Luminator Technology GroupがBMG MISを買収

AsiaNet 62241（1371）

【プレイノ（米テキサス州）2015年10月21日PR Newswire＝共同通信JBN】Luminator Technology Group （LTG）はBMG MISの買収を発表した。

BMG MIS（旧AEG MIS）は情報ディスプレーシステム分野の国際的に知られた権威である。世界的なLCD情報システムの主要メーカーとして、BMG MISは鉄道駅、空港、他の輸送機関停留所で毎日、何百万人もの人々に最新の旅行情報を提供している。BMG MISはドイツのウルムにある工場で、ディスプレーハードウエアとシステムアプリケーション向けのソフトウエアおよび製品を設計、開発、製造、サポートをしている。

LTGのアビー・ジスマン社長兼最高経営責任者（CEO）は「BMG MISの買収によって、当社は大量輸送ポートフォリオを拡大し、航空宇宙を含む、乗客情報と通信システムの品ぞろえを増大させることができる」と述べた。

LTGはディスプレーと照明テクノロジーの大手製造業者・インテグレーターの1つで、バス、鉄道、航空輸送部門の幅広い顧客に製品とシステムを納入している。

LTGはLuminator、Lawo、Axion、Focon、Mobitec、Twin Vision、VSN、Gorba、lnvertag、BMG MISのブランド名で製品を出荷、クラス最高のサイネージおよび乗客情報システムを提供している。BMG MIS の買収により、これらの製品とブランド名をそれぞれ維持し、顧客に対するサポートを継続し、市場における最先端技術の地位を維持していくことを目指す。

個々のブランドを通じ、技術、経験、人材を一体化させることによって、われわれは最高かつ最も包括的なサポートをわれわれの事業と世界の顧客に提供する。

LTGに関する詳細はwww.luminatortechnologygroup.com を参照。

▽問い合わせ先

Paige Stone

1-972-516-3062

pstone@luminatorusa.com

Logo-http://photos.prnewswire.com/prnh/20151016/277817LOGO

ソース：Luminator Technology Group

Luminator Technology Group Acquires BMG MIS

PR62241

PLANO, Texas, Oct. 21, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Luminator Technology Group (LTG) is pleased to announce the acquisition of BMG

MIS.

BMG MIS (formally AEG MIS) is an internationally known authority in the

information display systems field. As a leading manufacturer of LCD information

systems worldwide, BMG MIS provides up-to-date travel information to millions

of people daily at railway stations, airports and transport stops. BMG MIS

designs, develops, manufactures and supports their software and products for

display hardware and system applications at their plant in Ulm, Germany.

"The acquisition of BMG MIS will enhance our transit portfolio and augment our

offering in the passenger information and communication systems, including

aerospace," said Avi Zisman, President and CEO of LTG.

LTG is a leading manufacturer and integrator of display and lighting

technology, providing products and systems to a wide range of customers in the

Bus, Rail and Aircraft transportation segments.

LTG branded products, marketed under the Luminator, Lawo, Axion, Focon,

Mobitec, Twin Vision, VSN, Gorba, lnvertag and BMG MIS brand names, provide the

best-in-class signage and passenger information systems. It is our objective,

with the addition of BMG MIS, to maintain these products and brand names

independently to ensure continued support to our customers and maintain our

cutting-edge technology position in the market place.

Through our individual brands and by combining our skills, experience and

resources we provide the best and most comprehensive support to our operations

and customers worldwide.

For more information on LTG, please visit www.luminatortechnologygroup.com.

CONTACT: Paige Stone, 1-972-516-3062, pstone@luminatorusa.com

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151016/277817LOGO

SOURCE: Luminator Technology Group