メルクが新しいコンセプトとM Lab（TM）の名称で顧客協力センターを再開

AsiaNet 65106（0867）

【ダルムシュタット（ドイツ）2016年7月18日PR Newswire=共同通信JBN】

＊完全にエンドツーエンドのプロセス開発サポートおよび訓練のための最先端ラボラトリー

＊開発と製造の課題に対応する新技術とソリューションの探究を可能にする

＊製薬・バイオテクノロジーの主要ハブにおける動的なセッティングは、臨床前から本格的な生産までの顧客協力を促進する

サイエンスとテクノロジーの分野における世界有数の企業であるメルク（Merck、http://www.merckgroup.com/en/index.html ）は、顧客協力センターの世界的ネットワークをリニューアルしており、最も厳しい生物製剤製造の課題を解決し、新しい治療法の開発を加速するのに役立つため、科学者やエンジニアと共有する探求環境を顧客に提供する。

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160714/389756

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160714/389757

これまで生物製剤製造科学訓練センターとして知られていた新しい最先端のM Lab（TM）コラボレーションセンターは、非適性製造基準（non-GMP）セッティングにおける実験、トラブル解決、問題解決のためにシミュレーション機能のある製造環境を提供し、これにより教育と完全にエンドツーエンドのプロセス開発サポートを促進する。顧客は製品の実演、実践的訓練、概念実証作業に参加するとともに、プロセスを開発、最適化、スケールアップし、世界的な技術移転を簡素化するベストプラクティスと新しいアプローチを利用する。

メルクの執行理事会メンバーでライフサイエンス（http://www.merckgroup.com/en/products/life_science/life_science.html ）の最高経営責任者（CEO）であるウディット・バトラ氏は「これらのセンターは、20年余りにわたり顧客および製薬業界の重要なリソースであった。今回M Lab（TM）コラボレーションセンターとして見直し、再設計することで、われわれは業界を主導するコンセプトを次のレベルに持ち上げた。われわれはユニークでわくわくするようなセッティングをしており、顧客は当社の専門家チームとの緊密な協力によって生産性を高め、プロセスを改善する新しい方法を探究することができる」と語った。

メルクは2016年6月29日に東京で初の改造されたセンターを公開した。1995年に確立されたネットワークはまた、ブラジル、中国、フランス、インド、シンガポール、韓国、米国も含まれ、2016年の残りと2017年を通じて世界中にセンターが正式に再開される。

M Lab（TM）コラボレーションセンターは政府、学会、規制当局、業界団体の顧客や協力パートナーを歓迎するとともに、国内製薬会社の特定のニーズに対応するため、アプリケーション・ベスト・プラクティスと知識共有を提供する。顧客はサイジングとシミュレーションのツールや方法論、並びに分析・モデル化支援や顧客教育プログラムを利用することができる。

M Lab（TM）コラボレーションセンターに関する詳しい情報およびメルクの施設のビデオの閲覧はhttp://www.merckmillipore.com/Mlabs を参照。

全てのメルクのニュースリリースはメルクのウェブサイトで閲覧可能になると同時に、電子メールで配信される。オンラインでの登録、このサービスの変更の選択または中止を希望する場合はwww.merckgroup.com/subscribe を参照。

▽メルク（Merck）について

メルクはヘルスケア、ライフサイエンス、パフォーマンスマテリアルズの分野における世界有数のサイエンスとテクノロジーの企業である。がんや多発性硬化症を治療するためのバイオ医薬品療法から、科学研究と生産に関する最先端システム、スマートフォンや液晶（LCD）テレビ向けの液晶材料に至るまで、約5万人の従業員が人々の暮らしをより良くする技術の一層の進歩を目指している。メルクは2015年、66カ国で128億5000万ユーロの売上高を計上した。

メルクは 1668年に創業された世界で最も歴史の長い医薬・化学品会社で、 創業家が今でも、上場企業が率いるグループの株式の過半数を所有している。メルクの名称およびブランドのグローバルな権利は、メルクが保有している。唯一の例外は米国とカナダで、両国ではEMDセローノ、ミリポアシグマ、EMDパフォーマンスマテリアルズとして事業を行っている。

ソース：Merck

▽問い合わせ先

Karen Tiano

+1 978 495 0093

Merck Relaunches Customer Collaboration Centers with New Concept and M Lab(TM) Name

PR65106

DARMSTADT, Germany, July 18, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- State-of-the-art laboratories for full end-to-end process development

support and training

-- Enables explorations of new technologies and solutions to address

development and manufacturing challenges

-- Dynamic settings in major pharmaceutical and biotechnology hubs promote

customer collaboration from pre-clinical through full-scale production

Merck (http://www.merckgroup.com/en/index.html ), a leading science and

technology company, is relaunching its global network of customer collaboration

centers, providing customers a shared, exploratory environment with scientists

and engineers working to solve their toughest biomanufacturing challenges and

helping accelerate development of new therapies.

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160714/389756

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160714/389757

Formerly known as biomanufacturing science training centers, the new

state-of-the art M Lab(TM) Collaboration Centers provide a simulated

manufacturing environment for experiments, troubleshooting and problem solving,

in a non-GMP setting, that fosters education and full end-to-end process

development support. Customers participate in product demonstrations, hands-on

training and proof-of-concept work, as well as apply best practices and new

approaches to develop, optimize and scale-up processes and simplify global

technology transfer.

"These centers have been an important resource for our customers and the

biopharma industry for more than two decades," said Udit Batra, Member of the

Merck Executive Board and CEO, Life Science

(http://www.merckgroup.com/en/products/life_science/life_science.html ). "Now

reimagined and reengineered as M Lab(TM) Collaboration Centers, we have taken

our industry-leading concept to the next level. We are creating unique and

inspiring settings where customers can explore new ways to increase

productivity and improve processes in close collaboration with our team of

experts."

Merck unveiled its first remodeled center in Tokyo, Japan on June 29, 2016. The

network, established in 1995, will also include locations in Brazil, China,

France, India, Singapore, South Korea and the United States with formal

relaunch of centers around the world taking place throughout the remainder of

2016 and 2017.

Each M Lab(TM) Collaboration Center will welcome customers and collaboration

partners from government, academia, regulatory bodies and industry

associations, offering application best practices and knowledge sharing

tailored to address the specific needs of the local pharmaceutical

manufacturers. Customers will have access to sizing and simulation tools and

methodologies as well as analytical and modeling support and customer education

programs.

Click here (http://www.merckmillipore.com/Mlabs ) to learn more about the M

Lab(TM) Collaboration Centers and view videos of Merck's facilities.

All Merck news releases are distributed by email at the same time they become

available on the Merck website. Please go to

http://www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection

or discontinue this service.

About Merck

Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science

and performance materials. Around 50,000 employees work to further develop

technologies that improve and enhance life - from biopharmaceutical therapies

to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific

research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD

televisions. In 2015, Merck generated sales of EUR 12.85 billion in 66

countries.

Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical

company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed

corporate group. The company holds the global rights to the Merck name and

brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the company

operates as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.

SOURCE  Merck

CONTACT: Karen Tiano +1 978 495 0093