「Entrepreneur Of The Year 2015」にラルフ・コスター博士

AsiaNet 62211 （1363）

【バートメルゲントハイム（ドイツ）2015年10月16日PRNewswire＝共同通信JBN】ドイツの中規模企業の卓越した人々が恒例のコンテストでその顕著な刷新の威力と成果を表彰された。ドイツの中規模企業で傑出した指導者に与えられる有名な「Entrepreneur Of The Year」賞は19回目となった。ラルフ・コスター（Ralf Koster）博士が「産業」部門の受賞者に選ばれた。コスター博士は2004年以来、BARTECグループを最高経営責任者（CEO）として率いている。審査員団は授賞決定に当たり、ラルフ・コスター博士の模範的な献身と企業家としての先見性、チームとしての成功意欲を評価した。これはドイツの事業環境の刷新力強化と競争力への力強い貢献を明白に示している。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151016/277622 ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151016/277621 ）

ラルフ・コスター博士は「光栄であり、この栄誉は従業員、経営陣、株主ら全社で分かち合いたい。われわれの共同の取り組みが、BARTECグループの力強い成長、世界的プレーヤーへの浮上、最も刷新的なドイツ中規模企業の1社という位置づけのカギとなる推進力だった。複雑さを増す市場環境で、顧客の必要性、ソリューション提供、一貫した国際化、効率的な組織構造に明確に焦点を合わせることが、防爆分野の世界市場のリーダーとなる重要な前提条件だった」と語った。

▽BARTECについて

BARTECは世界有数の防爆プロバイダーである。BARTECグループの専門家は、人と環境の安全を確保するため有害物質が発生しうる場所の爆発防止製品・ソリューションを開発している。国際顧客には石油・ガス産業、化学、石油化学、製薬企業が含まれる。オンサイトで顧客サービスを提供するため、BARTECは国際ネットワークを通じて世界中で活動している。

詳細はhttp://www.bartec.de を参照。

クロスレファレンス: 写真はAP Images（http://www.apimages.com ）およびhttp://www.presseportal.de/nr/118542 で入手可能。

▽問い合わせ先

BARTEC GmbH, Daniela Deubel

Director Global Corporate Communications

Phone: +49(0)7931-597-324

daniela.deubel@bartec.de

ソース：BARTEC GmbH

Dr. Ralf Koster Honored as "Entrepreneur Of The Year 2015"

PR62211

BAD MERGENTHEIM, Germany, Oct. 16, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    Distinguished personalities of German mid-sized companies are honored for

their outstanding innovation strength and performance in this yearly contest.

    The renowned prize "Entrepreneur Of The Year" aimed at distinguishing

leadership excellence in mid-sized German companies was awarded in its 19th

edition. Dr. Ralf Koster was chosen as winner of the category "industry". Since

2004, Dr. Ralf Koster manages the global BARTEC Group as CEO. In awarding the

price, the jury particularly recognized Dr. Ralf Koster's exemplary commitment,

entrepreneurial vision as well as the motivation to succeed as a team. This

clearly marks a strong contribution to the innovation strength and

competitiveness of the German business environment.

         (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151016/277622 )

         (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151016/277621 )

    "I feel honored in receiving this distinction which I would like to share

with the whole company - our employees, management teams and shareholders. Our

joint effort was a key driver of the BARTEC Group's dynamic growth, its

emergence as Global Player and its positioning as one of the most innovative

mid-sized German companies", Dr. Ralf Koster points out. "A clear focus on

customer requirements and solution providing, consistent internationalization

and efficient organizational structures in light of increasingly complex market

environments were important preconditions for becoming world market leader in

explosion protection."

    About BARTEC

    BARTEC is a world-leading provider of explosion protection. The specialists

at BARTEC

Group develop products and solutions preventing explosions wherever hazardous

substances could occur to ensure the safety of people and the environment. The

international customers include the oil & gas industry as well as chemical,

petrochemical and pharmaceutical companies. In order to offer customers

services on-site, BARTEC operates worldwide with an international network.

    For more information, please visit http://www.bartec.de.

    - Cross reference: Picture is available at AP Images

(http://www.apimages.com) and

http://www.presseportal.de/nr/118542

    Contact:

BARTEC GmbH, Daniela Deubel, Director Global Corporate Communications

Phone: +49(0)7931-597-324, daniela.deubel@bartec.de

SOURCE: BARTEC GmbH