UnionPay（銀聯）受け入れ豪業者の半分でモバイルQuickPass利用可能

AsiaNet 65828（1192）

【上海2016年9月21日PRNewswire＝共同通信JBN】国際銀聯（UnionPay International）は9月21日、オーストラリア市場で6月に利用開始となったモバイルQuickPassを同国の約27万のPOSターミナルがサポートしていると発表した。UnionPay（銀聯）受け入れ店舗の半分がQuickPass利用可能なUnionPay（銀聯）チップカードやスマートホンをサポートすることを意味する。オーストラリアは中国本土以外でモバイルQuickPass利用可能なターミナルが最も多い市場となった。

2015年にオーストラリアを訪れた中国人旅行者は前年比21%増の100万人超。主として観光と休暇目的の訪問である。オーストラリアは今年6月末、電子パスポートを保持する香港、マカオ住民を含む中国国民にSmartGate（スマートゲート）適用を開始した。旅行者の入国をより速く簡単にしたので、オーストラリアにもっと多くの中国人旅行者を呼べるかもしれない。Tourism Research Australia（オーストラリア環境調査局）の最新の推定によると、国外からの旅行者供給源として来年、中国がニュージーランドを上回って最大になる。

オーストラリアでは現金自動預払機（ATM）の90%、POSターミナルの65%でUnionPay（銀聯）カードの利用が可能で、百貨店、ホテル、レストランや観光客用施設をカバーしており、極めて便利になった。オーストラリアの4大銀行がすべてUnionPay（銀聯）を扱うようになっており、地元業者のUnionPay（銀聯）受け入れ率は今年中に80%に達するだろう。モバイルQuickPassはオーストラリアでのUnionPay（銀聯）サービスの目玉商品だ。便利で安全だから、採用見通しが急速に拡大してきた。評価する業者やカード利用者がどんどん増え、業者にとってサービス対応力の拡大と顧客誘致の重要な手段になってきた。

オーストラリアでモバイルQuickPassを利用可能な業者にはMyer、Captain Cook Cruise、Harvey Norman、無印良品、ユニクロ、シドニーのGolden Century Seafood Restaurantが含まれる。UnionPay（銀聯）デビットカードでモバイルQuickPass決済を利用する場合に署名は必要なく、UnionPay（銀聯）クレジットカードで100オーストラリアドル未満のモバイルQuickPass決済の場合は暗証番号も署名も必要ない。

地元業者で300オーストラリアドル以上払った場合、旅行者は出国の際、15の税関事務所でUnionPay（銀聯）クレジットカードを利用して税金還付を請求できる。税金還付にTRS携帯電話アプリを利用し、UnionPay（銀聯）クレジットカードを選べば、オンラインで申請書に記入し、至急扱いとなる。税金は直接、人民元の口座に還付され、非常に便利で安全である。

詳細はウェブサイトへ：www.unionpayintl.com

ソース: UnionPay International

Half of Australian Merchants Accepting UnionPay Now Support Mobile QuickPass

PR65828

SHANGHAI, Sept. 21, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

UnionPay International announce on September 21 that about 270,000 POS

terminals in Australia are supporting mobile QuickPass since it was launched in

the market last June. This means that half of the brick-and-mortar stores

accepting UnionPay support payment via QuickPass-enabled UnionPay chip cards

and smartphones. Australia has now become the market with the largest number of

mobile QuickPass-accepting terminal outside of mainland China.

In 2015, over one million Chinese tourists visited Australia, grown by 21%

year-on-year. These tourists were mainly visiting for sightseeing and vacation.

Since the end of this June, Australia has launched SmartGate for Chinese

citizens (including Hong Kong and Macau residents) with electronic passport. It

made tourists' entry faster and easier that may attract more Chinese tourists

to Australia. According to the latest estimation of Tourism Research Australia,

China will surpass New Zealand and become its largest source of overseas

tourists next year.

It has been fairly convenient to use UnionPay in Australia for 90% of the ATMs

and 65% of the POS terminals there accept UnionPay cards, covering department

stores, hotels, restaurants and tourist attractions. As the four major banks in

Australia have all accepted UnionPay, UnionPay's acceptance coverage at local

merchants will reach 80% within this year. Mobile QuickPass is a highlight of

the UnionPay service in Australia. Since it is convenient and safe, its

acceptance scope has expanded rapidly. It has been recognized by more and more

merchants and cardholders, and has become an important means for merchants to

enhance service capacity and to attract customers.

In Australia, merchants accepting mobile QuickPass include Myer, Captain Cook

Cruise, Harvey Norman, MUJI, UNIQLO and Golden Century Seafood Restaurant in

Sydney. No signature is required when paying via mobile QuickPass with UnionPay

debit cards, and no PIN nor signature is required when paying less than 100 AUD

via mobile QuickPass with UnionPay credit cards.

When spending over 300 AUD at the local merchants, tourists can claim for tax

refund with UnionPay credit cards at 15 customs outlets when departure. Using

the TRS mobile phone app and choose UnionPay credit cards for tax refund,

customers can fill in the application form online and go through the express

channel. The tax will be refunded directly into the account in RMB, which is

very convenient and secure.

For more information, please visit www.unionpayintl.com.  

SOURCE: UnionPay International