー・ブルック氏、ガイア理論を提唱したジェームズ・ラブロック氏、元英環境庁長官を務めたフィンズベリーのスミス男爵、アカデミー賞候補になったドキュメンタリー映画監督ロバート・ストーン氏、「全地球カタログ」を編集したスチュアート・ブランド氏からも支持されている。

反対派でさえ、原子力発電はCO2排出が少ないエネルギー源であることは認めている。例えば、新用語「Energiewende（エネルギーの大転換）」をつくったドイツのOeko-Institut e.V.（エコ研究所）は2007年の報告で、1キロワット時の原子力発電がCO2を31グラムしか排出しないと指摘している。太陽光発電はその3倍、石炭発電は30倍のCO2を排出する。

新計画は2014年12月1日から購入できる。顧客はMAXATOMSTROMに切り替えることによって、CO2排出を年間2トン弱から0.02トンに引き下げることが可能になる。詳しい情報は公式サイトhttp://www.maxatomstrom.de を参照。

▽報道関係問い合わせ先

MAXATOMSTROM

Jan Pflug

Head of Communications

T: +49-30-46999-1918

E: jan.pflug@maxatomstrom.de

ソース：MAXATOMSTROM

MAXATOMSTROM Offers 100% Nuclear Power Plan Beginning 01 December 2014 in Germany

PR58794

AUGSBURG, Germany, Dec. 1, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    * Environmentalists demand renaissance of nuclear power

    * Nuclear power emits less CO2 than solar power

    MAXATOMSTROM launches Germany's first nuclear power plan at the start of

the UN Climate Change Conference in Lima, Peru. The plan consists solely of

nuclear power which leaves a smaller carbon footprint than solar power.

MAXATOMSTROM demands a nuclear renaissance in Germany. Kerry Emanuel -

Professor of Atmospheric Sciences at MIT, Wade Allison - Emeritus Professor of

Physics at Oxford University, Greenpeace co-founder Patrick Moore, Physics

Nobel Laureate Burton Richter and several other reputable scientists and

environmentalists support this demand.  

    According to the company's spokesperson Jan Pflug, the plan is also a way

to protest against failed climate policies: "Global emissions are rising

despite all UN climate conferences. Germany, which is often touted as a role

model, is a case in point: Currently, there are 8 coal plants under

construction or in development in Germany. Electricity generation from lignite

is at its highest level since German reunification." Pflug attributes this to

the nuclear phase-out in 2011: "Coal got a big boost from the nuclear

phase-out. Despite all claims to the contrary, we simply cannot quit both coal

and nuclear at the same time."

    To halt the coal boom, production of all forms of low-carbon energy needs

to be expanded. Greenpeace co-founder Patrick Moore believes that nuclear

energy should play an important role in this effort. He told MAXATOMSTROM that

"there can be no doubt that nuclear energy is the most effective and efficient

energy source to help reduce the use of fossil fuels."

    MAXATOMSTROM's move to boost nuclear energy is also supported by Stephen

Tindale - former head of Greenpeace UK, Australian climatologist Barry Brook,

James Lovelock - originator of the Gaia Hypothesis, Baron Smith of Finsbury -

former chairman of the UK Environment Agency, Robert Stone - an Oscar-nominated

documentary filmmaker and Stewart Brand - creator of the Whole Earth Catalog.

    Even opponents of nuclear power acknowledge that it is a low carbon source

of energy. For instance, Oeko-Institut e.V., an environmental research institute

that coined the term "Energiewende", noted in a 2007 study that one

kilowatt-hour of nuclear energy generates only 31 grams of CO2. Solar power

emits three times as much, and hard coal releases even thirty times as much

CO2.  

    The new plan can be purchased as of 01 Dec 2014. By switching to

MAXATOMSTROM, customers can reduce their CO2 footprints from nearly 2 tons down

to 0.02 tons per year. More information can be obtained at

http://www.maxatomstrom.de

    Press Contact:

    MAXATOMSTROM

    Jan Pflug

    Head of Communications

    T:  +49-30-46999-1918

    E: jan.pflug@maxatomstrom.de

    SOURCE: MAXATOMSTROM