ベルリン市街の3Dモデルを無料公開

AsiaNet 59822 （0371）

【ベルリン2015年3月13日PRN＝共同通信JBN】ベルリンは欧州内のあらゆる場所でデジタル経済分野の先進的役割を担っている。13日、ドイツの首都の3Dモデルがオープンデータとして一般に公開される運びになった。これまでインターネットユーザーはビジネスロケーション・センターのリアルな3DモデルをBerlin Partner for Business and Technologyからオンラインで入手してベルリン市内を探索できたが、これからはそのデータを利用することもできるようになった。科学者であれ、ゲームデベロッパーであれ、都市計画専門家であれ、建築家であれ、グラフィックデザイナーであれ、ベルリンの大スケールモデルを無料でダウンロードできる。

モデルの作成にはベルリン市域890平方キロに林立している約55万棟の建物が上空から撮影、計測された。市内の建築物の3Dデータはベルリン市当局（州と同格）のオープンデータ・イニシアティブとしてウェブベースのサービスポータルサイトに保存、準備されている。オープンデータ・モデルはユーザーがそれぞれの目的の必要に応じて、市内全域をカバーするオリジナルのCityGMLデータとしても、一部のセクションに限定しても利用することが可能だ。例えば、多種多様な3Dデータフォーマットでサービスインターフェースから個別の建物を選択してダウンロードできる。モデルは技術系の企業やデジタル経済の新参企業、科学研究機関の研究・開発のユニークな基盤を提供する。モデルはまた欧州のデジタル革新都市、ベルリンの先駆的役割を強化するものでもある。

3D都市モデルは市政府経済・技術・研究局とBerlin Partner for Business and Technology との共同プロジェクトである。

無制限に利用できる3D都市モデルと映像資料は以下のリンク先を参照：

http://www.businesslocationcenter.de/en/downloadportal

▽問い合わせ先

Annabell Doerksen, Spokeswoman

annabell.doerksen@berlin-partner.de

+49-030/46302-599

Berlin Partner fuer Wirtschaft und Technologie GmbH,

Fasanenstrasse 85, D-10623, Berlin

http://www.berlin-partner.de/en/

ソース：Berlin Partner fuer Wirtschaft und Technologie GmbH

Berlin's 3D City Model is Available as Open Data

PR59822

BERLIN, Mar.13, 2015/PRN=KYODO JBN/ --

Berlin plays a leading role throughout Europe in the digital economy - as of

today a 3D city model of the German capital is available to the public as Open

Data. Until now Internet users have had the opportunity to explore the city of

Berlin online by using the Business Location Center's realistic model from

Berlin Partner for Business and Technology - now they can also use the data.

Regardless of whether for scientists, game developers, city planners,

architects or graphic designers, the large-scale model of Berlin is available

as a free download.

Around 550,000 buildings covering 890 km2 of city space were photographed from

the air and measured in order to create the model. The 3D building data of the

city is now being prepared via a web-based service portal as part of the Open

Data initiative from the State of Berlin. The Open Data model enables users to

refer to both the original CityGML data for the entire city model as well as

sections of the city and to use it for their own purposes. Individual

buildings, for example, can be selected and downloaded over a service interface

in a variety of 3D data formats. The model provides a unique foundation for

research and development for technology-based companies, startups in the

digital economy and scientific institutions. The model helps strengthen

Berlin's pioneering role as a digital and innovative city in Europe.

The 3D city model is a project by the Senate Department for Economics,

Technology and Research and Berlin Partner for Business and Technology.

Link to the 3D city model and video material, which is available for

unrestricted use:  

http://www.businesslocationcenter.de/en/downloadportal

Contact:

Annabell Doerksen, Spokeswoman

annabell.doerksen@berlin-partner.de

+49-030/46302-599

Berlin Partner fuer Wirtschaft und Technologie GmbH, Fasanenstrasse 85, D-10623

Berlin

http://www.berlin-partner.de/en/

SOURCE: Berlin Partner fuer Wirtschaft und Technologie GmbH