コテクナ、CoalLab Pty Ltdを統合し南アフリカ市場拡大へ

コテクナ

2015/4/14 11:58

AsiaNet 60145

コテクナ、CoalLab Pty Ltdを統合し南アフリカ市場拡大へ

ジュネーブ、2015年4月14日/PRニュースワイヤー/ --

世界大手の検査・試験・認証企業コテクナ(Cotecna)は、石炭その他材料の試験、サンプリング方式設計・管理およびコンサルティング分野における南アフリカのリーダーCoalLab Pty Ltdを統合することをお知らせします。

私企業であるCoalLabは、2007年に設立され、ミッデルバーグ(ムプマランガ州)にある自社研究所およびいくつかの現地サンプリング・試験施設で業務を行っています。

コテクナグループCEOのRobert Massey氏は次のように述べました。「コテクナグループがCoalLabを買収・統合することにより、当社は、石炭鉱物産業における顧客に対する世界的な業務を大幅に向上できます。加えて、当社が大きな成長を見込んでいる南アフリカおよびアフリカ大陸全体の商品部門における当社の拠点を拡大する重要なステップとなります。」

CoalLabの共同創業者兼取締役であるJohan Bekker氏は次のように述べています。「コテクナグループへの統合により、CoalLabとそのチームは、戦略的投資家からの援助と世界的なネットワーク、そして南アフリカにとどまらない成長の最大の可能性という機会を与えられます。」Johan Bekker氏は、同社の取締役として残る予定です。

コテクナ(Cotecna)について

1974年にスイスにおいて設立されたコテクナグループは、広範囲にわたる試験・検査・認証(TIC)業務を行っています。また、リスクマネージメント、揚地検査、通関行政向けスキャナー統合プログラムといった分野のパイオニアです。コテクナは、幅広い商品や消費財に対して契約履行の検証を行うとともに、貸手や金融業者への貿易金融サービスも提供しています。コテクナグループは、100近い事務所を構え、合わせて約4,000人の従業員と代理店を擁しています。当社の業務内容の詳細についてはhttp://www.cotecna.com をご参照下さい。

CoalLabについて

CoalLabは、南アフリカとアフリカ南部の石炭その他の鉱物部門における検査・サンプリング方式設計・管理およびコンサルティング分野での幅広い業務を行っています。南アフリカのムプマランガ州ミッデルバーグに拠点を置くCoalLabは、本社および現地業務施設合わせて約100人のスタッフを擁しています。2007年にJohan Bekker氏とその妻が同社を協同で創業しました。Bekker氏は、南アフリカの個体鉱物燃料運営委員会(National Steering Committee on Solid Mineral Fuels)および国際標準化機構(ISO)のTC27個体鉱物燃料委員会(TC27 Solid Mineral Fuels committee)の委員長も務めています。

プレス向け連絡先

Haja Rajaonarivo

コーポレート・コミュニケーション担当副社長

ジュネーブ

+41-22-849-69-00

press@cotecna.ch

情報源:Cotecna Inspection SA

(日本語リリース:クライアント提供)

Cotecna Expands in South Africa with the Integration of CoalLab Pty Ltd

PR60145

GENEVA, Apr. 14 /PRN=KYODO JBN/ --

    Cotecna, one of the world's leading inspection, testing and certification

companies, is pleased to announce the integration of CoalLab Pty Ltd, a leader

in South Africa in the field of coal and other materials testing, sampling

systems design and management, and consulting.

    CoalLab, a privately owned company, was founded in 2007, and operates

several on-site sampling and testing facilities, in addition to its own

laboratory in Middleburg (province of Mpumalanga).

    Robert Massey, Cotecna Group CEO, said; "The acquisition and integration of

CoalLab into the Cotecna group significantly enhances our capabilities to

service our customers in the coal and minerals industry globally. It also

represents an important step in the expansion of our footprint in the

commodities sector in Southern Africa, and on the continent as a whole, where

we see a significant growth potential."

    For Johan Bekker, co-founder and Managing Director of CoalLab, "The

integration into the Cotecna Group provides CoalLab and its team with the

support and global network of a strategic investor, and the opportunity to grow

to its full potential in South Africa and beyond." Johan Bekker will remain as

Managing Director of the Company.

    About Cotecna

    Founded in Switzerland in 1974, the Cotecna group offers a wide range of

testing, inspection and certification (TIC) services. Cotecna is a pioneer in

areas such as risk management, destination inspection and scanner integration

projects for customs administrations. Cotecna verifies contractual compliance

for a wide range of commodities and consumer goods and also provides trade

finance services for lenders and financiers. The Cotecna Group has a combined

workforce of about 4,000 employees and agents in close to 100 offices. For a

full description of our services, please visit http://www.cotecna.com.

    About CoalLab

    CoalLab offers a wide range of services in the field of testing, sampling

systems design and management, as well as consulting, in the coal and other

minerals sectors in South and southern Africa. Based in Middleburg, Mpumalanga,

South Africa, CoalLab employs about 100 staff there as well as at several

on-site operations. CoalLab was co-founded in 2007 by Mr. Johan Bekker and his

wife. Mr. Bekker is also Chairman of South Africa's National Steering Committee

on Solid Mineral Fuels and of ISO's TC27 Solid Mineral Fuels committee.

    Cotecna Press

    Haja Rajaonarivo

    Senior Vice-President, Corporate Communications

    Geneva

    +41-22-849-69-00

    press@cotecna.ch

SOURCE: Cotecna Inspection SA

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中