Aggreko plc

2015/11/9 16:42


AsiaNet 62449 (1441)

【ハガニア(グアム)2015年11月9日PR Newswire=共同通信JBN】モジュール型移動電源とその関連製品ソリューションの大手プロバイダーであるAggreko plc(アグレコ)は、競争入札プロセスを経て、今後12カ月間グアムで40MW電源パッケージをグアム電力公社(Guam Power Authority)に提供することを委託された。

今年8月31日、ピティのカブラス発電所(Cabras Power Plant)で爆発と火災が起き、発電所にある4基の発電機のうち2基が発電を停止した。これを受け、グアム電力公社は島の送電網に供給するベースロード電源を補完するため、40MW電源パッケージの供給契約を入札にかけた。

入札主のグアム電力公社は、AggrekoのTier IIエンジンの燃料効率が優れていることを落札成功の決定的な要因として上げた。これに加え、Aggrekoの1MW電源ユニットは柔軟なモジュール型であり、必要に応じて発電規模の拡大、縮小を選択できる特徴を備えている。




Aggreko plcは、モジュール型移動電源とその関連製品ソリューションで世界をリードするプロバイダーである。Aggrekoは7700人余を雇用し、211地点で事業展開している。2014年、同社は約100カ国の顧客にサービスを提供し、約16億英ポンド(26億米ドル、20億ユーロ)の収益を上げた。Aggreko plcはロンドン証券取引所に上場(AGK.L)、スコットランドに本社を構えている。



電源ソリューション部門では、電力生産者として新興国市場で事業展開している。当社は公益事業および産業顧客双方向けのモジュール型移動発電所( )を設置、運用し、発電力の提供と当社が生産する電力の両方に課金する。レンタルソリューション部門の産業向け事業では、石油・ガス、石油化学、石油精製、鉱業における市場リーダーであり、公益事業部門は電力不足の解決に寄与している。






さらに当社ウェブサイト を参照。

ソース:Aggreko plc

Aggreko Provides 40 MW Power Package in Guam


HAGATNA, Guam, Nov. 9 / PRNewswire=KYODO JBN

     Aggreko plc, the leading provider of modular, mobile power and adjacent

product solutions, has been commissioned to supply Guam Power Authority with a

40 MW power package in Guam for the next 12 months, as a result of a

competitive tender process.

    On August 31 this year, an explosion and subsequent fire broke out at the

Cabras Power Plant in Piti, resulting in the shutdown of two of four power

generating plants on site. In response, Guam Power Authority put out to tender

a contract to supply a 40 MW power package to supplement base load power to the

island's grid network.

    The client cites outstanding fuel efficiency of the Aggreko's Tier II

engine as a critical success factor of the winning bid. In addition to this,

the flexible and modular nature of Aggreko's 1 MW generator units provides the

option to scale-up and scale-down as required.

    Commenting on the contract, Venkie Shantaram, Regional Director, Aggreko

North Asia said: "We are delighted to be selected by the Guam Power Authority

to help address this important power generation requirement.  The package we

provided highlights once again Aggreko's ability to rapidly mobilise

fast-track, turn-key power solutions to support our customers' needs,

delivering significant fuel savings, no matter where in the world they operate."

    Aggreko will be supplying a full fast-track turn-key power package

comprising engineering services, transport, fuel tanks, installation,

commissioning, EPA certified engines and on-site operators, and decommissioning.

    Editor's Notes

    Aggreko plc is the leading global provider of modular, mobile power and

adjacent product solutions. Aggreko employs over 7,700 people operating from

211 locations. In 2014 we served customers in about 100 countries, and had

revenues of approximately GBP 1.6bn (USD 2.6bn or Euros 2.0bn). Aggreko plc is

listed on the London Stock Exchange (AGK.L) and is headquartered in Scotland.

    Aggreko is comprised of two business units: Rental Solutions and Power


    In the Rental Solutions business, we operate in developed markets and

develop solutions for, and hire our equipment to, customers who then operate it

for themselves, although we retain responsibility for servicing and maintaining

it. We operate across all sectors in the market, but are heavily involved in

oil and gas, petrochemical and refining,  mining and events.

    In the Power Solutions business, we operate in emerging markets as a power

producer. We install and operate modular, mobile power plants

[ ] for both utility and industrial

customers and we charge both for providing the generating capacity, and for the

electricity we produce. In our Industrial business, as in Rental Solutions, we

are market leaders in oil and gas, petrochemical and refining and mining,

whilst our utility business helps countries solve their power shortages.

    We design and manufacture equipment specifically for these requirements in

our factory in Dumbarton, Scotland.

    For the latest updates, subscribe to our social media channels on LinkedIn

[ ], Twitter

[ ] or Facebook

[ ] or visit us at

    SOURCE: Aggreko plc