Kommuninvestの2014年収支報告書:レバレッジ比率より先に資本強化継続

AsiaNet 59599 （0276）

【エレブル（スウェーデン）2015年2月25日PRN＝共同通信JBN】スウェーデンの地方政府債務事務所Kommuninvest i Sverige ABがこのほど発表した2014年収支報告書によると、同機関は安定した結果と資本の強化を報告している。営業利益は7億2900万スウェーデン・クローナ（SEK）（前年7億5800万SEK）で、報告されたレバレッジ比率は0.76%（同0.57%）に上昇した。2014年12月31日現在の貸出額は2230億SEK（同2090億SEK）。

2014年の報告

＊地方政府部門の出資の必要は、投資の必要性を高める強力な人口増加、都市化、人口分布の変化によって増大し続けている。Kommuninvestの貸出額は2228億370万SEK（同2086億4400万SEK）に増大した。

＊Kommuninvestはスウェーデンの地方自治体、県議会／地域に対する最大の貸し手の地位を維持しており、市場シェアは地方政府部門全体の借金の44%（同44%）である。

＊営業利益は7億2940万SEK（同7億5760万SEK）で、これまでで2位であり、長期的な資本強化に関するオーナーたちの指示を反映している。

＊貸借対照表合計は3120億5210万SEK（同2774億5870万SEK）で、純金利収入は9億1520万SEK（9億6950万SEK）だった。

＊Kommuninvestはリスクウェーテッド資本適性に関するすべての必要条件を満たしている。中核のティア1資本比率は34.6%（同37.0%）で、総資本比率は49.3%（同59.5%）だった。総資産は23億7540万SEK（同17億2760万SEK）に増加した。

＊EU資本要件規制（CRR）によって計算したレバリッジ比率は0.76%（同0.57%）だった。Kommuninvest協同組合あてに貸し出された劣後ローンを含めると、レバリッジ比率は1.09%（同0.91%）になる。（注）

＊Kommuninvest協同組合に2団体（同4団体）の新メンバーが加わった。年末現在のメンバー総数は280団体（同278団体）で、そのうち272団体（同270団体）は地方自治体、8団体（同8団体）は県議会／地域である。

トマス・ベルングレン社長兼最高経営責任者（CEO）のコメント

＊Kommuninvestのオーナーたちは当期の利益と2014年にとられた資本措置が示すように、将来のレバレッジ比率要件を満たす明確な計画を持っている。

＊貸し出しの成長は、スウェーデンの地方自治体と県議会がスウェーデンで福祉を効率的に構築するのを支援するという使命をわれわれが果たし続けていることを示している。

年次収支報告全文はKommuninvestのウェブサイト（http://www.kommuninvest.org ）でダウンロードして読むことができる。

このプレスリリースにはKommuninvestがスウェーデン証券市場法、スウェーデン金融手段取引法にしたがって公開を求められる情報が含まれている。情報は2015年2月25日午前8時に公開のために提出された。

カッコ内の比較の数字は前年の12カ月（2013年1月1日-12月31日）のものである。貸借対照表のカッコ内の比較の数字は2013年12月31日現在のものである。

（注）劣後ローンの貸し出し条件は、CRRにしたがってこのローンはティア1資本に含めることはできないというものである。Kommuninvestは2017年末よりはるか前に既存の劣後ローンを新たローンやティア1資本に含められる別の形態の資本に換える方針である。

▽Kommuninvestについて

Kommuninvest i Sverige ABはスウェーデンの地方自治体と県議会が所有しており、安全でコスト効率のよい融資、融資サービス、スキル開発、協力を通じてその金融活動をサポートすることを目的としている。Kommuninvestはスウェーデンの地方政府に対する最大の信用提供者である。

