「UAE Drones for Good Award」の100万ドル国際賞受賞者を発表

The Prime Minister's Office of the United Arab Emirates

2015/2/9 17:01

「UAE Drones for Good Award」の100万ドル国際賞受賞者を発表

AsiaNet 59436 (0158)

【ドバイ(アラブ首長国連邦)2015年2月8日PRN=共同通信JBN】この種では世界最大の賞である「UAE Drones for Good Award」の受賞者が8日、首相のムハンマド・ビン・ラシド・マクトム殿下、UAEの閣僚、国際的な有力者の前で発表された。2014年政府サミット(Government Summit)で創設されたこのコンペティションは、多数の来訪者が集まるドバイ・インターネットシティーで開催された。政府サミットはドローン、ロボットなど技術革新の導入を通じて技術がどのように政府、公共サービスを根本変革するかに焦点を当てている。2月9-11日開催される2015年サミットでは、エキサイティングな新構想が取り上げられる。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150207/728402 )

この国際的コンペでスイスのFlyabilityが100万米ドルの賞金を獲得した。同チームは閉鎖空間に入って安全に人間に近づけるドローン「Gimball」を開発し、救急活動で高度に効果的であることを証明した。これは回転するかごで保護され、厳しい環境で障害物とぶつかっても安定を失わずにすむ。

Flyabilityチームのパトリック・テボー代表は「捜索、救難無人機を開発するため資金集めに苦労したが、このUAE政府サミット構想のDrones for Goodはわれわれのプロジェクトを1年以内に商業開発できることを意味しており、救援隊員にとって危険なところまで行けるFlyabilityは人命救助の役に立つ」と語った。

テボー氏はまた「Drones for Good Awardはこの種では初めてのものである。学術的な研究には多くの賞があるが、新たな技術の社会的応用に対する賞は少ないため、この賞は人を力づける。われわれのように情熱を持つチームが前進して、これを現実のものにすることができる。Drones for Good Awardは、このような空飛ぶ機械が社会に前向きの影響を与えうるということをひとびとに理解させるユニークな機会である」と述べた。

2日間のイベントでは国際的な審査員団のパネルで、3部門39のセミファイナリストがそれぞれのプロジェクトのライブデモを披露した。また、国内コンペ参加者が100万UAEディルハムを獲得した部門もあった。

UAEのムハンマド・アブドラ・ガルガーウィ内閣担当相は「UAE Drones for Good Awardは人類に奉仕するイノベーションと技術を最大限利用するというムハンマド・ビン・ラシド・マクトム殿下のビジョンの目に見える結果である。UAE Drones for Good Awardはこの努力の世界的ベンチマークを設定するというコミットメントの好例である」と語った。

ガルガーウィ内閣担当相はさらに「ドローンをよいことのために使えるという素晴らしい方法を示したこの偉大なコンペの優勝者を祝福する。すべての参加者は世界を変革してより住みやすい場所にする能力を持っており、彼らが新たな突破口を喚起し続けることを楽観的している」と述べた。

「UAE Government Entities Award」優勝者はEtisalat、「National Competition Award」優勝者はWadi Dronesに決まった。

Drones for Goodコンペについての詳しい情報はhttp://www.dronesforgood.ae を参照。政府サミットについての詳しい情報はhttp://www.thegovernmentsummit.org/en で入手できる。

ソース:The Prime Minister's Office of the United Arab Emirates

'UAE Drones for Good Award' Announces Winner of US$1 Million International Prize

PR59436

DUBAI, UAE, Feb. 8 / PRN=KYODO JBN/ --

The winners of the first 'UAE Drones for Good Award', the largest award of its

kind in the world, were announced today in the presence of His Highness

Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE ministers and international dignitaries.

The competition, launched at the 2014 Government Summit, took place in Dubai

Internet City in front of a large crowd of visitors. The Government Summit

focuses on how technology will radically reshape government and public services

through the introduction of drones, robotics and other innovations; the 2015

Summit, occurring 9-11 February, will feature exciting new initiatives.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150207/728402 )

Flyability from Switzerland won the US$1 million grant in the International

Competition. The Flyability team has developed Gimball, a drone that can enter

confined spaces and safely fly close to humans, proving to be highly effective

in rescue missions. It is protected by a rotating cage which makes it capable

of colliding with obstacles in challenging environments without losing its

stability.

Flyability team lead Patrick Thevoz said, "We struggled to find funding to

develop our search and rescue drone but this UAE Government Summit initiative,

Drones for Good, means we can commercially develop our project within a year,

and with Flyability able to go where it is dangerous for rescuers, help save

lives.  

"The Drones for Good Award is the first of its kind. It is inspirational,

because while there are many awards for academic research there aren't many for

the social application of new technology. It allows passionate teams like us to

move forward and make this a reality. The Drones for Good Award is a unique

opportunity to help people realize that these flying machines are capable of

positively impacting society," he added.

Over the course of the two-day event, 39 semi-finalists in three categories

presented live demonstrations of their projects to a panel of international

judges. There was also a division for national competitors who won AED 1

million.

"The UAE Drones for Good Award is a tangible outcome of the vision of His

Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum to make optimal use of

innovation and technology for the service of humanity. The UAE Drones for Good

award exemplifies our commitment to setting global benchmarks in this

endeavor," said His Excellency Mohammed Abdullah Al Gergawi, UAE Minister of

Cabinet Affairs.

"I congratulate the winners of this great competition, which showed the amazing

ways we can use drones for good. All the entries have the capability to

transform the world to make it a better place to live in and we are optimistic

that they will continue to inspire new breakthroughs," H.E. Al Gergawi added.

The winners of the UAE Government Entities Award and the National Competition

were Etisalat and Wadi Drones respectively.

More information about the Drones for Good competition is available at

http://www.dronesforgood.ae and more information on the Government Summit is

available here http://www.thegovernmentsummit.org/en.

Source: The Prime Minister's Office of the United Arab Emirates

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中