LancetとChemRarがロシアでの新薬開発、製造で提携

AsiaNet 60174（0500）

【モスクワ2015年4月16日PRN＝共同通信JBN】ロシアの薬品投資、研究開発グループのChemRar High Tech Centerとロシアの販売会社Lancetはロシア医薬品業界の革新的な発展を促進することを目指して、ロシアにおける新薬の研究、開発、商業化で協力すると発表した。

  （Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150416/739742-a ）

  （Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150416/739742-b ）

この提携関係を通じてChemRarとLancetは、重要な政府戦略「PHARMA-2020」に沿ってロシア連邦健康管理システムで優先度の高い主要な治療分野で新薬を開発、製造する計画である。双方はロシア連邦における医薬品生産を現地化するため生産能力の一層の発展に共同投資することに合意している。両社はロシアとEEU（ユーラシア経済連合）で革新的な医薬品の開発、生産、販売、マーケティングの補完的能力を利用する共同活動を実行することになっている。

Lancetのドミトリー・シトニコフCEOは「Lancetは革新的な医薬製品の有力な生産会社との戦略的提携で事業を発展させている。われわれはChemRarの専門知識と経験を高く評価しており、この協力関係によって科学的実績を質の高い製品へと転換することに成功できると期待し、ChemRarの生産能力を高めることに投資することによって、ロシアの医薬品業界の発展を加速できると期待している」と語っている。

ChemRarのアンドレイ・イワシチェンコ役員会長は「ChemRar High Tech Centerの目的は新薬を研究、開発する業界、学界の取り組みを結集することである。われわれはロシア、世界のパートナーとともに主要な国内外の医薬品計画との提携に積極的に関与している。Lancetと提携することで、ロシアの医療革新を発展させ、さらにロシア人が医療とよりよい健康管理を利用できる機会を向上させる素晴らしい機会が生まれる」と述べている。

▽ChemRar High Tech Centerについて

非営利のChemRar High Technology Centerは研究、製造、投資機能のユニークな複合体で、ロシアおよび海外で心臓血管疾患、内分泌学、感染症、腫瘍学、中枢神経系疾患の治療向けの革新的な医薬品の開発、商業化、の分野で活動している。http://www.chemrar.ru

▽Lancetについて

Lancetはロシアの健康管理センターに医療品、装置、機器の複合体を提供することを専門としている。Lancetロシアの有力な病院向け販売会社の1つで、 完全なサイクルの販売、マーケティング・サービスを行っている。http://www.lancetpharm.ru

ソース：Lancet、ChemRar High Tech Center

Lancet and ChemRar High Tech Center Have Announced a Partnership in the Development and Production of Novel Drugs in Russia

PR60174

MOSCOW, Apr. 16 /PRN=KYODO JBN/ -

ChemRar High Tech Center (ChemRar), the Russian pharmaceutical investment and

R&D group, and Lancet, Russian Distribution Company, have announced

collaboration for research, development and commercialization of new medicines

in Russia with the intention to stimulate the innovative development of the

Russian pharmaceutical industry.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150416/739742-a )

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150416/739742-b )

Through the partnership ChemRar and Lancet plan to develop and manufacture new

drugs in major therapeutic areas which are a high priority for the Russian

Federation healthcare system according to the significant Government strategy

PHARMA-2020. The parties have agreed to co-invest in the further development of

production capacities in order to localize the pharmaceutical production in the

Russian Federation. The companies are supposed to carry out joint activity with

use of complementary competences in development, production, distribution and

marketing of innovative medicines in Russia and EEU (the Eurasian Economic

Union).

According to Dmitry Sitnikov, CEO of Lancet: "Lancet develops its business in a

strategic partnership with the leading producers of innovative medical

products. We highly appreciate ChemRar's expertise and experience and we hope

that our collaboration will allow us to successfully transform scientific

achievements into quality products, and investment in development of production

capacities on the basis of ChemRar will accelerate the development of the

Russian pharmaceutical industry".

"The aim of ChemRar High Tech Center is to combine industrial and academic

efforts in research and development of new medicines. We are actively involved

in partnership with the major national and international pharmaceutical

programs with our partners in Russia and worldwide. The partnership with Lancet

is an excellent opportunity for the development of medical innovations in

Russia, and improving access to medicines and better healthcare for Russian

people", - Andrey Ivashchenko, Chairman of the board of directors of ChemRar,

said.  

About ChemRar High Tech Center

Non-commercial ChemRar High Technology Center is a unique complex of research,

production and investment facilities operating in the fields of development and

commercialization of innovative medicines for treatment of cardiovascular

diseases, endocrinology, infectious diseases, oncology, and CNS diseases both

in Russia and abroad. http://www.chemrar.ru  

About Lancet

Lancet specializes in providing Russian healthcare centers with a complex of

medicines, equipment and devices. Lancet is one of leading hospital

distributors in Russia, performs a complete cycle of distribution and marketing

services. http://www.lancetpharm.ru

SOURCE: Lancet and ChemRar High Tech Center