Fluke Biomedical がQA-ES III電気メス・アナライザーを発表、適正な性能と安全性を保証

AsiaNet 63393 （0176）

【エバレット（米ワシントン州）2016年2月16日PR Newswire=共同通信JBN】正しく機能しない電気メス（ESU）は危険であり、効果のない切断、焼灼（しょうしゃく）あるいは血管閉鎖につながり、患者あるいは医師にやけどを負わせ、発火することもある。従って電気メスの性能を検証し、規定通りに動作していることを保証することが重要である。Fluke BiomedicalのQA-ES III電気メス・アナライザーは、精度の高い出力、電流、周波数、波高因子、負荷抵抗を含む電気メス（ESU）の全ての重要な機能をテストする。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160210/332136

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160210/332138

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150304/179432LOGO

Fluke Biomedicalのゼネラルマネジャー、エリック・コンリー氏は「QA-ES II電気メス・アナライザーは10年以上の間、バイオメディカルの技術者にとって信頼できるツールであった。当社の新しいQA-ES IIIは性能が改善され、ワイヤレス（注）機能を備えており、ケーブル、リード、ハードウエアを追加する必要はなく、すぐに使える。さらに、これは先行製品より5.5ポンド（2.5キログラム）軽く、持ち運びも容易である」と説明する。

QA-ES IIIの多目的ポートは、そのカラーコード化されたスタッキングリードと合わせ、ESUの性能と安全性をテストし、検証するのに必要な接続の数を最低限に抑える。QA-ES IIIはまた、血管閉鎖、コンタクト・クオリティー・モニター（CQM）、高周波（HF）漏洩、単一または連続モードでの出力分配を測定するための精度と範囲を強化する。

QA-ES IIIの上級マーケティングマネジャー、シリン・カンナ氏は「QA-ES IIIは出力、電流、最大振幅電圧、波高因子で業界をリードする性能、仕様を持っており、今の現代的な高出力のESUにとって理想的な電気メス・アナライザーとなっている。装置内に最高5000のテスト記録を保存することが可能であり、これらの記録はBluetoothあるいはUSBを経由してPCに迅速かつ容易に移すことができる」と説明する。

QA-ES IIIは、ANSI/AAMIやIECなどの電気メス・デバイスをテストするための最新の世界的な業界標準に適合している。それは大型LCDスクリーンやオンスクリーンのガイドによって容易にセットアップし、利用できる。それはまた、迅速な出力分配テストのためのビルトイン・オートメーションも備えている。オプションとなるAnsurテスト・オートメーション・プラグインが作業を標準化し、全体のテスト時間を短縮し、カスタマイズされたテスト・テンプレートおよびリポートを使って予防保守手続きを自動化することによってエラーを減らす。

（注）QA-ES III は世界中で提供される。ワイヤレス機能は当初、米国、カナダ、欧州（ロシアを除く）で利用可能であり、2016年3月初め以降、その他の諸国に展開される。

▽Fluke Biomedicalについて

重要な測定で信頼されている。Fluke Biomedicalは医療産業向けの検査、測定機器とサービスの一流の世界的プロバイダーである。同社はバイオメディカル・エンジニア、品質保証技術者、医学物理士、腫瘍専門医、放射線安全専門家にサービスを提供し、同社のソリューションの範囲をより幅広い健康・安全専門家の範囲に拡大し続けている。詳しい情報はwww.flukebiomedical.com を参照。

Fluke BiomedicalとUnfors RaySafe製品に関する詳しい情報および関連写真の入手は、以下に問い合わせを。

Julie Lary

Marketing Coordinator

+1 (425) 446-6006

julie.lary@flukebiomedical.com

ソース：Fluke Biomedical

Announcing the QA-ES III Electrosurgical Analyzer for testing and ensuring the proper performance and safety of electrosurgical units

PR63393

EVERETT, Washington. Feb. 16, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

An electrosurgical unit (ESU) that does not function correctly can be

hazardous, leading to ineffective cutting, cauterizing, or vessel sealing,

burning a patient or physician, or even starting a fire. It is, therefore,

important to verify the performance of electrosurgical units, and ensure they

are operating as specified. The Fluke Biomedical QA-ES III Electrosurgical

Analyzer tests all critical electrosurgical unit (ESU) functions, including

precision power, current, frequency, crest factor, and load resistance.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160210/332136

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160210/332138

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150304/179432LOGO

"For over a decade, the QA-ES II Electrosurgical Analyzer has been a trusted

tool for biomedical technicians," explains Eric Conley, General Manager for

Fluke Biomedical. "Our new QA-ES III provides improved performance, wireless*

functionality, and is ready out-of-the-box with no need for additional cables,

leads or hardware. In addition, it is 5.5 pounds (2.5 kilograms) lighter than

its predecessor, making it easier to carry from location to location."

The multi-purpose ports of the QA-ES III, coupled with its color-coded stacking

leads, minimize the number of connections necessary to test and verify the

performance and safety of ESUs. The QA-ES III also provides increased accuracy

and range for measuring vessel sealing, contact quality monitor (CQM), high

frequency (HF) leakage, and output power distribution in single or continuous

mode.

"The QA-ES III has industry leading performance and specifications for power,

current, peak-to-peak voltage, and crest factor, making it an ideal

electrosurgical analyzer for today's modern high-power ESUs," explains Shirin

Khanna, QA-ES III Senior Marketing Manager. "It can store up to 5,000 test

records on-board that can be quickly and easily transferred to a PC via

Bluetooth or USB."

The QA-ES III complies with the latest global industry standards for testing

electrosurgical devices including ANSI/AAMI and IEC. It is easy to set-up and

use with a large LCD screen and on-screen guides. It also features built-in

automation for quick power distribution testing. An optional Ansur test

automation plug-in standardizes work, shortens overall test time and reduces

error by automating preventative maintenance procedures with customized test

templates and reports.

*The QA-ES III will be offered worldwide. Wireless capabilities will initially

be available in the U.S., Canada, and Europe (except Russia), and roll-out to

other countries, starting in early March 2016.

About Fluke Biomedical

Trusted for the measurements that matter.

Fluke Biomedical is the premier, global provider of test and measurement

equipment and services to the healthcare industry. We serve biomedical

engineers, quality-assurance technicians, medical physicists, oncologists and

radiation-safety professionals and are continually expanding our range of

solutions to a broader range of health and safety professionals. For more

information, visit www.flukebiomedical.com.

For more information about Fluke Biomedical and Unfors RaySafe products, and

request for photos, please contact:

Julie Lary

Marketing Coordinator

+1 (425) 446-6006

julie.lary@flukebiomedical.com

SOURCE: Fluke Biomedical