ルイ・ヴィトンCEOマイケル・バーク、第1回ルイ・ヴィトンアメリカズカップワールドシリーズ勝者を祝福

AsiaNet 61317

ポーツマス（イギリス）、2015年7月27日／PRニュースワイヤー／ --

ルイ・ヴィトンアメリカズカップワールドシリーズの素晴らしいレガッタ初日に続いて、ルイ・ヴィトンCEOのマイケル・バーク氏、イベント委員長を務めるランドローバーBARの設立当初からの株主であり取締役のキース・ミルズ卿、およびアメリカズカップのコマーシャルコミッショナーのハーベイ・シラー博士が、ポーツマスでの授賞式で勝利を勝ち取ったランドローバーBARチームとそのスキッパーのベン・エーンズリー卿を祝福しました。

(ロゴ: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244859 )

(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244860 )

(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244861 )

(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244862 )

(写真: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244863 )

ケンブリッジ公と公爵夫人が、トロフィーとメダルを贈呈、マイケル・バーク氏が、ルイヴィトンアメリカズカップのロゴと個人の名前入りルイ・ヴィトンキーポルオンブレバックを全チームのスキッパーに贈呈しました。

アメリカズカップ164年の歴史の中で、イギリスの海での開催は今回が初めてとなりました。世界のスポーツ界で初のトロフィーが授与されたアメリカズカップの初開催イベントは、1851年にポーツマスの正面に位置するワイト島の沖で開催されました。1854年に設立されたルイ・ヴィトンは1983年以来アメリカズカップの主要なパートナーです。

ルイ・ヴィトンCEOのマイケル・バーク氏は次のように述べています。「アメリカズカップは、ヨットの聖杯です。チャレンジャー達が生涯をかけて海を横断するレースに出ています。レースが求める自由、勇気、技術そして能力は、ルイ・ヴィトンの先駆的精神を反映しています。ここポーツマスでのレースに大変多くの観衆を迎えることができ、当社が共有してきた歴史の新たな章の幕開けに成功したことをとても喜んでいます。」

ポーツマスでのルイ・ヴィトンアメリカズカップワールドシリーズの結果：

1位　ランド・ローバー・BAR

2位　エミレーツ・チーム・ニュージーランド

3位　オラクル・チームUSA

4位　グルーパーマ・チーム・フランス

5位　ソフトバンク・チーム・ジャパン

6位　アーテミス・レーシング

アメリカズカップについて

アメリカズカップは、国際的なスポーツにおける初めてのトロフィーであり、その歴史は1851年に遡ります。その年、トロフィーの名前の由来となったスクーナー「アメリカ号」が、ワイト島を１周するレースで最も優れた英国ヨット群を打ち負かしました。その日に獲得されたトロフィーは、贈与証書を通して寄贈され、それ以来、成功の象徴的シンボルとなっています。アメリカズカップは、現在サンフランシスコのゴールデンゲートヨットクラブが保有しています。2013年9月25日にオラクルチームUSAがスポーツ界最大のカムバックを果たし、2010年に初めて獲得したトロフィーを保持しています。

ルイ・ヴィトンは、アメリカズカップワールドシリーズ、アメリカズカップクオリファイヤー、チャレンジャー・プレーオフの各タイトルパートナー、および第35回アメリカズカップ・マッチのプレゼンティングパートナーです。

詳細情報は、http://www.americascup.comをご覧ください。

ルイ・ヴィトンについて

1854年以来、ルイ・ヴィトンは革新とスタイルを兼ね備え、常に最高の品質を目指したユニークな製品を世界に送り届けてきました。今日に至るも、同メゾンはエレガントで実用的でありながらクリエーティブな旅行かばん、バッグ、アクセサリーを通して真正な「アート・オブ・トラベル」を創り出した創立者ルイ・ヴィトンの精神に忠実に従っています。その後、ルイ・ヴィトンの物語は大胆さによって彩られてきています。ルイ・ヴィトンは伝統を守りつつ、徐々に建築家、アーティスト、デザイナーなどに門戸を開放し、同時に既製服、靴、アクセサリー、時計、ジュエリー、ステーショナリーなどの分野に進出しました。これら入念に創り出された製品はルイ・ヴィトンが高度なクラフトマンシップにコミットしていることの証です。

