Swift Worldwideが海外3事務所をオープン

AsiaNet 59122 （0038）

【ヒューストン2015年1月7日PRN＝共同通信JBN】

*大手マンパワー会社が国際展開を拡大

石油・天然ガス業界に人材を供給する最大手企業Swift Worldwide Resources（http://www.swiftworldwideresources.com ）が海外に3事務所を新たに開設し、国際展開を拡大する。3事務所はコロンビアのボゴタ、スコットランドのアバディーン、日本の東京で、Swiftの海外事務所は30カ所に増える。

Swiftに長く務め、現在は南米マネジングディレクターのダミール・トミシク氏が、ボゴタ事務所を統括する。Swiftはコロンビアへ主にベテランの専門家や技術者を派遣することで、急成長するコロンビアの石油市場を支援する。事務所が置かれるカレ100地区は、コロンビアの最大手石油・ガス会社の請負業者には最適の場所だ。

新設されるアバディーン事務所はSwiftの欧州基盤を強化し、地元業界との関係を育むことに役立つ。事務所はこの有力都市の石油・ガス取引の中心地、アバディーン・エナジー・パークに位置し、ユリア・ペン氏が運営する。ユリアはSwiftのために4年以上ロシアのサハリン島に務め、同事務所に豊かな多文化の雰囲気をもたらす。

東京事務所はチャールズ・ファウワデル氏が取りまとめる。Swiftシンガポール事務所マネジャーとの兼任。この北アジアでの事務所開設により、Swiftはこの地域で進む大型液化天然ガス（LNG）プロジェクトや造船所建設を支援できる。

Swiftのトビアス・リード最高経営責任者（CEO）は「石油・ガス市場は低迷しているが、顧客の堅調な需要に基づいて、Swiftは積極的な成長戦略を継続する。当社は国際基盤を拡大し、文化的、経済的に多様な3地域に誇りを持って進出する。新設する各事務所は当社の顧客サービスの柔軟性をしめす中心的地域にある。これらの場所でSwiftの仲間が増え、石油・ガス業界に価値ある貢献ができることを喜びとする」と述べた。

▽Swift Worldwide Resourcesについて

Swift Worldwide Resourcesは世界の石油・ガス業界に人材を供給する最大手企業。25年以上この業務に専念し、20万人の熟練者のデータベース、専属契約および正社員雇用部門、世界に広がる物流インフラ、国際標準化機構 （ISO）9001:2008で認証された品質管理によって、「Whatever it takes, wherever it takes us(R)」という世界クラスのサービスを提供している。Swiftは地域社会への投資にコミットし、各地で労働者のナショナルチームを募集、養成、発展させる能力に大きな誇りを持っている。詳しい情報はwww.swiftworldwideresources.com まで。

ソース：Swift Worldwide Resources

▽問い合わせ先

Kris Berry

+1-214-891-2953

Kris_Berry@Richards.com

Swift Opens Three International Branches  

PR59122

HOUSTON, Jan. 7, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

                Leading manpower provider expands global presence

    Swift Worldwide Resources (http://www.swiftworldwideresources.com ), the

premier supplier of manpower resources to the oil and gas industry, is

expanding its global reach by opening three new international branches. These

offices bring the total number of Swift locations to 30, and are located in

Bogota, Colombia; Aberdeen, Scotland; and Tokyo, Japan.

    Long-time Swiftie Damir Tomicic, Managing Director of South America, runs

the Bogota office. Swift will support the major oil market in Colombia, where

the economy is growing rapidly, by primarily placing senior professionals and

engineers. The office is located in the "Calle 100" area, a prime position to

place contractors for the biggest O&G companies active in the country.

    The new Aberdeen office will strengthen Swift's European presence and help

foster local industry relationships. Yulia Pen is running the office, which is

located in Aberdeen Energy Park, a hub of O&G commerce for the incredibly

influential city. Yulia has worked for Swift in Sakhalin Island in Russia for

more than four years and brings a strong multi-cultural flavor to the office.

    The Tokyo branch is being run by Charles Pfauwadel, who is also the manager

for Swift's Singapore office. This North Asia location allows Swift to support

major LNG projects and shipyard construction underway in the area.

    "Despite the downturn in the oil & gas market, we are continuing our

aggressive growth strategy at Swift based on a solid foundation of client

demand," said CEO Tobias Read. "We're growing our international footprint, and

we're proud to be in these three culturally and economically diverse areas.

These offices all have distinct areas of focus, which showcase the flexibility

we have in servicing our clients. We're proud to be making valuable

contributions to the O&G industry by growing our Swiftie family into these

locations."

    About Swift Worldwide Resources

    Swift Worldwide Resources is the premier supplier of manpower resources to

the global oil and gas industry. With more than 25 years focusing exclusively

in this sector, a database of 200,000 skilled personnel, a dedicated contract

and permanent recruitment division, a logistics infrastructure spanning the

globe and quality procedures accredited to ISO 9001:2008, it provides a world

class service - Whatever it takes, wherever it takes us(R). Swift is committed

to investing in the local community and takes great pride in its ability to

recruit, train and develop its national team of workers. For more information,

please visit www.swiftworldwideresources.com.

    SOURCE: Swift Worldwide Resources

    CONTACT: Kris Berry, +1-214-891-2953, Kris_Berry@Richards.com