▽問い合わせ先

President & CEO Tomas Werngren, tel. +46-70-645-06-69

Deputy CEO Maria Viimne, tel. +46-70-333-69-02

Head of Media Relations Bjorn Bergstrand, tel. +46-70-886-94-76 or

bjorn.bergstrand@kommuninvest.se

ソース：Kommuninvest i Sverige AB

Kommuninvest Annual Accounts 2014: Continued Capital Build-Up Ahead of Leverage Ratio

PR59599

OREBRO, Sweden, Feb. 25 /PRN=KYODO JBN/ --

     The Swedish local government debt office, Kommuninvest i Sverige AB,

reports stable results and a strengthening of capital, according to its annual

accounts for 2014. Operating profit was SEK 729 (758) million and Kommuninvest

increased its reported leverage ratio to 0.76 (0.57) percent. At 31 December

2014, lending amounted to SEK 223 (209) billion.

    2014 in review

    - The local government sector's funding needs continued to increase, with

strong population growth, urbanisation and demographic changes driving

investment needs. Kommuninvest's lending rose to SEK 222,803.7 (208,644.0)

million.

     - Kommuninvest maintained its position as the largest lender to Swedish

municipalities and county councils/regions, with a market share of 44 (44)

percent of the local government sector's total borrowing.

     - Operating profit was SEK 729.4 (757.6) million, the second highest to

date and reflecting the owners' directive regarding the long-term build-up of

capital.

     - The balance sheet total was SEK 312,052.1 (277,458.7) million and net

interest income was SEK 915.2 (969.5) million.

     - Kommuninvest meets all of the requirements regarding risk-weighted

capital adequacy. The core Tier 1 capital ratio was 34.6 (37.0) percent, the

Tier 1 capital ratio was 34.6 (37.0) percent and the total capital ratio 49.3

(59.5) percent. Total equity increased to SEK 2,375.4 (1,727.6) million.

     - The leverage ratio, calculated according to the EU Capital Requirement

Regulation CRR, was 0.76 (0.57) percent. Including the subordinated loan issued

to Kommuninvest Cooperative Society, the leverage ratio was 1.09 (0.91)

percent.[1]

     - Two (four) new members were added in the Kommuninvest Cooperative

Society. Total membership at year-end was 280 (278) members, of which 272 (270)

municipalities and 8 (8) county councils/regions.

    Comments by Tomas Werngren, President and CEO

    - Kommuninvest's owners have a clear plan for meeting the future leverage

ratio requirement, as demonstrated by both profit for the period and the

capital measures taken in 2014.

    - Our lending growth shows that we continue to fulfil our mission:

assisting Swedish municipalities and county councils to efficiently build up

welfare in Sweden.

    The complete annual accounts are available for download at Kommuninvest's

web site: http://www.kommuninvest.org

    This release contains such information that Kommuninvest is required to

disclose pursuant to the Swedish Securities Markets Act and/or the Swedish

Financial Instruments Trading Act. The information was submitted for disclosure

on 25 February 2015 at 08:00 a.m.

    Comparative earnings figures relate to the same twelve month period

previous year (1 January-31 December 2013). Comparative balance sheet figures

relate to 31 December 2013.

    [1] The loan terms for the subordinated loan are such that the loan is not

eligible for inclusion as Tier 1 capital according to CRR. Kommuninvest intends

to replace the existing subordinated loan with a new one or with another

capital form that is eligible for inclusion as Tier 1 capital well in advance

of year-end 2017.

    About Kommuninvest

    Kommuninvest i Sverige AB is owned by Swedish municipalities and county

councils with the purpose of supporting their financial operations through

secure and cost-efficient financing, financing advice, skills development and

cooperation. Kommuninvest is the largest supplier of credit to Swedish local

governments.

    Contact persons for enquiries

    President & CEO Tomas Werngren, tel. +46-70-645-06-69

    Deputy CEO Maria Viimne, tel. +46-70-333-69-02

    Head of Media Relations Bjorn Bergstrand, tel. +46-70-886-94-76 or

    bjorn.bergstrand@kommuninvest.se

    SOURCE: Kommuninvest i Sverige AB