詳しい情報はウェブサイト（http://www.louisvuitton.com ）をご参照ください。

著作権フリーの映像は下記でご覧になれます。

http://louisvuitton-press.com/

ログイン： PortsmouthWorldSeries

パスワード： vuitton15

情報元: ルイ・ヴィトン

（日本語リリース：クライアント提供）

Michael Burke, CEO of Louis Vuitton, Congratulates the Winner of the First Louis Vuitton America's Cup World Series

PR61317

PORTSMOUTH, England, July 27 /PRN=KYODO JBN/ -

Following the fantastic opening regatta of the Louis Vuitton America's Cup

World Series, Michael Burke, CEO of Louis Vuitton, Sir Keith Mills, Event

Chairman and Land Rover BAR Founding Shareholder and Board member, and Dr.

Harvey Schiller, Commercial Commissioner for the America's Cup congratulated

the victorious Land Rover BAR team and its skipper Sir Ben Ainslie at the prize

giving ceremony in Portsmouth.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244859 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244860 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244861 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244862 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150726/244863 )

The Duke and Duchess of Cambridge presented the trophies and medals while

Michael Burke presented personalized Louis Vuitton Keepall bags to all the team

skippers.

It was the first time in 164 years that it had been held in British waters. The

oldest trophy in world sport, the America's Cup inaugural event was first

staged in 1851off the Isle of Wight in front of Portsmouth. Founded in 1854,

Louis Vuitton has been a major partner of the America's Cup since 1983.

"The America's Cup is the grail of yachting. It sees challengers racing across

the oceans for a lifelong quest. The freedom, courage, skill and competence

that it requires reflect the trailblazing spirit of Louis Vuitton. We were able

to witness here in Portsmouth some amazing racing on Saturday and are thrilled

to have successfully launched a new chapter of our shared history." said

Michael Burke, CEO of Louis Vuitton.

Results of Louis Vuitton America's Cup World Series Portsmouth

Land Rover BAR

Emirates Team New Zealand

ORACLE TEAM USA

Groupama Team France

SoftBank Team Japan

Artemis Racing

About the America's Cup  

The America's Cup is the oldest trophy in international sport, dating to 1851,

when the schooner America, for which the trophy is named, beat the best of the

British fleet in a race around the Isle of Wight. The trophy won on that day

was donated in trust through a Deed of Gift and has since become an iconic

symbol of achievement. The America's Cup is currently held by the Golden Gate

Yacht Club in San Francisco. On September 25, 2013, its team, ORACLE TEAM USA,

completed the biggest comeback in sports to retain the trophy it had first won

in 2010.

Louis Vuitton is the title partner of the America's Cup World Series, the

America's Cup Qualifiers and Challenger Playoffs as well as the presenting

partner of the 35th America's Cup Match.

For further information: http://www.americascup.com

About Louis Vuitton

Since 1854, Louis Vuitton has brought unique designs to the world, combining

innovation with style, always aiming for the finest quality. Today, the Maison

remains faithful to the spirit of its founder, Louis Vuitton, who invented a

genuine "Art of travel" through luggage, bags and accessories which were as

creative as they were elegant and practical. Since then, audacity has shaped

the story of Louis Vuitton. Faithful to its heritage, Louis Vuitton has opened

its doors to architects, artists and designers across the years, all the while

developing disciplines such as ready-to-wear, shoes, accessories, watches,

jewelry and stationery. These carefully created products are testament to Louis

Vuitton's commitment to fine craftsmanship.

For further information: http://www.louisvuitton.com

Visuals free of rights available on:

http://louisvuitton-press.com/

Login: PortsmouthWorldSeries

Password: vuitton15

SOURCE: Louis Vuitton