常州総合保税区はエンドツーエンドの通関手続きのプラットフォームを提供

AsiaNet 62951（1667）

【常州（中国）2015年12月23日PR Newswire＝共同通信JBN】常州総合保税区（Changzhou Comprehensive Free Trade Zone）はこのほど、南京税関を含む10の政府機関が実施した検査を通過し、すべての必要な認証を受けた。

常州総合保税区は近く、自由貿易および国境を超えるeコマースを含むさまざまなパイロットプロジェクトを開始する予定である。同区は最新の流通および高度な製造サービスの台頭によって刺激を受けて、保税加工、貿易、流通サービスを提供する一連の施設を建設し、主要産業の製造施設の建設を促進して保税製品向け流通サービスのエンドツーエンド生産チェーンを提供する。同区は近隣にある輸送施設、中でも常州奔牛国際空港、長江の常州港、奔牛内陸水路港、鉄道貨物駅、道路を最大限に活用し、近隣港湾を貨物が効率的に通過することを向上させる多様な輸送網を構築する。

中国国務院は、国務院の決定と2015年1月発布の13号書類（2015年）に基づき、常州出口加工区（Changzhou Export Processing Zone）から常州総合保税区に格上げされたことを受けサービス提供の幅広い拡張を承認した。総合保税地域に関連する機能、課税、外国為替の政策は、国務院の洋山保税港区の設立に関する返答（54号書類、2005年）に従っている。この返答は、管理機能のすべては保税区内で行われ、施設の配置は管理された税関地区を通じて以外は貨物が同区を出入りできないことを保証することを求めている。

常州総合保税区は道路のほか、水道、電気、ガス、スチーム、通信の施設を含む支援基盤を完成、利用可能な輸送のあらゆる手段のための貨物積み下ろしドック・ターミナルが税関エリア、検査、検疫処理施設、銀行、倉庫、その他の輸送施設と直結するように配置されており、これによって企業はすべての輸出手続きを同区内で処理できる。同区はChangzhou Biomet Medical Devices、ジョンソン・マッセイ、Changzhou Fudiya Mining Equipment、Changzhou Gaobo Energy Materialsなど多くの企業からの投資を呼び込んだ。

ソース：Changzhou Comprehensive Free Trade Zone

Changzhou Comprehensive Free Trade Zone to Provide End-to-End Full Service Customs Clearance Platform

PR62951

CHANGZHOU, China, Dec. 23, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Changzhou Comprehensive Free Trade Zone recently passed inspection tests

conducted by ten government agencies including Nanjing Customs and received all

necessary certifications.

Changzhou Comprehensive Free Trade Zone plans to launch several pilot projects

involving free trade and cross-border e-commerce in the near future. Spurred by

the rise of modern logistics and high-end manufacturing services, the zone

plans to build a series of facilities that furnish bonded processing, trade and

logistics services and speed up the construction of manufacturing facilities in

key industries in order to provide an end-to-end production chain of logistics

services for bonded products. The zone will take advantage of transportation

resources in its proximity, among them, Changzhou International Airport,

Changzhou Port of the Yangtze River, Benniu Inland Waterway Port as well as

several railway freight depots and roads, in order to build a multimode

transportation network that improves the efficiency of goods passing through

nearby ports.

China's State Council approved the wide expansion in services provided as a

result of the change in status from Changzhou Export Processing Zone to

Changzhou Comprehensive Free Trade Zone as per a decision undertaken by the

council and evidenced in document No. 13, 2015 issued in January, 2015. The

function of and the taxation and foreign exchange policies in connection with a

comprehensive bonded area shall comply with the provisions in the Official

Reply of the State Council on Approving the Establishment of Yangshan Bonded

Port Area (No. 54, 2005). The Reply requires that all of the management

functions take place within the enclosed bonded area, and that the layout of

the facilities assure that no goods can transit in or out of the zone other

than through a supervised customs area.

Changzhou Comprehensive Free Trade Zone has completed the supporting

infrastructure including roads, as well as water, electricity, gas, steam and

communication facilities, and is laid out so that the offloading and onloading

docks and terminals for every mode of available transportation have direct

links to the customs area, inspection and quarantine treatment facilities,

banks, warehousing and other transportation facilities, allowing companies to

handle all export procedures within the zone. The zone has attracted investment

from many businesses including Changzhou Biomet Medical Devices, Johnson

Matthey, Changzhou Fudiya Mining Equipment, and Changzhou Gaobo Energy

Materials.

SOURCE: Changzhou Comprehensive Free Trade Zone