ウブロが世界で唯一の傷がつきにくいフルマジックゴールド腕時計発表

ウブロ

2015/3/11 16:05

ウブロが世界で唯一の傷がつきにくいフルマジックゴールド腕時計発表

AsiaNet 59773(0353)

【ニューヨーク2015年3月11日PRN=共同通信JBN】

*これまでに作られたなかで最も傷がつきにくい金の腕時計である。ダイヤモンドでなければ傷がつかない

*アイコニックなビッグバンの10周年を記念してウブロはバーゼルワールドを1週間後に控えた11日、ビッグバン・ウニコ・フルマジックゴールドを発表した。

これは伝統の尊重と21世紀の創造性の完璧な融合である。革命的な材質-世界で唯一の傷のつきにくい金で、18金の証明があり、ウブロ(Hublot)が開発した有名なマジックゴールド-とビッグバンとウニコのアイコニックなデザインの融合である。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150310/180773

ウブロのリカルド・グアダルーペ最高経営責任者(CEO)は「材質の融合はウブロのDNAである。4年前、ウブロは世界で唯一の傷がつきにくい金であるマジックゴールドをつくり出した。今日でもなおウブロはその硬さが400ビッカースに届くだけの標準的な18カラット金の2倍以上の1000ビッカース近い硬さのこの材質を提供する唯一のブランドである」と述べた。

マジックゴールドは特許で保護された貴重な材質で、貴金属監視中央事務所によって18カラットであると証明されており、ウブロがスイスで権威あるEPFL(スイス連邦技術研究所)とともにこの有名な合金の製造の仕上げで数カ月間の微調整を行って開発した。

マジックゴールドが世界の報道陣に披露された2011年11月以降、ウブロはセラミック焼結、高圧金属鋳造施設のあるニオン工場のハイテク・ファウンドリーを使って、この材質をスタートから仕上げまで社内製造する手段を備えてきた。

おそらくすでに知られているだろうが、この革命的材質は24カラットの金(究極の天然貴金属)と最近のハイテク材質の専門知識の融合なのである。この材質でつくられた部品は複雑なプロセスを使って製造される。炭化ホウ素粉末が完成部品、このケースでは腕時計のベゼルと形が非常に近い鋳型に事前成形される。事前成形された粉末は非常に高い温度で硬化され、硬い多孔質の構造をつくり出す。この作業の後、24K金と3%の溶融液体金の合金が高熱の不活性ガスとともに非常な高圧で注入され、金属がセラミックの孔をふさぎ、両方が”融合”してマジックゴールドをつくり出すことを可能にする。

ほぼ3年間の協力と研究でこの印象的な結果の達成にたどりついた。完全に新しいタイプの金、自らの特質を維持するほぼ変質不可能な貴金属の出現である。マジックゴールドでつくられた初めての腕時計はバーゼルワールド2012で非常に限られたビッグバン・フェラーリ・エディションで紹介され、両ブランドが共有する独自性、イノベーション、技術というDNAを反映した。

画像へのリンク:http://bit.ly/1C3XPRN

www.hublot.com

ソース:Hublot

▽問い合わせ先

Media Contact International : Anais Treand, a.treand@hublot.ch,

T +41 (0)22 990 90 00

Hublot Unveils the Big Bang Unico Full Magic Gold: the World's Only Scratch-Resistant Gold Watch

PR59773

NEW YORK, Mar. 11, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

-- It's the most scratch-resistant massive gold watch ever created: A gold that

can only be altered by diamonds

-- In celebration of the 10th Anniversary of the iconic Big Bang, Hublot

reveals today, one week before Baselworld, the Big Bang Unico Full Magic Gold.

It is the perfect fusion of respect for tradition and 21st century creativity.

The fusion of a revolutionary material - the famous Magic Gold, which is the

world's only scratch-resistant gold, certified as 18K and developed by Hublot -

and the iconic design of the BIG BANG, with its Manufacture Chrono: the UNICO.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150310/180773

Ricardo Guadalupe, CEO of Hublot, declared: "The fusion of materials is in

Hublot's DNA. Four years ago, Hublot created Magic Gold, the only

scratch-resistant gold in the world. Still today, Hublot is the only brand to

offer this material, whose hardness is close to 1,000 Vickers, more than twice

that of 'standard' 18 carat gold, which only reaches 400 Vickers."

The Magic Gold is a noble material protected by patents, certified as 18 carats

by the Central Office for Precious Metals Control, and developed by Hublot in

Switzerland alongside the prestigious EPFL (Swiss Federal Institute of

Technology), several months of fine-tuning took place in the manufacture to

machine the famous alloy.

Since November 2011, when Magic Gold was unveiled to the world's press, Hublot

has equipped itself with the means to produce this material in-house from start

to finish thanks to its high-tech foundry at the Nyon Manufacture, which is

home to the ceramic sintering and high-pressure metal casting processes.

As you are probably already aware, this revolutionary material is a fusion of

24 carat gold (nature's ultimate noble material) and the latest high-tech

materials expertise. Components made from this material are produced using a

complex process: A boron carbide powder is pre-formed in moulds very similar in

shape to that of the finished parts, in this case the watch's bezel. The

pre-formed powder is then hardened at a very high temperature, creating a

rigid, porous structure. After this operation, 24K gold alloyed with 3% molten

liquid gold is injected under very high pressure with inert gas at a high

temperature, allowing the metal to fill the ceramic pores and creating a

"fusion" of the two to produce Magic Gold.

Almost three years of collaboration and research have gone into achieving this

impressive result: a completely new type of gold, an almost inalterable

precious metal which retains its own characteristics. The first watches made

from Magic Gold were presented at BaselWorld2012 in a very limited Big Bang

Ferrari edition which reflected the shared DNA of the 2 brands: Exclusivity,

innovation and technology.

LINK TO IMAGES: http://bit.ly/1C3XPRN

www.hublot.com

SOURCE: Hublot

CONTACT: Media Contact International : Anais Treand, a.treand@hublot.ch, T +41

(0)22 990 90 00

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中