CSAグループとカナダ大使館が国際貿易規格の重要性に関するセミナーを共催

AsiaNet 62813（1605）

【北京2015年12月10日PR Newswire＝共同通信JBN】規格制定、製品試験・認証サービスの世界的大手プロバイダーであるCSAグループは在中国カナダ大使館とともに10日、国際市場における規格の重要性に関するセミナーを北京で開催した。講演者はCSAグループのRJ・ファルコーニ政府・企業問題担当副社長兼法務顧問・事務部長、同社のエレーヌ・バイランコート科学技術担当副社長兼アジア担当暫定副社長、ギー・サンジャック駐中国カナダ大使、中国標準化研究院の標準化理論・戦略研究所長ワン・イイ博士、中国国家標準化監理委員会のドゥアン・バオトン氏らである。

RJ・ファルコーニ氏は「CSAグループには規格制定の長い歴史、および海外進出を目指す組織に提供できる豊かな知識がある。われわれは中国政府に協力して、中国の組織とこの知識を共有したい。われわれは引き続き中国の規格制定を促進し、政府、企業とともに世界をリードする品質とイノベーションの製品をさらに促進するつもりだ」と語った。

中国政府は、中国を国際的製造業の最前線に置き続けるため、イノベーション、品質、持続可能性を新たに重視している。規格は新テクノロジーの促進、性能と安全の重視および従業員訓練を通じ、この目標達成支援に重要な役割を担う。

ギー・サンジャック大使は「在中国カナダ大使館はこの有益なセミナーを開催できて喜んでいる。国際的に承認された規格の制定と利用は、製品化時間と製品コストを削減し、企業と消費者双方に広範な利益をもたらす。中国のパートナーとCSAグループのようなカナダの規格専門企業が、この地域で協力して知識を共有するのを手助けできてうれしい」と語った。

CSAグループは世界の顧客を支援するために規格制定活動を広げており、メーカーによる国際市場の要求理解を助ける研修とサービスを提供し続ける。同社は欧州と北米を含む国際市場向けの製品試験・認証サービス全般を扱う研究所を上海、広州、昆山に開設した。CSAグループは将来、投資を加速し地元サービスを拡大して、中国で増大する顧客ニーズに応えていく。

▽CSAグループについて

CSAグループは、安全、社会的利益、持続可能性に取り組む独立の会員制団体である。その知識と専門技能には、規格制定、研修・顧問ソリューションのほか、危険区域、工業、輸送、測量・建設、医療、安全、テクノロジー、電気器具、ガス、代替エネルギー、照明、持続可能性を含む重要なビジネス分野における世界的な試験・認証サービス、並びに民生製品評価サービスが含まれている。CSA認証マークは世界中の数十億の製品に表示されている。CSAグループについての詳しい情報はwww.csagroup.org を参照。

▽報道関係問い合わせ先

Holly Huang

Hill and Knowlton Strategies

+65 6390 3346

ソース：Canadian Standards Association

CSA Group and Embassy of Canada host a Seminar on the Importance of Standards to International Trade

PR62813

BEIJING, Dec. 10, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

CSA Group, a leading global provider of standards development, product testing

and certification services, together with the Embassy of Canada to China held a

seminar today in Beijing on the importance of standards in a global market. The

faculty of speakers included: RJ Falconi, Executive Vice President Government

and Corporate Affairs, General Counsel & Corporate Secretary, CSA Group; Helene

Vaillancourt, CSA Group Executive Vice President, Science and Engineering and

Interim Executive Vice President, Asia; Guy Saint-Jacques, Canadian Ambassador

to China; and Dr. Wang YiYi, Director Standardization Theory and Strategy

Institute, China National Institute of Standardization and Mr. Duan Baotong,

Standardization Administration of China.

"CSA Group has a long history of standards development and a wealth of

knowledge to offer organizations looking to expand internationally. We are

pleased to work with the government of the People's Republic of China to share

this knowledge with Chinese organizations," said RJ Falconi. "We will continue

to promote standards development in China and work with the government and

businesses to further promote products of world-leading quality and innovation."

The Government of China is placing a new emphasis on innovation, quality and

sustainability to keep China at the forefront of global manufacturing.

Standards will play an important role in helping to achieve this goal through

the promotion of new technologies, an emphasis on performance and safety and

training for workers.

"The Embassy of Canada to China is delighted to have hosted this valuable

seminar," said Ambassador Guy Saint-Jacques. "The development and use of

internationally recognized standards plays a central role in reducing the

time-to-market and costs of products, bringing a wide range of benefits to both

business and consumers. I was pleased to have had the opportunity to facilitate

collaboration and knowledge-sharing between our Chinese partners and leading

Canadian standards experts, like CSA Group, in this area."

CSA Group is expanding its standards development activities to help clients

globally and will continue to offer training and services to assist

manufacturers in understanding the requirements for global markets. It has

established laboratories in Shanghai, Guangzhou, Kunshan with a full range of

product testing and certification services for global markets, including Europe

and North America. In the future, CSA Group will accelerate investments and

expand local services to meet the increasing needs of clients in China.

About CSA Group

CSA Group is an independent, membership association dedicated to safety, social

good and sustainability. Its knowledge and expertise encompass standards

development; training and advisory solutions; global testing and certification

services across key business areas including hazardous location and industrial,

transportation, plumbing and construction, medical, safety and technology,

appliances and gas, alternative energy, lighting and sustainability; as well as

consumer product evaluation services. The CSA certification mark appears on

billions of products worldwide. For more information about CSA Group visit

www.csagroup.org.

Media Relations Contact:

Holly Huang

Hill and Knowlton Strategies

+65 6390 3346

SOURCE: Canadian Standards Association