メタクオーツ・ソフトウエアが東京に駐在員事務所を開設

AsiaNet 62253（1377）

【東京2015年10月21日PR Newswire＝共同通信JBN】メタクオーツ・ソフトウエア（MetaQuotes Software Corp.）は21日、東京に新たな駐在員事務所、メタクオーツ・ソフトウェア・ジャパン（MetaQuote Japan、http://metaquotes.co.jp ）を開設すると発表した。日本事務所は世界で12番目の駐在員事務所になる。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140424/683323 ）

メタクオーツ・ソフトウエア（http://www.metaquotes.net ）はアジア太平洋地域にオーストラリア、中国、シンガポール、タイ、日本の5事務所を有することになる。同社はこの新事務所開設によって現地市場でのポジションが強化されると考えている。同社は日本の銀行、証券会社を潜在的なクライアントとする。

メタクオーツ・ソフトウェア・ジャパンは、MetaTrader 4、MetaTrader 5（http://www.metatrader5.co ）トレーディング・プラットフォームおよびTeamWox企業管理システムを含むメタクオーツ・ソフトウエアの全製品の販売と技術サポートを行う。アジア太平洋地域でメタクオーツ・ソフトウエア製品への関心が高まっていることを考慮すると、新駐在員事務所の開設はクライアントに一層身近な存在になるための重要なステップである。メタクオーツ・ソフトウェア・ジャパンはこの地域におけるMetaQuotes Softwareの存在を強化し、販売の地理的範囲を拡大することを目指す。

メタクオーツ・ソフトウェア・ジャパンの光本斉生代表取締役は「メタクオーツ・ソフトウエアのチームに加われてうれしい。現在のわれわれの主たる業務は現地のブローカー、トレーダーの間にMeta Trader技術を販促することにある。いまや距離と言語の障壁が取り除かれたので、業務をより遂行しやすくなる」と語った。

メタクオーツ・ソフトウエアのガイエス・クライス最高業務責任者（COO）は「駐在員事務所の拡大は、メタクオーツ・ソフトウエアの世界戦略の重要な要素だ。光本斉生氏が日本で当社を代表してくれるのを喜んでいる。アジア太平洋地域での当社の活動を鼓舞し、新しいクライアントにも近づけるようになる」と述べた。

▽メタクオーツ・ソフトウエア（MetaQuotes Software）について

2000年に創立されたメタクオーツ・ソフトウエアはメタトレーダー（MetaTrader）のトレードマークで金融市場向けのトレーディング・プラットフォームを開発してきた。国際的に金融ソフトウエア市場の大手の1つとして知られている。MetaTraderトレーディング・プラットフォームは現在、世界で750以上の銀行や証券会社で利用されている。

http://www.metaquotes.net

ソース：MetaQuotes Software Corp.

MetaQuotes Software Corp. Opens its Representative Office in Japan

PR62253

TOKYO, Oct. 21, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     MetaQuotes Software Corp. announces the opening of a new representative

office - MetaQuotes Japan [http://metaquotes.co.jp ] in Tokyo. This is the

twelfth representative office of the company in the world.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140424/683323 )

    Now, MetaQuotes Software [http://www.metaquotes.net ] is represented by

five offices in the Asia-Pacific region located in Australia, China, Singapore,

Thailand and Japan. The company believes that this new office will reinforce

its positions on the local market. The company's potential clients are Japanese

banks and brokers.

    MetaQuotes Japan will perform sales and technical support for all products

of MetaQuotes Software including MetaTrader 4 and MetaTrader 5

[http://www.metatrader5.com ] trading platforms, as well as TeamWox enterprise

management system. Considering the growing interest to MetaQuotes Software

products in the region, establishing the new representative office is an

important step for becoming even closer to clients. The efforts of MetaQuotes

Japan will be aimed at strengthening the company's representation in this

region and expanding the geography of sales.

    "I am happy to join MetaQuotes Software team," - says Tadao Mitsumoto, Head

of MetaQuotes Japan. "Our main task at the moment is to promote the MetaTrader

Technology among local brokers and traders. It is much easier to achieve this

now since the distance and language barriers are finally lifted".

    "Expanding our representative offices is an important element of the

MetaQuotes Software global strategy," - adds Gaies Chreis, COO of the company.

"We are pleased that Tadao Mitsumoto will represent our interests in Japan.

This will invigorate our activity in the region and allow us to reach new

clients".

    About MetaQuotes Software

    Established in 2000, MetaQuotes Software Corp. has been developing trading

platforms for financial markets under the MetaTrader trademark. The

organization is internationally known as a leader in the financial software

market. MetaTrader trading platforms are currently offered by more than 750

brokerage companies and banks all over the world. http://www.metaquotes.net

    Source: MetaQuotes Software Corp.